Na foa'i talu ai nei e Mayor Willie Brown se tasi o ana fedoras lauiloa mo sina taimi
capsule o le a fa'aalia ai tagata San Franciscans i le lumana'i pe fa'apefea lo latou 'a'ai
i le 2000. Atonu na mafua le agalelei o le pulenuu ona o le lagona faapea
e le o ia te ia se manaoga tele mo le aulelei chapeau talu ona tuuina atu e le au palota
ia te ia lona ulu i le tafega a le Komiti Faatino o Supervisors itumalo muamua a le aai
palota i le luasefulu tausaga. E ui lava i mea lelei uma e mafai ona faʻatau e tupe,
O sui na lagolagoina e Brown na manumalo ae e lua nofoa mai le sefulutasi i le komiti fou,
ae o i latou na lagolagoina e le Komiti Faafoe o Supervisors Peresitene Tom Ammiano na manumalo i le fitu.
E ui ina na o le lua tuuga na faia i le amataga o Novema 7—Brown-backed
O Gavin Newsom na tu'uaia na tamo'e e aunoa ma se fa'afeagai ma Ammiano na maua le 69 pasene faasaga i ai
4 lu’i e aofia ai ma le tasi na lagolagoina e le pulenuu-ua uma ona manino
o mea o le a matua ese lava i luga o le laupapa fou.
Ona o le tulafono e mafai ai e le pulenuu ona faatumu avanoa, e toalima sui o le
na maua muamua e le komiti tuai o latou nofoa e ala i le tofiga e Brown. E masani lava
e le'i galo po o ai na aumaia i latou i le siva, e tusa lava pe na ia taʻua muamua
i le tele o i latou o "pantywaists." O le mea lea na manu'a soo ai Amiano
i luga o le faaiuga puupuu o le valu i le tolu palota, ma i luga o mataupu tetele o le tasi
fa'amalosi e alu sa'o i le au palota e ala i le fa'atinoina, e pei ona sa i ai
o lana talosaga (manuia, ae o lo o noatia i le faamasinoga) e faamuta le faiga
o le faaluaina o totogi e faletupe mo fefaʻatauaiga ATM, poʻo le aoina o saini
e alu i le palota ma faamalosia ai se faaiuga, e pei ona tupu i
le tulafono o le Totogi Soifua.
Ae ui i lea, na foliga mai o le pulenuu e foliga lelei ina ua maeʻa le taamilosaga muamua
palota. O se tasi o ana tagata na tofia—Newom—na manumalo, ae na o le isi na misia le manumalo
e lima palota, ma o lona aotelega na manumalo pe sao atu ana sui tauva i le faai'uga i totonu
e iva itumalo ma ta'i lima. O le a maua e ia ma ana uo tauleleia
tele tupe e faaalu i le isi lima vaiaso. Ae peitai, o nisi o
tupe fa'aalu sa matua maasiasi lava. O vaega e latalata i le pulenuu na ofo mai
pati e leai se totogi, ti'eti'e i ta'avale uaea, pizza, kuki, ma Teletubbies
ma Robo- Dino fa'atusa mo tamaiti i tagata palota o le a lafo a latou
palota ao lei oo i le aso palota, e pei ona faatagaina i Kalefonia.
Mo le au faatupu vevesi a San Francisco, na faamaonia ai le palota i le aso 12 o Tesema
e avea ma mea e maasiasi ai oa. I se tasi o itumalo sa taulai i ai
foa'i palota, sui tauva a Brown, sa avea muamua ma komesina o fuafuaga o Linda
Richardson, na umia le 33-21 pasene muamua i luga o le eletise iuni
Sofia Maxwell. E o'o atu i le taimi e tu'uina atu ai lipoti o tupe fa'apoloaiga a'o le'i faia le palota,
Na avea foi Richardson ma tagata e mauaina le $314,042 i “tupe mama”—tupe faaalu.
faia e fai ma sui o se sui faatu e komiti e le o i lalo o le pule a le sui faatu-le
maualuga le aofa'i i totonu o le taulaga. Maxwell, lea na lagolagoina e Ammiano i le
mulimuli, e leai se mea na maua, ae na filifilia i le 56-44 pasene.
Amos Brown, o se faifeau na tofia i le komiti faatonu e Willie Brown (leai se sootaga)
na faia’ina i le ‘ai e 62-38 i se itumalo sa ia aga’i i ai e ala i le tuliesea o se tagata matua
mautotogi mai lona fale. O le isi Brown na tofia, Michael Yaki, a
sa avea muamua ma fesoasoani ia Nancy Pelosi i le Konekeresi, na foliga mai o se tagata fa'atauva'a. Ina ua uma
ta'imua i le ta'amilosaga muamua, o vaega fa'apitoa a Yaki i le Times Niu Ioka
na foliga mai o loʻo faʻaalia se popolega sili atu i le faʻatalanoaina o lona toe foʻi atu i Uosigitone,
DC nai lo le Maota o le Aai o San Francisco. Na leiloa. Na o le Brown-lagolagoina
sui tauva e manumalo i le runoff, Mark Leno, lea faatoa misia le palota i le
taamilosaga muamua, maua i lalo ifo o le 52 pasene.
I le aotelega, sa faigata ona taʻu atu po o le fea o tuuga e sili ona ofoofogia,
ae o le palota a Matt Gonzalez e mautinoa lava o se tauvaga. Le sui mamalu
na matua lelei lava le faia e le tagata tetee i le taamilosaga muamua, na taitaia le sui tauva a Brown,
Sui o le Komiti a le A'oga Juanita Owens, e 44-28 pasene. Ae sa i ai muamua
na ia suia lona lesitala i le Green. O nisi na manatu e le o le faatali
faia lena suiga seia uma le palota mulimuli o le faamaoniga o le tagata
mana'oga oti fa'apolokiki. Na filifilia o ia i le 66-34.
E mautinoa lava o le agavale faaupufai a San Francisco na faʻamalosia e Tom Ammiano's
mata'ina 1999 osofa'iga pulenuu. E ui lava na i'u ina faia'ina
lena tuuga i le 60-40 pito, o le mea moni na ia sao i le faaiuga e
aoina se 25 pasene ofoofogia o le uluai palota i luga o le tusi-i totonu
o palota na alu mamao i le suia o faiga faʻapolokiki a le taulaga mai a
tagata matamata i se taaloga e auai.
O le lua tausaga talu ai o le vevesi o faiga-palota na afua mai i se mea e loloto atu—a
talitonuga lautele e faapea, e ui ua tafefea le aai i tupe dot com,
mo le to'atele, pe a le o le to'atele o tagata nonofo, o lona uiga la'ititi lava nai lo le si'itia
tau o fale e iu ai ina faamalosia i latou e tuua lo latou tamaoaiga
aai. O le talitonuga lea, faatasi ai ma le manatu o le faasausili
o le pulenuu o le aai ma le aufaipisinisi ua sili atu nai lo mea talafeagai uma
tuaoi, na maua ai e San Francisco se vaaiga fou fou i le City Hall.
Atonu ua amata ona iloa e San Francisco lona malosi faapolokiki. A o
o le itu tauagavale faaupufai ua itiiti ifo nai lo le aofaiga o ona vaega i Amerika atoa,
i nai nofoaga e sili atu lenei nai lo iinei. E ioe lautele e faapea o le
1978 fasioti tagata pulenuu George Moscone ma Supervisor Harvey Milk e muamua
O le Supervisor Dan White sa tele nafa ma le faaiuga a le au palota
e fa'amuta le fa'ata'ita'iga a le taulaga i faiga palota fa'aitumalo pe a na'o le lua nofoaiga.
Ae e ui lava e masani ona valea le mafaufau i se aai, e foliga mai
faigata ona fa'afitia o le fa'alavelave atonu na a'afia ai fo'i se matamuli fa'apolokiki
lea ua faatoa amata ona tulai mai ai le aai.
Ioe, o se mea sese le fa'ailogaina o le to'atele fou i luga o le
Komiti Faafoe o se tasi o le itu tauagavale, ma e le o manino foi lena mea
o sui e mafai ona ta'ua agavale o le a ioe i taimi uma.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi o le itu tauagavale fou na filifilia e naunau e pasi se fou
fale fale, ae o le isi na tetee i le faletusi talu ai nei. A uma, o le
ose felafolafoaiga talafeagai pe o le fa'aogaina o pone e fai ma sui e na'o le avanoa
auala e fa'atupe ai le faufale e aoga i le tele o le taulaga
tagata nofomau po'o pe fa'atatau i se fa'aliliuga o tupe maua i luga—po'o mea uma e lua.
Ae o loʻo i ai le tele o mafuaʻaga e faʻamoemoe ai o le a faʻafaigofie e le Komiti Faʻatonu fou
o sini tutotonu a le itu agavale—se fusuaga tonu i mataupu, saoloto mai le
pulega lofituina o tinoitupe a kamupani. Ua fautua mai Ammiano e ave le pule
e faatumu ai avanoa o le komiti faafoe e ese mai lenei ma soo se pulenuu i le lumanai ma foai
i tagata palota; o lo'o fa'atūina e se komisi o le taulaga le fa'ataga o tagata palota e fai le fa'ai'uga
pe fa'atuina se itumalo fa'apitonu'u e fa'aulu ai le paoa
tufatufaga mai le Pacific Gas and Electric, o se gaioiga na poloka i le tausaga talu ai e ui lava
le fa'auluina o saini mana'omia. O lenei laupapa fou e foliga mai e foliga mai
ia tuu atu i luma manatu uma e lua.
Oi ioe, na ta'u atu e le Supervisor fou o Gerardo Sandoval ia Willie Brown
atonu ose manatu manaia pe afai o le fa'afeiloa'iga fa'apipi'i i tagata asiasi i le fa'ava-o-malo fou
o le malaevaalele i San Francisco e tatau ona sau mai le supavaisa
faapea foi le pulenuu. Fai mai le pulenuu o le a ia iloiloina.
Z
Tom Gallagher o se tagata galue ua leva ma o se tusitala tutoʻatasi.