o se mea tonu ea le taumafai e fa'ato'ilalo se faigamalo fa'atemokalasi? I Uosigitone, o le tali e masani lava: pe a fai mai le malo o Amerika. E le o se mea e ofo ai, e le o le auala lea e masani ona vaʻaia ai e malo Latina Amerika. Talu ai nei, na tuʻuina atu ai e le malo o Mercosur (Pasila, Atenitina, Iurukuei, Paraguay, ma Venesuela) se faʻamatalaga e uiga i faʻataʻitaʻiga i Venesuela. Na latou faamatalaina "faiga sauā talu ai nei" i Venesuela o "taumafaiga e faʻaleagaina le faʻa-temokalasi." Sa latou faamanino mai le mea sa latou tutu ai. Na taʻua e malo: “la latou tautinoga maumauaʻi i le tausisia atoatoa o faalapotopotoga faatemokalasi ma, i lenei tulaga, ua [latou] teena ai gaoioiga faasolitulafono a vaega sauā o loo mananaʻo e faasalalau atu le lē faapalepale ma le ʻinoʻino i le Malo o Bolivarian o Venesuela e avea o se meafaigaluega faapolotiki.”
Atonu tatou te manatua ina ua luluina Pasila le tele o faʻaaliga i le tausaga talu ai, e leai ni faʻamatalaga mai Mercosur poʻo malo tuaoi. E le faapea ona latou te le alolofa ia Peresitene Dilma Rousseff, ae ona o nei faʻataʻitaʻiga e leʻi taumafai e faʻaumatia le malo faʻa-temokalasi a Pasila.
O le pulega a Obama sa fai si maaleale, ae na manino foi le mea na tu ai. Ina ua taʻua e le Failautusi o le Setete John Kerry e faapea, "Matou te matua popole lava i lipoti e faapea ua pueina pe taofia e le malo o Venesuela le toatele o tagata tetee tetee i le malo," sa ia faia se tulaga faaupufai. E toatele tagata tetee na faia ni solitulafono-na latou osofaia ma faamanualia leoleo i fasi sima ma Molotov cocktails; latou susunu taavale, lapisi, o nisi taimi e susunu ai fale o le malo, ma faia isi faiga sauā ma faaleaga mea.
Na sili atu le manino o se fofoga fetalai a le Setete e le o taʻua i le taimi na ia tali atu ai i le tetee e ala i le faaalia o le popolega e uiga i le "faavaivaia o faalapotopotoga faatemokalasi i Venezuela" a le malo, ma fai mai o loo i ai se matafaioi mo "faalapotopotoga a le malo [ia] tali lelei i le tamaoaiga faaletulafono ma manaoga lautele o ona tagatanuu.” Sa auai o ia i taumafaiga a le itu agai e faaleaogaina le malo, o se vaega taua o soo se fuafuaga "suiga pulega".
Ioe, tatou te iloa uma po o ai e lagolagoina e le malo o Amerika i Venesuela. Latou te le matua taumafai lava e nana. E $5 miliona i le tala o le tupe a le malo tele a Amerika i le 2014 mo le faatupeina o gaoioiga tetee i totonu o Venesuela ma e mautinoa lava o le pito sili lea o le aisa, e faaopoopo atu i le selau miliona tala o le lagolago tuusaʻo i le 15 tausaga talu ai.
Ae o le a le mea e taua ai nei faʻamatalaga a Amerika i le taimi nei, ma feita ai malo i le itulagi, ona o loʻo latou taʻu atu i le itu teteʻe Venesuela o Washington ua toe lagolagoina le suiga o pulega. Na faia foi e Kerry le mea lava e tasi ia Aperila 2013 ina ua filifilia Maduro e avea ma peresitene ma o le sui tetee o Henrique Capriles na fai mai na gaoia le palota. Na musu Kerry e iloa le taunuuga. O le malosi o Kerry, o le tetee i le faatemokalasi, na aumaia ai se aoaiga malosi mai malo o Amerika i Saute na faamalosia ai o ia e iloa le malo o Maduro. (Mo i latou e leʻi mulimuli i nei mea na tutupu, e leai se masalosalo e uiga i le palota.)
O le amanaiaina e Kerry o faaiuga o le palota na faamuta ai le taumafaiga a le itu agai e faaleaogaina le faigamalo ua filifilia. Ina ua manumalo le pati a Maduro i palota a le malo i se tulaga lautele ia Tesema, na matua faatoilaloina le itu teteʻe. O le tau o le tau na alu i le 56 pasene ma sa i ai le tele o le le lava o oloa faʻatau, ae o le toʻatele o tagata na palota mo le malo. O la latou filifiliga e le mafai ona taʻua i uiga faʻapitoa a Hugo Chávez, o le na maliu toeitiiti atoa le tausaga talu ai; e le o se mea foi e le mafaufau. E ui ina faigata le tausaga talu ai, o le 11 tausaga talu ai talu ona pulea e le malo le gaosiga o suauʻu na maua ai le tele o tupe maua i tulaga ola i le toʻatele o tagata Venesuela na muaʻi faʻatauvaʻa ma le aofia ai.
Ae o Capriles, o le sa muaʻi mataala i se faiga sauā "suia o pulega" - e foliga mai na le fiafia i le polokalame. E tusa ai ma le Bloomberg News, na ia tuuaia le malo i le "faaofiofi i totonu o tetee filemu "e liua ai i latou i nofoaga autu o sauaga ma le taofiofia." I le taimi nei, o López o loʻo faʻatauemu ia Maduro i luga o le Twitter ina ua uma ona faia e le malo le mea sese o le faʻamataʻu e puʻeina o ia: "E te le maua ea le malosi e puʻeina aʻu?" na ia tweeted ia Fepuari 14.
Talosia ia le talia e le malo le maunu. O le lagolago a le US mo suiga o pulega e mautinoa lava e faʻatupuina ai le tulaga, talu ai o Uosigitone e tele naua faatosinaga i totonu o le itu teteʻe ma, ioe, i le faʻasalalauga faʻasalalau.
Na umi se taimi na talia ai e le itu tete’e i’uga o faiga palota faatemokalasi i Venesuela. Na latou taumafai i se osofaʻiga a le militeri, na lagolagoina e le US i le 2002. Ina ua le manuia lena mea, na latou taumafai e faatoilaloina le malo i se suauu. Na latou leiloa se taumafaiga e toe faʻamanatu le peresetene i le 2004 ma tagi le fiafia, ona latou faʻaumatia lea o palota a le National Assembly e aunoa ma se mafuaʻaga i le tausaga na sosoo ai. O le le manuia o le taumafaiga e faʻatulafonoina le palota o le peresetene ia Aperila talu ai, o se toe foʻi mai i lenei pogisa, ae e le o se mamao. O lo’o va’ai pea po’o le a le mamao o le a latou o’o i ai i lenei taimi e manumalo ai i isi auala e le’i mafai ona latou manumalo i le pusa palota. O le a le umi latou te maua ai le lagolago a Uosigitone mo le suiga o pulega i Venesuela?
________________________________________________________________________________________________________
O Mark Weisbrot o le faʻatonu-faʻatonu o le Nofoaga Autu mo le Tamaoaiga ma Faiga Faʻavae i Washington DC. O ia foi o le peresetene o Just Foreign Policy. Na ia tusia faʻatasi le tala a Oliver Stone Saute o le tuaoi.