O le tama a Teresa Carmona o Joaquin o se tagata aʻoga tusiata i se iunivesite a le malo i le Aai o Mekisiko ina ia Aokuso, 2010, lua aso aʻo lumanaʻi lona lima semesa, na fasiotia ai o ia i lona fale mautotogi. “Na ta’e e se tasi se fagu, ona gau lea o lona ulu ma titina ai,” o le tala lea a Carmona. "Ma e leai se tasi e nafa ona o pulega Mekisiko e le suʻesuʻeina solitulafono i loʻu atunuu."
O se tagatanuu o le Aai o Mekisiko na siitia atu i Cancun i le 25 tausaga talu ai, na malaga ai Carmona ma le Caravan mo le Filemu ma le Amiotonu ma le Mamalu na taitaia e Javier Sicilia e valaau mo le faamutaina o sauaga na maliliu ai le silia ma le 60,000 tagata i Mekisiko talu mai le Peresitene. Na avea Felipe Calderón ma tofi ia Tesema 2006 ma folafola atu se taua i fualaau faasaina.
Fesoasoani i le faitau miliona o tala ma fesoasoani a le militeri lea na faʻatupuina ai le siʻitia e leʻi tupu muamua i solitulafono faʻatulagaina, o le taua o fualaau faʻasaina na aʻafia ai tagata i itu uma e lua o le tuaoi.
O le Tusisolo e Taitaiina le Taumafaiga
Sicilia, o se tasi o tusisolo e sili ona fa'aaloalo ma ta'uta'ua a Mekisiko, na te tusia se koluma ta'i lua masina i totonu. Faagasologa, o se mekasini o tala fou faalevaiaso ua lomia i le Aai o Mekisiko. Ina ua ia iloa ia Mati 2011 o lona atalii e 24-tausaga le matua o Juan Francisco na fasiotia faatasi ma le 6 isi e tagata faatau fualaau faasaina, sa matua faanoanoa lava o ia. I le palauvale o le a ia le toe tusia se isi solo, na ia liliu atu ai ana taleni i le valaau mo le faamutaina o sauaga na aumaia e le taua i fualaau faasaina. Ina ua uma ona taʻitaʻia ni karavan se lua i Mekisiko, na aumai e Sicilia lana Karavan mo le Filemu i le Iunaite Setete, lea e sili atu i le $ 51 piliona i le tausaga e alu e tau ai le taua o fualaau faasaina.
O le faipaaga ma Global Exchange, o se faalapotopotoga faava o malo aia tatau a tagata na faavaeina i le 1988, na amata ai le karavan i San Diego, Kalefonia i le aso 12 o Aokuso, ona malaga atu lea i totonu o aai i le tuaoi i saute, ma taunuu i Chicago mo le Aso Leipa.
I lana tautalaga i totonu o le National Museum of Mexican Art, na taʻua ai e Sicilia le taua: “O Chicago o le faailoga lea o kegi ma iʻuga o tagata ese na aumaia e le faasā o le ʻava malosi i le Iunaite Setete i le luasefulu tausaga.”
Ona valaau atu lea o Sicilia ia Peresitene Obama e fai le mea na faia e Peresitene Franklin D. Roosevelt i le 1933 ina ua ia sainia le tulafono na soloia ai le faasaina: “Matou te talosaga atu i tagatanuu o le Iunaite Setete ma le malo o Barak Obama ina ia manatua Peresitene Roosevelt ma pei o ia, i le o se faatinoga o le puipuia o le faatemokalasi ma ona saolotoga, poloaiga, faatasi ai ma le malo o Mekisiko ma malo o le lalolagi, le faaiuga o le taua i fualaau faasaina. O lea tatou te tuʻu faʻatasi ai i faletupe e faʻamama tupe ma faʻaitiitia le solitulafono moni: faiga piʻopiʻo, fefaʻatauaʻiga o tagata ma le faoa faamalosi ma saili faʻatasi i le agaalofa, faʻamasinoga mo le o aiga mafatia o e na afaina, o tamaiti matuaoti, fafine ua oti a latou tane ma i latou ua maliliu a tatou fanau i lenei taua faavalevalea.”
Fa'amalosia Tulafono Fa'asaga i Fa'asaina (LEAP)
LEAP, ose nonprofit lea o le a faamanatuina lona 10 tausaga i le 2013, e tusa ma le 3,000 tagata tomai faapitoa tau solitulafono, faamasino, loia moliaga, leoleo, leoleo falepuipui ma palola e avea ma sui.
Fai mai Jim Gierach, o se tasi sa avea muamua ma moliaga o fualaau faasaina i Chicago ma o le sui o le LEAP i le taimi nei, o le taua o fualaau faasaina ua mafua ai le toatele o tupulaga talavou e le toe aoga, auai i kegi, maua fana ma misa po o ai o le a pulea le pisinisi fualaau faasaina. "Matou te iʻu i sauaga o se faʻamaʻi, e pei lava o matou, i se tasi taimi, ma Al Capone iinei i Chicago," o lana tala lea. “O lea ua tatou i ai i le tatou taamilosaga lona lua o le faasa, ua galo ai lesona o aso anamua. Matou te iʻu e le gata i faʻafitauli o vailaʻau, ae o mataupu faʻamaonia e mafua mai i le taua i fualaau faʻasaina."
Fai mai Gierach, "Na matou amata i le taua i fualaau faasaina ma le faamoemoe e fesoasoani i le ma fanau, ae o le mea moni na iu lava ina matou faia fualaau faasaina sili atu ona avanoa, sili atu ona matautia," o le tala lea a Gierach. "O le auala sili lea ona aoga e tuʻu ai le tele o vailaʻau, le pulea ma le faʻatonuina, i soo se mea."
Na taʻua e Chad Padget, o lē sa avea muamua ma ofisa faasaʻoga mo le Matagaluega o Toefuataʻiga a Indiana, e na o le pau lava le auala e faatonutonu ai ma pulea fualaau oona o le aumaia lea o le maketi i luga aʻe o le eleele. sa avea ma failauga i le LEAP talu mai le 2010. “O le mea lena matou te fai atu ai e tatau ona matou faʻatulafonoina fualaau faʻasaina."
Sa galue foi Padget ma auaunaga a le autalavou ma sa vaai tino i taunuuga. "O faiga faʻavae o loʻo i ai nei ua leaga tele mo tupulaga talavou," o lana tala lea. “O le lokaina lea o i latou, o le vaeluaina o aiga. Afai latou te faʻatulafonoina fualaau faasaina, o le a toe faʻatasi aiga, o tagata o loʻo i totonu o le falepuipui e ono tuʻuina atu i fafo, ma o le a avea ma fesoasoani tele i nuʻu ma e mafai ona tatou faʻaumatia uma le tulafono o le faʻasaina.
O le sa avea muamua ma Sui Sili Stephen Downing sa faauluulu i ai le vaega o le faamalosia o fualaau faasaina a le Los Angeles Police Department ma sa avea ma taʻitaʻi o le Bureau of Special Investigations, lea na vaavaaia uma gaioiga e faamalosia ai nakoti. Ua litaea nei, ua manatua ai e Downing ina ua faalauiloa e Nixon le taua i fualaau faasaina i le 1970s, sa avea o ia ma taʻitaʻi ma e na o le lua ni kegi laiti i le itu i saute tutotonu o LA.
“Sa taʻua i latou o Manuʻa ma toto,” o lana tala lea. “Sa iai a matou polokalame, o latou o kegi pitonuu, teritori ma sa i ai a matou polokalame lelei na faʻafilemuina ai i latou, faʻafeiloaʻi tamaiti i le fale, faʻatatau i le malosi i le faamasinoga a tamaiti. Ona oo mai ai lea o le taua i fualaau faasaina ma o le taua i fualaau faasaina na i ai aafiaga o le faaosofiaina o le tuputupu ae o kegi.
Ua matauina e Downing o aso nei e 33,000 kegi i le salafa o le Iunaite Setete ma e tusa ma le 1,500,000 sui auai. I aso nei, na ia taʻua, o le US Department of Justice lipoti o cartels o loʻo nofoia ma pulea le faʻatauina o fualaau faasaina e ala i kegi, faʻaaogaina i latou e faʻamalosia, aoina ma tufatufa.
“I le lua tausaga talu ai, na latou pulea ai felauaiga o fualaau faasāina i aai e 250 i Amerika,” o le tala lea a Downing. "O le tausaga talu ai na lipotia mai ai e le DOJ latou te pulea le feoaiga i 1,000 aai Amerika."
Ua fai ma vaisu i le Taua Fa'asaina
Fai mai Downing o le faafitauli moni lava o leoleo i Amerika ua avea ma vaisu i le taua i fualaau faasaina e pei o cartels ma kegi auala. "E le mananaʻo le au taʻavale e faʻamutaina le faʻasaina ma e le manaʻo kegi o auala e faʻamutaina le faʻasaina," o lana tala lea. "Aisea? Aua e aoga ia i latou. Ae o le faafitauli, ona o le maketi uliuli, o lona uiga e na o le pau lava le auala e mafai ai ona foia a latou feeseeseaiga o le vevesi. Ma o lea o se aganuu sauā. Afai e te lagolagoina le saogalemu lautele, lea e tatau ona lagolagoina e le taʻitaʻi o leoleo, e leai se auala e mafai ai ona e lagolagoina le faʻasaina i totonu o lenei atunuʻu.
O tagata solitulafono e le sauaina o fualaau faasaina ua maua nei le afa o i latou i le falepuipui feterale ma pe tusa o le tasi vaefa o pagota uma i le Iunaite Setete, mai le itiiti ifo i le 10 pasene i le 1980. Ua matauina e Downing e faapea talu mai le 1980, Kalefonia na fausia 23 falepuipui, faafaigaluegaina 14,000 leoleo falepuipui. , ma fa'ate'aina se aofa'i tutusa o faia'oga.
"I le vaiaso talu ai i Los Angeles, 500,000 tamaiti aʻoga na faʻaalia ona e le mafai ona latou ulufale atu i kolisi ma e le mafai ona latou maua ni vasega," o lana tala lea. “O le tala o le tupe mo falepuipui ua siitia mai le tolu pasene i le 1980 i le 11.5 pasene i aso nei. O le paketi mo a tatou aʻoga ua faʻaititia i se aofaʻi tutusa, e le o taʻu atu ai ia te oe o loʻo matou faia se mea sese?"
O le taimi lava na ia vaaia ai aafiaga o le taua o fualaau faasaina, na suia ai e Downing lona mafaufau ma auai i le LEAP, lea o loo galue ai nei i le Komiti Faatonu. Na auai o ia i le Caravan mo le Filemu ina ua la sopoia le tuaoi i Mekisiko, faatasi ai ma aso e tolu ma i latou, ona toe faatasi ai lea ma i latou i Atlanta, Georgia ma se taavale na vali faapitoa e pei o se taavale a leoleo. Na faaauau pea le Downing ma le karavan ma agai atu i Cleveland, Niu Ioka, ma Baltimore ae leʻi taunuu i Uosigitone, DC i le aso 12 o Setema.
“Matou te le fautuaina le faaaogaina o fualaau faasaina. Matou te fautuaina le faʻatonutonuina ma le puleaina o vailaʻau, ”o le tala lea a Downing. "O loʻo matou i luga o le Caravan mo le Filemu aua o le filosofia a Javier Sicilia o la matou filosofia tonu lava. Afai e te lagolagoina le faʻasaina, e te lagolagoina sauaga ma solitulafono."
O le sui o le LEAP o Dean Becker-o se tasi sa avea muamua ma leoleo puipuiga mo le US Air Force ma o se tagata tomai faapitoa i le puipuia o auupega faaniukilia-o lea ua gaosia ni leitio se iva i le vaiaso mo le Drug Truth Network e faavae i le Pacifica outlet, KPFT i Houston.
Fai mai Becker, o lona sini o le toe faʻafoʻi mea e pei ona sa i ai aʻo leʻi faʻasaina, pe a faʻatuatuaina tagata matutua e fai le mea saʻo. Fai mai o ia e fiafia e loka soo se tasi e faʻamalosi e faʻatau atu fualaau faasaina i tamaiti, ae o le lokaina o tagata matutua ona o le faia o mea latou te mananaʻo e fai i le paia o latou lava fale "naʻo le le-Amerika."
E sili atu nai lo Vailaau
Ua lāgā foʻi e le karavan mataupu o le faaleagaina o le siʻosiʻomaga-mai le maina, aia tatau a tagata faimalaga, ma le tusa ma le 5,300 na mou atu talu mai le tulaʻi mai o solitulafono faʻatulagaina na faia e le taua o fualaau faasaina. “O le taua faasaga i fualaau faasāina e lē o se taua na talosagaina e tagata Mekisiko,” o le tala lea a Rafael Trujillo, o lē sa iai foʻi lona tinā ma lona tuagane i le karavan.
Trujillo fai mai sa ola lona aiga i se olaga filemu i Michoacan, Mekisiko, lea sa ola ai i le faatauina mai ma le faatau atu o auro. Ina ua mou atu ona uso e toʻalua i lo latou toe foʻi mai Guererro i le fa tausaga talu ai, na suia mea uma.
Raul Trujillo Herrera, 21, ma Jesus Salvador Trujillo, 27, tama o se fanau e toalua, na mou atu, faatasi ai ma le la taavale, e lei toe vaaia. Ina ua o atu isi ona uso e toalua i Vera Cruz e faafesuiai auro mo tupe e tausi ai aiga i le lua tausaga talu ai, sa mou atu foi.
Fai mai Carmona e na o le tolu pasene o nei solitulafono o loʻo suʻesuʻeina. “Ioe, e leaga tele,” o lana tala lea. “O le uiga o la’u tala e mata’utia le vevesi, ae e tutusa lava le leaga o le fa’asalaina.”
Fai mai Trujillo seia oo ina alu le karavan i le School of the Americas (SOA), i Fort Benning, Georgia, na te lei iloaina o le toatele o taitai sili o le malo sa aoaoina iina. “O se mea na faateʻia ai i le iloaina o lena mea, ona e leʻi tuuina i luga o le laulau le faafitauli o fualaau faasaina ona matou te leʻi manatu o lo matou faafitauli lea,” o le tala lea a Trujillo. "O lea ua matou iloa o latou o lo matou faafitauli."
US Faigata
I le Aukuso Veterans for Peace Convention i Miami, na faamatalaina ai e Charles Goff le talaʻaga i tua atu o le vevesi i se mafutaga faaleaoaoga e taʻua o le "Blood on our Hands: faʻaalia le US complicity i le taua i fualaau faasaina i Mekisiko."
Na faamatala e Goff le auala ina ua uma ona "manumalo" Peresitene Calderón i le palota i lalo ifo o le 1 pasene, o le mea muamua na ia faia o le siitia lea o le totogi o le aufaigaluega a le militeri 40 pasene, aua, fai mai Calderón, na te manaomia le vaegaau e tau le taua i fualaau faasaina. E faʻaalu e le US le $ 6.5 piliona i tausaga taʻitasi i vailaʻau faʻatau atu mai Mekisiko, e pei lava ona faʻaalu e le malo o Amerika le piliona e lagolago ai le taua faasaga i fefaʻatauaiga o fualaau faasaina.
Na lipotia e le SOA Watch i le 2011 e faapea o Jesús Enrique Rejón Aguilar, o se taitai puʻeina o le Zetas, o le sili ona sauā o cartels, na fesoasoani e faʻauluina le uluai au faʻapitoa Mekisiko na aʻoaʻoina i le SOA i Fort Benning, Geogia.
O togafiti na aʻoaʻoina iina na fesoasoani i le Zetas e avea ma faʻalapotopotoga solitulafono sili ona mataʻutia i Mekisiko. Na faaalia foi e Rejón Aguilar e faapea, "Los Zetas o loʻo i ai tagata faigaluega i le US oe na faʻatauina (a itiiti ifo i le taimi ua tuanaʻi) fana ma isi auupega mai faʻatau oloa eseese e aofia ai mai le 'U.S. Malo lava ia.’”
Ua lipotia mai e Goff e faapea o le lauga a Sicilia i le Iunivesite o Johns Hopkins i Baltimore na ofoina mai ai se auiliiliga o le taua o fualaau faasaina, ma matauina e le o se taua o le talitonuga, ae o se taua e tetee atu i mea e tele aganuu ua manatu i ai e paia. Na ia ta’ua fo’i le mana’omia e le tu’ufa’atasia o falepuipui le fa’atupulaia pea o le aofa’i o pagota. O le iʻuga e faʻamataʻu ai le faatemokalasi pe a le maua e se vaega tele o le faitau aofaʻi le aia tatau e palota ai ona o le saisaitia mo se solitulafono, e pei o le 13 pasene o tama Aferika-Amerika ua faʻateʻaina i le US.
Na lipotia e Goff i lana koluma "Charlie's Digs" mo le tala, e na o le pau lea o le nusipepa faaPeretania a Mekisiko, lea na feiloai ai sui o le Caravan ma sui o maota uma e lua o le Konekeresi, ma Maria Otero, le Sui Failautusi o le Setete mo Aia Tatau a Tagata, ma taitai o ekalesia eseese i Washington, DC.
O se malaga umi, ae o loo faaauau pea le tauiviga e taofi le taua i fualaau faasaina.
Trujillo Fai mai ua ia lagona i totonu o taulaga uma sa latou uia, o aiga o e na aafia na faamatala a latou tala ma lagona e faapea i tulaga uma sa malamalama i ai. E le gata o upu, a o le loto. E taua tele lena mea, o lana tala lea, o le iloa o loʻo lagona ma malamalama tagata i mea o loʻo tupu. “O nofoaga uma na matou oo i ai, ua uma ona matou faia ni fatu ina ia oo mai le filemu mo le ma fanau,” o le tala lea a Trujillo, o lē na faaopoopo mai na faateʻia o ia i le iloaina o le auala na suia ai falepuipui i le Iunaite Setete e avea ma pisinisi. “O se mea leaga tele. ”
I se faatalanoaga i le 2011 ma Marta Molina o le Narco News Bulletin, o se mekasini i luga o le initaneti o loo lipotia ai le taua o fualaau faasaina, na valaau ai Carmona mo Mekisiko e aunoa ma ni faiga pi’opi’o, matelaina po o le fasioti tagata. Nai lo lena, e manaʻo e vaʻai faʻamaoni ma lelei le faʻamalosia o tulafono ma se faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau.
"Matou te mananaʻo e ola e aunoa ma le fefe neʻi faʻaleagaina e se tasi le ma fanau," o le tala lea a Carmona. “Matou te mananaʻo e faʻaaloalo mo le eseesega ma se auala fou ma sili atu tagata soifua e ola faʻatasi ai. Matou te fia ola i le filemu ma le amiotonu ma le mamalu.”
Z
Gloria Williams o se tusitala tutoʻatasi ma le filemu ma le amiotonu. O ata na saunia e Viliamu. Ata 1: Teresa Carmona ma se ata o lana tama na fasiotia. Ata 2: Javier Sicilia valaau atu ia Obama ma isi e taofi le taua i fualaau faasaina. Ata 3: O le sa avea muamua ma loia o fualaau faasaina ua valaau atu i tagata e faamuta le taua o fualaau faasaina, taofi le fasioti tagata, ma laveai "a tatou fanau." Ata 4: Mati e ui atu i Little Village i Chicago. Ata 5: O tagata savavali o loo valaau mo le faamutaina o le taua i fualaau faasaina. Ata 6: O le savaliga i totonu o Nuu Laiti.