Steve Macek
E pei o le tele o taulaga i tafatafa o le
atunuu, o Minneapolis ma St. Paul sa masani ona tufa atu le faitau miliona
o tala i fesoasoani a le malo i pisinisi i totonu o le atunuu ma
toetoe a leai ni manoa e pipii. Sa saoloto kamupani e ave
tupe a tagata totogi lafoga e aunoa ma le faafaigaluegaina o se aai tutotonu e tasi
nofomau. O galuega na latou faʻatupuina e faʻaaoga ai lena tupe e masani ona totogi
i lalo ifo o le mea e mana'omia e taofia ai se aiga mai le mativa.Ua suia nei mea uma.
Fa'afetai i se tauiviga faigata, 18-masina le umi o fa'aupuga fa'apipi'i e
o le Pati Fou, o le Asosi a Nuu na Faʻatulagaina mo
Toefuataiga Nei (ACORN), ma nisi o iuni a tagata faigaluega a le eria na muamua atu
i lenei tausaga, na auai le Twin Cities i Baltimore, Milwaukee, New
York, ma se lisi tuputupu aʻe o isi municipal e manaʻomia
tagata e mauaina le manuia o kamupani e fa'atupu galuega e totogi a
totogi ola.I le aso 2 o Ianuari, na faia ai e St. Paul
Na talia autasi e le Pulega a le Aai se iugafono e mana'omia
pisinisi e maua le sili atu i le $100,000 i malologa o lafoga a le taulaga,
foa'i, po'o isi fesoasoani tau tupe e fatu pe taofi
galuega totogi se "totogi ola" (faʻamatalaina o le 110 pasene
o le laina mativa feterale mo se aiga e toafa pe tusa
$8.25 i le itula). O loʻo faʻatonuina foi e 60 pasene o galuega fou
faia e fa'aaoga ai sea fesoasoani alu atu i tagata o St. Paul ma a
faia ni taumafaiga fa'apitoa e fa'afaigaluega ai tagata maualalo tupe maua mo i latou
galuega.Ia Mati, le Aai o Minneapolis
Sa faapena foi ona faia e le Fono. O le lomiga o le faiga faavae latou
na pasia—i luga o le tetee malosi a le Silisili Ese
Minneapolis Chamber of Commerce-e sili atu le malosi nai lo le
o le tasi i le aoga i St. Paul. E le gata i le ola fa'atulafonoina
totogi e $8.25 mo galuega fa'atupeina e tagata fai lafoga, o le faiga fa'avae
fa'asaina le fa'akonekarateina o galuega a le taulaga i kamupani o lo'o iai
aua le totogia se totogi ola. O lo'o fa'amaoti mai ai le konekarate o lo'o iai nei
tagata faigaluega e fa'atupuina i se totogi ola. E pei o Teamster ma
Na matauina e le tagata galue totogi o Erik Jensen, "O lenei
toetoe a fa'aumatia ai le malosi o konekarate nounion e
fa'afeagai a latou tagata faigaluega maualalo totogi, leai se penefiti i le
tagata faigaluega i totonu o le aai."Le iugafono a Minneapolis
e fa'amuamua fo'i i pisinisi fa'atino
"fefa'ataua'iga tau leipa" i le tu'uina atu o
fesoasoani mo aoaoga faigaluega. E atia'e faiga fa'atauga a le taulaga
e fa'amalosia ai le fa'atupuina o le fa'aopoopoina o le tu'ufa'atasiga o totogi ola
galuega.Dick Johnson, peresitene o le
Minneapolis Central Labor Union, na viia le pasia o le
faiga faavae o se "manumalo tele mo le aai ma ona
tagata faigaluega."“O nei iugafono
fa'avae le fa'avae e tatau i tagata faigaluega ona ola
totogi" o le tala lea a Mary Jo Maynes, le nofoa o le Progressive
Minnesota, le Twin Cities eria New Party lala. Ola
faiga faavae totogi o se vaega taua o le taumafaiga tele atu i
toe fausia o tatou aai tutotonu ma fausia fa'aitulagi gafataulimaina
tamaoaiga. E ala i le faʻaleleia o totogi mo se vaega itiiti o le
tagata faigaluega, latou te fesoasoani e siitia le fola o totogi i le lotoifale. E iai sau sikaipi
ua leva ona ta'u atu e le mafai e nuu i le taulaga ona fai se mea
e uiga i le aafiaga o le de-industrialization, faatupulaia o le mativa ma
o le leai o ni galuega i totonu o le taulaga, o o tatou faafitauli o taunuuga uma ia
o tauvaga lalolagi. Ua tuuina mai e le galuega totogi ola ia i tatou
ma isi aai meafaigaluega fou e galulue ai. "Le tauiviga e fa'apipi'i totogi
tulaga i fesoasoani lautele i totonu o Twin Cities na amata i tua
i le taumafanafana o le 1995 i le taimi o tagata faʻamalosi mai ACORN ma le New
Na aoina e Pati le 10,000 saini e manaʻomia e faʻaola ai
totogi fuafuaga i le palota i St. Paul. Faatasi ai ma isi
mea, o le fuafuaga e manaʻomia ai pisinisi e maua
fesoasoani mai le taulaga e totogi ai tagata faigaluega i se totogi e le itiiti ifo i le $7.21 i le
itula. Fa'asalaina o le "Stalinesque" ma le "le
tina o tagata fasioti tagata uma" e le Democratic a le taulaga
pulenuu, osofaia soo i itulau faatonu o le
nusipepa i aso taitasi, o le fua sa taula'i atu i se fa'amu'umu
faiga fa'atauva'a fa'atupe fa'atupeina e kamupani lea na i'u ai ina fa'aalu
lagolago 10-1. Na mafai e le au tetee taupulepule ona taufaafefe
lava tagata e faatoilaloina le fua pe a sau mo a
palota ia Novema.Ae peitai, o le mataupu, sa musu
oti. E le'i leva talu ona faia'ina le taumafaiga a St. Paul i le palota,
O le sui o le Fono a le Aai o Minneapolis Jim Niland na faatalitonuina le aai
fono a Minneapolis ma St. Paul e taloina se galuega soofaatasi
malosi e atiae fautuaga mo le fatuina o le ola sili atu
galuega totogi i le Twin Cities. O le vaega galue na aofia ai sui
o iuni a tagata faigaluega, tagata e ona pisinisi faapea ma nai ACORN,
ma sui o le Pati Fou. O fautuaga latou mulimuli ane
taunuu i le avea ma faavae mo iugafono na pasia i totonu
Minneapolis ma St. Paul.E ui o tagata uma e aofia ai
o lo'o fa'amalieina le so'ofa'atasi totogi soifua i mea na tutupu talu ai nei
manumalo, e ioe le toatele o faiga faavae, e pei ona i ai, e alu ese
tele le avanoa e fa'aleleia atili ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, Minneapolis's
faiga fa'avae e le aofia ai galuega fa'atupe fa'alaua'itele e pei o fa'atau oloa
faleoloa po'o malae ta'aloga o lo'o fa'amatalaina i le taimi nei
"Atinae o nuu."“E tatau i le Fono a le Aai
fa'alautele lenei faiga fa'avae e aofia ai le lautele lautele o
pisinisi," o le tala lea a Martin Goff sui peresitene o le Faletalimalo
Tagata faigaluega ma le 'aufaigaluega fale'aiga (IE) Local 17 ma a
sui o le komiti faafoe a le Progressive Minnesota."Tulaga uma o
e tatau i malo ona faaaoga le tulaga o totogi ola e fai ma taiala
mo tupe faʻaalu a le malo," o le faʻaopoopo lea a Maynes. Afai o tatou
o le a tuliesea le tele ma le tele o tagata mai le soifua manuia, tatou te manaʻomia
mautinoa o le a mafai ona latou maua ni galuega e lava totogi
e taofia ai i latou mai le mativa.”E fai ma taiala tau pulega
o lo'o fa'atupuina i masina o i luma, o lo'o ola lagolago totogi
faamoemoe o faiga faavae i Minneapolis ma St. Paul o le a
fa'alauteleina e aofia ai isi ituaiga tagata totogi lafoga fa'atupeina
atinae. Po o le a lava le mea e tupu, o le manuia o a latou taumafaiga
e oo mai i le taimi nei ua uma ona suia le uiga o upufai a le atunuu
felafolafoaiga tele. E pei ona faamatalaina e Maynes, "O le ola
o le fa'aupuga o totogi ua laga ai le mataupu pe leai pe leai
E mafai e taulaga ona fesoasoani i pisinisi e matua le lelei le totogi
e le mafai e a latou tagata faigaluega ona fa'amalieina. Tuuina atu lo tatou utiuti
punaoa, e le tatau ea ona tatou taumafai e faatosina tagata e ana galuega e togafitia
a latou tagata faigaluega ma le mamalu ma totogi totogi lelei? O se
fesili e le o le a alu ese."E nofo Steve Macek i St. Paul,
MN ma o se sui malosi o le Progressive Minnesota. Mo nisi
fa'amatalaga e uiga i le Pati Fou po'o le fa'aauau pea o le Living Wage
campaigns, faafesootai le New Party National Office, 227 W. 40th
Street, Suite 1303, Niu Ioka, NY 10018; 800-200-1294; I-Meli:
newparty.org; www.newparty.org