TO le Iuni a le Aufaigaluega o lo'o i ai se sini mata'utia: ia fa'amaopoopo i le tele o fale faufale e le fa'atasi. I le amataina o le tauvaga, na faʻaulu ai e le iuni ni tagata se toʻalua i le talafatai i sasaʻe. O lo'o galulue fa'atasi uma i latou ma nofoaga tutotonu o tagata faigaluega o latou tagata faigaluega o le aso ma tagata faigaluega faufale e maualalo totogi.
O iuni fou, Local 55 i matu ma totonugalemu o New Jersey ma Local 10 i le taulaga o Niu Ioka, e aofia ai le tele o tagata malaga mai Amerika i Saute ma Amerika Tutotonu. O nei faiga faapaaga ma nofoaga autu o tagata faigaluega na aliaʻe masani i le va o tagata faigaluega i aso taitasi, o e ua fiu e faafeagai na o konekarate faufale e le o ni iuni, ma le Au Leipa, o e na mananao e maua se fanua i le alamanuia—ua fuafuaina e sili atu i le 90 pasene o o le maketi fau fale e le fa'atasi.
Peitai, o le fuafuaga a tagata o le atunuu e manumalo ai i konekarate e ala i le ofoina atu o tagata faigaluega fetuutuunai ua aoaoina i matata uma, i le fua faatatau e $11 i le itula e itiiti ifo nai lo le fua masani a le Aufaigaluega, e ono fememea’i fulu i isi iuni faufale-e ui lava ina ua leva ona latou lafoaia le galuega. maketi nofomau i konekarate maualalo totogi, e le o ni iuni.
O tagata fou o le nuʻu, i se vaega, ua faʻamaonia le maliliega na ausia i le 2006 i le va o le National Day Labor Organizing Network (NDLON) ma le faʻalapotopotoga masani a iuni. O le AFL-CIO na fa'ataga le NDLON's worker center fa'atasi e auai i fono a le aufaigaluega tutotonu ma talanoaga i le va o le NDLON ma le Change to Win iuni na ta'ita'ia fa'alapotopotoga i le Leipa.
2009 NYC May Day demo-ata e Mamita Mala |
Local 55 o le tasi vaega Leipa ma le lua vaega o tagata faigaluega. E aofia ai le New Labor, o se nofoaga autu mo tagata faigaluega ma ofisa i New Brunswick, Lakewood, ma e le o toe mamao, Newark, faapea foi ma Casa Freehold i Freehold, New Jersey. Fai mai Hector Fuentes, le pule o pisinisi a le atunuu, ua maua e le aufaipisinisi a le NDLON le faatuatuaina o tagata faufale, lea o le a fesoasoani i le lotoifale e foia le masalosalo o tagata faigaluega mai fafo na i ai ni aafiaga leaga ma iuni pe ua tapunia mai ia i latou.
Marien Casillas Pabellon, le faatonu sili o le New Labor, fai mai o lona nofoaga autu na feagai ma le faafitauli masani i nofoaga autu o tagata faigaluega: o le tele o a latou galuega o le "tapeina o afi" i luga o totogi gaoia ma soliga o le soifua maloloina ma le saogalemu. O le tele o le manuia o nofoaga tutotonu o loo tauivi ai ma tagata faigaluega faalogogata, o le tele foi lea o telefoni latou te maua ma sili atu foi ona vaivai. Fai mai Pabellon, o le Local 55 o le a mafai ai e tagata faigaluega ona feutagai mo ni totogi sili atu ma tulaga nai lo le taʻalo i taimi uma na o le faʻatagaina o tagata e ana galuega e totogi totogi maualalo.
O loʻo faʻafouina e le au Leipa se fale i Newark e avea ma ofisa autu o le iuni. Mo le taimi nei, o loʻo tuʻuina atu e le iuni faʻaitulagi le tinoitupe mo tagata fou o le atunuʻu, ae o loʻo faʻamoemoe le au faʻalapotopotoga e tutoʻatasi tupe pe a maeʻa ona fausia se sui.
Pule Fa'atasi & Fetuuna'i
Te tatau ona su'e e iuni ma nofoaga tutotonu o tagata faigaluega se auala e galulue faatasi e foia ai atugaluga e masani ona laga i taimi o galuega soofaatasi. "E faʻafefea ona galulue faʻatasi i totonu, e matua ese lava nai lo le leai o se polofiti-toetoe lava o se eseesega faʻaleaganuʻu," o le tala lea a Nadia Marin-Molina o le Workplace Project i Long Island.
E mana'omia e le au fa'atulagaina nofoaga autu o le aufaigaluega ia mautinoa e tutusa o latou tulaga ma le aufaigaluega e sili atu a'oa'oga. O le Komiti Fa'atonu a le Local 10 e aofia ai le aufaigaluega a le Leipa fa'apea fo'i ma le aufaigaluega mai le Poloketi i Falefaigaluega, El Centro del Inmigrantes o Staten Island, le Latin American Workers Project, ma se sui o le NDLON. O le e-board a le New Jersey o loʻo faʻatulagaina tutusa.
O le New Jersey local o le a aofia ai foi tagata fou mai le polokalame a le Leipa e toleni ai tagata faigaluega Newark e leai ni galuega pe leai ni galuega i le tau (vaai Fa'amatalaga Leipa, Iulai 2009). E tusa ma le 100 tagata o loʻo auai i le taimi nei, ae o le a faʻatupulaia le atunuʻu pe a maeʻa se maliliega talu ai nei ma se asosi konekarate nofomau o le a faʻafaigaluegaina le 175 tagata faigaluega. O lena lolofi, fai mai Fuentes, "o le a amata ona faʻatulagaina le lotoifale."
Local 10 i Niu Ioka o loʻo feagai ma le mea na taʻua e Marin-Molina o fefaʻatauaiga '"moa faʻasaga i le faʻafitauli fuamoa." Ina ia mafai ona maua tagata i totonu o le lotoifale, e manaʻomia le sailia o tagata e ana galuega e naunau e totogi fua o iuni. Fai mai le au faʻalapotopotoga, o le vevesi i le maketi o fale na faʻaleagaina ai a latou taumafaiga, ae fai mai Fuentes o loʻo latou aʻoaʻoina tagata faigaluega ina ia "a oʻo mai galuega, o loʻo i ai tagata."
Faanenefu O Laina
AE tusa ai ma le faamatalaga a Fuentes, e $29 i le itula e maua ai e tagata faigaluega i le faufale faufale ma penefiti e tusa ma le $19 i le itula, ae o tagata faigaluega fou i le fausiaina o fale e maua ai le $18 ma le $5 i penefiti. O loʻo faʻamoemoe tagata o le atunuʻu e faʻamalosia konekarate e faʻaalia le iuni e ala i le aʻoaʻoina o a latou sui i le tele o vaega o le fausiaina o se fale, ma tuʻuina atu i tagata e ana galuega le fetuutuunai e le maua i isi nofoaga faufale, o le tala lea a Fuentes.
So'o se fa'ailoga o le fa'atulagaina o tagata faigaluega e ono fa'aoso ai le toto leaga i le va o iuni faufale, lea e vave ona puipuia pulega fa'afa'afa'afa'afa'atiaga ma tua'oi va'a. Fai mai Fuentes, o isi fefaʻatauaʻiga o loʻo feagai ma le tele o faʻafitauli e ala i le le naunau pe mafai ona faʻaititia a latou tau pisinisi e fai nofomau. Na o le au kamuta na talanoa e uiga i sui fou o lo o faamaopoopo i le fausiaina o fale. Fai mai ni tagata faigaluega se to'alua e faapea, ina ua oo atu le Aufaigaluega i le Kamuta e uiga i le tuufaatasia o taumafaiga, sa le'i talia lelei le manatu o le faamaopoopoina o tagata malaga.
O le au Kamuta, oe na tuua uma le AFL-CIO ma le Suiga i le Manumalo, na taumafai e faʻapipiʻi puipui i le puipui i le fausiaina o pisinisi, na latou osofaʻia osofaʻiga, faʻaititia totogi, ma faʻaumatia le tetee i totonu i le taumafaiga. Na latou maua se aoaiga i le tauaofiaga a le AFL-CIO i lenei tautoulu lea na filifili ai le federasi e amata se komiti faʻatulagaina kamuta e tali atu ai.
Fai mai Fuentes, e ese lava tagata fou a le Leipa i le lotoifale. Latou te le o osofa'ia pe sopoia laina fefa'ataua'iga ona o isi iuni e le'o naunau pe le mafai ona fa'atulaga tagata faigaluega mai fafo.
New Jersey Leipa |
O le i ai o le Iuni i le fausiaina o fale ua pa'u i lalo talu mai le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. I le vaitau o le 1950 ma le 1960, o le mamafa na faʻatatau i le maualuga o le 50 pasene. Mike Rabourn, o se tagata suʻesuʻe mo le Northeast Council of Carpenters ma le tusitala o le 2008 suʻesuʻega o le faʻapotopotoga i le fausiaina o fale, fai mai iuni e "itiiti lava" le auai i nei aso. O lana iuni fa'aitulagi e na'o le 5 pasene.
Fai mai Rabourn, o le leai o se malosiaga i totonu o fale nofoia ua avea ma "elefane i totonu o le potu" mo le fausiaina o iuni o tagata faigaluega, aemaise lava i le sefulu tausaga lea ua silia ma le afa o le tupe na alu i le fausiaina o fale. Ae o le fausiaina o iuni fefa'ataua'iga o lo'o tauivi e taofi le laina i lalo o maketi faufale, o le amataina o se fa'alapotopotoga fou e le o se fa'amuamua sili mo le to'atele.
O failauga mai le tele o iuni faufautua na mumusu e fai se faamatalaga e uiga i taumafaiga a le Leipa, faatasi ai ma le tasi mai le IBEW na valoia "le tele o vevesi." Na ta'u faatauvaaina e Rabourn le ono tulai mai o feteenaiga, ma faailoa mai ai e le o manino ia laina faale-faamasinoga ona o le alamanuia ua leva ona le iuni. Afai e manuia le Aufaigaluega, na ia saunoa ai, e ono suia ai manatu o isi iuni i mea e mafai ma faaosofia ai ni taumafaiga fou e faatulaga. "E faigata ona vaʻai pe faʻafefea ona tali mai tagata i luga o le faʻauluuluga o le iuni," o le tala lea a Rabourn, "ae afai o le a faʻaalu e se tasi faʻalapotopotoga ni punaoa e faʻatulaga ai se vaega e leai se isi e faʻatulagaina, puipui-i-puipui e talafeagai."
Z
O Tiffany Ten Eyck o se tusitala o Detroit ma se tagata faigaluega galue e tusitusi i luga o galuega ma fale faigaluega. Ten Eyck o lo'o faigaluega ile Fa'amatalaga Leipa.