O
f
e tusa ma le 40 miliona tagata i le lalolagi o loʻo nonofo faʻatasi ma le HIV,
toetoe o le afa o fafine. O le faʻamaʻi o le AIDS ua alu ese mai se faʻamaʻi
e sili ona afaina ai tane i se tasi e faasolosolo ona afaina
fafine. Dr. Kathleen Cravero, sui pule sili o le
Ua matauina e le Polokalama a Malo Aufaatasi i le HIV/AIDS, “Faateleina le
foliga o le AIDS o talavou ma fafine.” I Sub-Sahara Aferika, na o
i lalo ole 60 pasene o tagata ua aafia ile HIV o fafine. Ole numera
o tama'ita'i ma teine ua maua i le fa'ama'i o lo'o fa'atupula'ia i itu uma
o le lalolagi.
i ai
e lua mafua'aga autu mo le fa'atupula'ia tele o fafine HIV
fa'ama'i pipisi. I le amataga, o le tuputupu aʻe o faʻamaoniga e faʻaalia ai lena mea
fafine ma teine e sili atu ona vaivai le tino nai lo alii ma
tama i fa'ama'i pipisi o le HIV e ala i feusuaiga fa'afeusuaiga, le tulaga muamua
auala fa'asalalau. O lenei fa'afitauli fa'ale-natura ua fa'aopoopoina
e ala i sauaga ma le fa'ailoga tagata ua faia fa'asaga i agafesootai, fa'apolokiki,
ma tama'ita'i e leai se malosi tau tamaoaiga i lalolagi tau atia'e.
A
Na taʻua i se lipoti lata mai a Malo Aufaatasi: “O le mea moni e faapea o le paleni
o le mana i le tele o mafutaga e fa'ailo i le lelei o tagata e mafai ona maua
aafiaga o le ola po o le oti” mo tamaitai. E leai se isi mea e sili atu
manino nai lo le tulaga o le faaipoipoga. O se su'esu'ega a Aia Tatau a Tagata
Ua maua e le Va'ai o fafine faaipoipo i Uganda e itiiti lava le sa'olotoga tau feusua'iga
ma e masani ona sauaina e a latou tane. O se fafine ua maua i le HIV
Na taʻua e lona toʻalua, "Na ia faʻamalosia aʻu e fai
feusuaʻi ma ia ina ua maʻi.” Maliu i le AIDS ma vaivai tele
ina ia sasa lona toalua, na faatonuina ai e le tamaloa lona uso e faaauau pea ona fai le sauā
ia.
Shelley
Na maua e Clark o le Iunivesite o Chicago lena mea i nisi itulagi
o Kenya ma Zambia vave faaipoipo e tutusa ma se maliu AIDS
faasalaga mo teine talavou. Na ia mauaina e 32.9 pasene o tagata faaipoipo
o teine i Kenya na maua i le HIV pe a faatusatusa i le 22.3 pasene o e leʻi faaipoipo
teine. O fuainumera tutusa mo Zambia e 27.3 ma le 16.5 pasene.
Clark
ofo mai fa'amatalaga autu se tolu mo nei su'esu'ega fa'afeagai.
Muamua, o le faaipoipoga e faamutaina le faaaogaina o condom ona o ulugalii e mananao i fanau.
Lona lua, o le tele o taimi o feusuaʻiga faʻateleina faʻateleina ma
faaipoipoga. Lona tolu, ona e manaʻomia e tane se taimi tele e teu ai tupe
mo le “tau o le faatoanofotane” e manaomia e le aiga o le teine,
o tane e masani lava e lima i le sefulu tausaga le matutua nai lo a latou ava.
I le vaitau lea o le a maua ai e le tamaloa le tele o paaga faʻafeusuaiga ma
e sili atu ona maua le HIV.
e ui ina
O teine nofofua e sili atu feusuaʻiga nai lo teine faaipoipo, latou
(teine nofofua) tama'ita'i tama'ita'i e itiiti ni fa'afeusuaiga nai lo
tama matutua ma sa sili atu ona latou fa'aaogaina condom. Na faaiuina e Clark
o feusuaiga le puipuia soo (pei o le faaipoipoga) sa sili atu ona taua
e mafua ai le ono maua o se teine i le HIV nai lo le numera
o paaga tau feusuaiga a se tasi.
Thailand
atonu o se faataitaiga sili ona faateia o le itupa, faaipoipoga, ma
sootaga ole AIDS. I le amataga o le 1990s o le tele o le HIV
o faasalalauga i lena atunuu Asia na tupu i le va o fafine talitane
ma a latou tagata fa'atau. I aso nei, toeitiiti atoa le afa o faʻamaʻi fou uma
o avā a tagata e masani ona talitane. O se su'esu'ega o le HIV-positi
na maua e fafine i Initia e 93 pasene ua faaipoipo ae 91 pasene
i le aotelega e na o le tasi le paaga feusuai—o latou tane. I Mekisiko,
o le tasi vaetolu o fafine ua maua i le HIV ua iloa ua a'afia i latou pe a uma
ua maua a latou tane i le ma'i.
tele
e talitonu tagata matau o le auala sili ona lauiloa ABC (Abstain,
Ia Fa'amaoni, ma fa'aoga Condom) e puipuia ai le HIV e fa'atapula'aina
manuia pe afai e tausisi pea teine ma fafine i tane.
Fai mai Thoraya Obsaid o le United Nations Population Fund, “Abstinence
e leai se uiga i fafine ua fa'amalosi i feusua'iga. E itiiti mea e ofoina mai e le faamaoni
puipuiga i avā a latou tane e tele a latou paaga feusuaʻiga….
Ma o le condom e manaʻomia le galulue faʻatasi o tamaloloa. Tasi fa'amatalaga
aoteleina le sootaga i le va o le itupa ma le HIV i le atina'e
lalolagi: “A o tulia e tagata le faamaʻi o le AIDS i se tulaga tele,
ua avea fafine ma tagata afaina.”
lea
o le fa'aleagaina o fafine e sili ona mata'utia pe a fa'atatau i le AIDS
tamaiti matuaoti o loʻo faʻateleina le numera i Aferika, Asia,
ma le Caribbean. I Zambia lava ia, o se atunuu e tusa ma le 11 miliona
tagata, i le va o le 600,000 ma le tasi miliona tamaiti o AIDS matuaoti
pe nofo i totonu o aiga o loʻo aʻafia ai se tasi poʻo matua uma e lua.
a
e mama'i se tina ma/poo se tama ona o le AIDS, teine
e sili atu nai lo tama e aveesea mai le aoga e saunia
tausia oe mama'i. O ma'i faaumiumi e masani lava ona oo atu ai i mea tautupe
fa'afitauli ma maua ai e teine ni galuega o ni tama'ita'i fale, tagata faigaluega tausi tamaiti,
ma tagata fa'atau i maketi i totonu o le atunu'u.
If
o tupe maua mai nei punaoa e le lava e taulima ai manaoga o le aiga,
e masani ona liliu atu tama'ita'i talavou i faiga faatalitane ma ono maua ai le AIDS
faapea foi ma isi faamai pipisi mai feusuaiga. I luga o le Zaire-Zambia
tuaoi, e ave e teineiti pusa vai e lima kalone i nofoaga e tutu ai loli
mo le itiiti ifo i le 50 sene i le aso po o le talitane mo le $2.30
se itula. I nisi o itulagi o Aferika o le faamalosia o feusuaiga ma le toso teine
o teine ua faaosofia e le talitonuga sese o tamaitai talavou
HIV-negative ma le talafatu e faapea o feusuaiga ma taupou o le a togafitia ai le AIDS.
E le o se faʻalavelave faʻafuaseʻi i le tele o Sub-Sahara Aferika faʻamaʻi pipisi o le HIV
fua faatatau e lima i le ono taimi maualuga mo teine talavou nai lo tama.
In
malamalama o le tele o faʻamaoniga o le faʻaleagaina ma le faʻaaogaina o
tama'ita'i i atunu'u tau atia'e, ua finau mai tagata popoto fa'alesoifua maloloina
faalapotopotoga foa'i ma atunuu e tatau ona faia le puipuiga o
aia tatau a fafine ma teine ose vaega tutotonu ole AIDS
polokalame. Na taʻua e le fomaʻi sili o le AIDS a Malo Aufaatasi Peter Piot
e faapea o le sootaga i le va o le “le tutusa o alii ma tamaitai ma le oti e leai lava
sa matua tuusao e pei o le AIDS.” E talitonu o ia afai o fafine
e le o le fatu o faiga faava o malo puipuia HIV o le a tatou faia
leiloa le pulea o lenei faama'i.
George J. Bryjak
o se polofesa o sociology i le Iunivesite o San Diego.