Uarota Churchill
O tau o nei osofa'iga fa'asolosolo i luga
upumoni ma manatua e i latou o loo finau i le tulaga ese o Iutaia
e masani ona maualuga le fa'aleagaina mo i latou o lo'o mafatia
fa'apena fo'i le fa'alaloina pe fa'ate'aina i tala fa'asolopito.
E le gata ina popole i latou na aafia i le tele o fasiotiga tagata
o loʻo tupu i fafo atu o le faʻavae o le Nazism, ae o tagata e le o ni Iutaia na taulaʻi
mo le faʻaumatiaina i totonu o le Holocaust lava ia. Mafaufau, aua
faʻataʻitaʻiga, o le faʻataʻitaʻiga a tagata Sinti ma Roma (Gypsies, foʻi
e taʻua o "Romani"), lea e le faʻatagaina e Lipstadt
e pei ona taʻua i lana tusi- O lona le faia e le masalomia ona o
o se tetee i luga o le laupapa ma le mausali o tagata Iutaia
fa'alapotopotoga fa'apitoa, agafesootai ma fa'apolokiki i aso ua tuana'i
limasefulu tausaga e oʻo lava i le ioeina o le Gypsies o se vaega o le Holocaust,
o se tulaga na fa'aalia sili ona mata'ina i la latou ata
tuuesea mai le United States Holocaust Memorial Museum i
Uosigitone, DC.
I lo latou maelega e taofia le mea ua latou ta'ua a
"dilution" po o le "de-judaization" o le
Holocaust, Jewish exlusivists ua masani ona faafaigaluegaina uma
masini iloa e deniers e faʻaalia ai le Parramjos (pei o le
O le Holocaust e lauiloa i le gagana Roma; le faaEperu tutusa
is Sho'ah) e pei o se mea
"tulaga ese" mai le Holocaust lava ia Le
auala muamua o le fa'aitiitiga faifaipea o le Gypsy
maliu. Lucy Dawidowicz, mo se faʻataʻitaʻiga, ina ua ia taʻua i latou
i mea uma, e faigofie ona toe faia le tala masani masani e faapea,
"pe tusa ma le tasi miliona Gypsies i atunuu na paʻu
i lalo o le pulega a Siamani, toeitiiti atoa le kuata o latou sa i ai
fasioti tagata." O le manatu o loʻo fai mai e faapea, aʻo Gypsy
E lē taumatea sa “le mafai ona onosaia” mafatiaga
e matua itiiti lava nai lo tagata Iutaia.”
O le mea moni, e sili atu le saʻo-poʻo
O su'esu'ega fa'amaoni-fa'aletagata fa'aalia, le faitau aofa'i o Gypsy o
O Europa na nofoia e Siamani e foliga mai na sau i se mea e tusa ma le lua minion
i le 1939. O i latou nei, sa iloa pe a ma le tolusefulu tausaga talu ai lena
i le va o le 500,000 ma le 750,000 na maliliu i tolauapiga e pei o Buchenwald,
Neuengamme, Bergen-Belsen, Belzec, Chehmo, Majdanek, Sobib6r ma
Auschwitz. O su'esu'ega lata mai ua fa'aalia ai sa iai e pei o
e tusa ma le miliona le tele o tagata Gypsies na fa'aumatia ina ua ave'ese
e ala i le Einsatzgruppen, galuega tetee i sasa'e
O Europa ma gaioiga a le au satelite nazi ua fa'amaonia i totonu. Tasi
O le mafuaaga o lenei le mautonu e tusa ai ma le aofaʻi o Gypsies na maliliu i
lima o le au Nazi, ae tuu ese le tau maualalo o
o lo latou faitau aofa'i muamua, e le o latou fa'asao
e seasea fuaina o latou tagata oti i le aofai o tagata Iutaia
na fasiotia (o lea na fai si faʻateleina fua faʻatatau o le faitau aofaʻi o Iutaia
a o faʻaitiitia le Sinti ma Roma). I se aotelega, o le
manino o le gau tutusa o Gypsies i le taimi o le
O le Holocaust e sili atu le tele e pei o tagata Iutaia, ma e sili atu
masalo e sili atu.
Po o le a lava le tulaga, e le gata i lea
finau e faapea o Gypsies e tu ese mai le Holocaust ona,
e lē pei o tagata Iutaia, “e leʻi faailogaina i latou ina ia atoatoa
fa'aumatia...... E tusa ai ma Richard Breitman,
"E le o iloa le au Nasi
tautala i le Fofo Mulimuli o le faafitauli Polani po o le gypsy
faafitauli." Po o, e pei ona i ai ia Yehuda Bauer le lototele e tuu i totonu
lona tolu-itulau tusitusiga i "Gypsies" i le Encyclopedia
o le Holocaust–o lena o avanoa uma o le Sinti ma Roma
e tusa ai ma lenei galuega itulau e 2,000, o le faatonu e leai se tusi
amiolelei e oo lava i le i ai o se Gypsy e tusi ai mea e faatumu ai-
"[O le] taunuuga o Gypsies na ogatusa ma le manatu Nazi e pei
atoa; Gypsies e le o ni Iutaia, ma o le mea lea sa leai se manaʻoga
ia fasiotia i latou uma.
Taofi i le n-mafaufau le ono i ai
e masani lava o se fa'aitiitiga lelei atoatoa i le va o le tautala ma le
mea moni o fa'aumatiaga a Nazi i tulaga uma, e aofia ai ma le
o tagata Iutaia, e su'esu'eina le eseesega o lo'o tusia i inei. E pei ona tatou faia
vaai e tusa ai ma le au Polani, o ia faamatalaga e masalosalo
aoga. E tusa ai ma le au Gypsies, latou te foliga mai e mataʻutia
pepelo. O lenei mea e faigofie ona molimauina e Himmler's "Decree for
Tulafono Fa'avae e Foia ai le Fesili Gypsy e pei ona Manaomia e
le Natura o Tuuga” o Tesema 8, 1938, lea
amata tapenaga mo le fa'aumatia atoa of
le Sinti ma Roma (faaopoopo le faamamafa)." E leʻi umi talu ai, i
Fepuari 1939, na faasalalauina ai se faamatalaga puupuu e Johannes Behrendt o le
Nazi Office of Racial Hygiene lea na ta'ua ai e faapea
"O Gypsies uma e tatau ona togafitia e pei o gasegase tuufaasolo; le
na'o le fofo o le fa'aumatia. O le faʻamoemoe e tatau ona faʻaumatia
e aunoa ma le faatuai o lenei faitau aofai o tagata faaletonu.""'
O Hitila lava ia na lipotia mai na ia faatonuina upu "le
fa'amavae uma tagata Iutaia, gypsies ma faiga fa'a-Komunisi
ofisa i le Soviet Union atoa" i le amataga o Iuni
1940. I le tausaga mulimuli ane, Obergruppenfiihrer Reinhard Heydrich, ulu o
le Reich Main Security Office, tulitatao e ala i le faatonuina o lana Einsatzcommandos
e "fasioti tagata Iutaia uma, Gypsies ma mafaufau" i
o eria fa'ato'ilaloina o Sasa'e.
Heydrich, o le sa tuuina atu i ai le
"fofo mulimuli o le fesili a Iutaia" i le aso 31 Iulai
1941, e leʻi leva talu ona osofaʻia e Siamani le USSR, foʻi
na aofia ai le Gypsies i lana "fofo mulimuli ... O le SS sinia
ofisa ma le Ofisa Sili o Leoleo mo Sasaʻe, Dr. Landgraf, i Riga,
logoina Rosenberg's Reich Commissioner mo Sasae, Lohse, o
o le fa'aofiina o Gypsies i-le "fofo mulimuli."
O lea, na tuuina atu ai e Lohse le poloaiga, i le aso 24 o Tesema 1941, e faapea o le
Gypsies "e tatau ona tuʻuina atu le togafitiga tutusa e pei o le
Iutaia."
I le taimi lava e tasi, "Adolf
Na faia e Eichmann le fautuaga e faapea o le 'Gypsy Question' ia
fo'ia fa'atasi ma le 'Fesili a Iutaia'... Himmler
sainia le poloaiga e auina atu Siamani Sinti ma Roma i
Auschwitz i le aso 16 Tesema 1942. O le 'Ffofo Mulimuli' a' Gypsy
Na amata le fesili" i le taimi lava e tasi e mafai ai
na fai mai na faia moni lava mo tagata Iutaia.”’ Ioe,
Gypsies
na otometi lava ona noatia i soo se mea
faiga faavae na faatatau i tagata Iutaia i le vaitaimi atoa o le Final
Fofo, e tusa ai ma se faatonuga na tuuina atu e Himmler ia Tesema
24,1941 (ie, fa masina aʻo lumanaʻi le Wannsee Conference lea
fa'atulaga le polokalame fa'aumatia atoa i le gaioiga). O lea,
e leai se auala e mafai ona puipuia ai le taunuuga o le Gypsies
e iloga mai i tagata Iutaia.
O se tasi o auala sili ona inosia lea
E ui i lea, sa taumafai tagata Iutaia e faia faapea, peitaʻi,
e popole i lo latou toe fa'afoliga o le fagogo nazi e faapea,
toe faafeagai le Sa fasiotia tagata Iutaia, Gypsies i le tele, lē
i luga o fa'avae fa'ailoga lanu, ae ona o se vaega sa latou
"asocials" (solitulafono) . Ma, e pei o le manino lenei
e le'i lava le leaga o le fa'ailoga lanu, le Rabbi Seymour Siegel, a
sa avea muamua ma polofesa o amioga i le Jewish Theological Seminary ma
i le taimi o le faatonu sili o le US Holocaust Memorial
Council, faaopoopo le faalumaina e ala i le faaaogaina o itulau o le Washington
Lafo i fa'alaua'itele le masalosalo pe mafai e Gypsies
faia se tagi fa'atulafonoina e aofia ai ni tagata ma'oti .
E mautinoa lava, o Yehuda Bauer, e le o se tagata ese
fete'ena'iga a le tagata lava ia a'o ia ta'alili, ta'alo i pito uma
o le ogatotonu i lana taumafaiga e le gata ina ia “faamaonia i luga atu o mea uma
ata o masalosaloga" o le tulaga ese o mafatiaga o tagata Iutaia,
e manatu e le tasi le upu mulimuli, ae faalua, ma i lana
faiga masani fa'apitoa. Muamua, matua le amanaiaina le
1935 Nuremberg Laws, lea na faʻamatalaina Gypsies i le tutusa tutusa
fa'ailoga lanu e pei o tagata Iutaia, na ia ta'ua tu'ua "o Gypsies
e le'i fasiotia ona o mafuaaga fa'ailoga tagata, ae pei o ni tagata e ta'ua o tagata fa'aasosial
… e lei atoatoa foi lo latou faafanoga.” Ona toetoe lava a lua
itulau mulimuli ane, na ia toe liliu atoa fanua, finau faapea o le Sinti
ma sa faamanuiaina Romai i luga o tagata Iutaia—ma sa faapea ona vavaeeseina mai
le "moni" Holocaust-ona o se vaega itiiti o
"saogalemu tu'uaiga" Gypsies na tuusaunoa mo sina taimi
oti. E ese mai le taumafai e maua i auala uma e lua, e pei o lenei
O le siamupini ta'uta'ua o le fa'apitoa e le'i iloa pe tusa ma le 6,000
Karait Iutaia oe na faasaoina tumau e tusa ai ma
manatu fa'ailoga lanu ese a Nazism.
Ina ia fetaui, iina e na'o sina mea
eseesega i le va o le Iutaia ma Gypsy aafiaga i lalo
fa'aNasi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Sinti ma Roma e sili atu le lelei
fai'aiga fa'aletagata e 'ese'ese 'ese'ese nai lo le
Ashkenazic Iutaia o Europa. O se tasi o taunuuga o le lanu
fa'avasegaga o Gypsies sa sili atu ona sa'o ma sa'o
na tausisi i ai nai lo le mea e faatatau i tagata Iutaia. E oo atu i le 1938, pe afai e lua o
O matua matutua e toavalu o se tagata na faamaonia o Gypsy
"e ala i le toto," e oo lava i se vaega, na ia aloaia
fa'avasega fa'apea. E faaluaina le mamafa o lenei mea nai lo le faʻatonuga na faʻaaogaina
e le au Nazi e faauigaina le Iutaia. Sa i ai tulaga faatonuina o
"faailoga lanu" e faatatau i tagata Iutaia sa faafaigaluegaina
manatu i le Sinti ma Roma, iva vaesefulu o Siamani 1939 Gypsy
semanu e sao le faitau aofa'i o le Holocaust.
I taimi uma o le 1930s, ae o Gypsies foi
ona o tagata Iutaia na fa'atupuina le fa'atupu fa'ailoga tagata
sauaga, muamua i Siamani, ona sosoo ai lea ma Austria ma Siekisolovakia,
o se aofaiga patino o le ita faava o malo sa faaalia e fai ma sui
o tagata Iutaia. O le malosi mai fafo ma pisinisi
fa'amalosi, e i'u ai i se fa'aituau ma le tumau
faʻamama i tulaga Iutaia, ma faʻafaigofieina Iutaia
malaga i se tikeri (I 50,000 tuua e 193 8). Mai lena taimi seia oo
o le paʻu o le Third Reich, na faʻaalia ai e le au Nazis se faʻasalalauga
naunau e fa'atauina olaga Iutaia mo mafuaaga eseese, ma
na faia taumafaiga a le au failotu e pei o Count Folke Bernadotte a Suetena
aafia ai lo latou laveai. E leai se tasi o nei mea e faatatau i le Sinti ma Roma.
O faiga faatemokalasi i Sisifo sa
saua-ma sa'o ona faitioina mo lo latou le mafai ona faalaa ane
sili atu le malosi e taofia ai le fasioti tagata o tagata Iutaia, e oo lava i le
o le fa'atagaina o le to'atele o tagata sulufa'i e le o ni Iutaia e su'e le malutaga
i totonu o latou tuaoi. O le mea moni, e ui i lea, e leai se mea
na faia e laveai le Gypsies mai lo latou taunuuga tutusa, ma i totonu
e leai se mea e sili atu i lenei sootaga faalapotopotoga Iutaia faavaomalo
faamaumauga nai lo malo o le Iunaite Setete, Tele
Peretania ma Kanata. I le tuufaafeagai, e mautinoa lava o le Iutaia
fa'alapotopotoga lava ia sa avea ma ta'imua i totonu
natia le mea na tupu i le Gypsies e pei lava ona tupu,
o se tulaga latou te le'i lafoaia lava. E pei o le tagata suʻesuʻe Ian Hancock
o loo faamatalaina ai iʻuga: “O se mea taufaafefe ma le lotovaivai
lagona e filifili [tusi fa'asinomaga pei Encyclopedia of the
Malo lona tolu] ma maua ai le taumafai e fasioti tagata o se tagata
na tusia atoa mai le tala faasolopito. Masalo e sili atu le leaga,
i le faaliliuga faaPeretania o le itiiti ifo ma le tasi le tusi, lea e
Lujan Dobroszycki o Le Chronicle o le Lodz Ghetto, le
faasinomaga atoa i le faamaapeina o le tolauapiga gypsy iina
(numera numera 22 mo Aperila 29 ma le 20, 1942, i le uluai galuega)
ua tapeina ma le loto i ai. Ua uma ona taʻu mai ia te aʻu, ae e leʻi oʻo i le taimi nei
fa'amaonia, e iai fa'aliliuga o isi galuega i le Holocaust
sa i ai fo'i fa'amaumauga i Roma ma Sinti ua aveese. E le gata i lea, ou te faia
e le manaʻo e faitau faʻamatalaga i le Iunaite Setete Holocaust
Fa'amanatuga Falemata'aga i le lomitusi a le atunu'u ma na'o le iloa o le a
maa faamanatu i "le tulaga pagatia o tagata Iutaia Europa," e pei o le fou
York Times— ta'u atu i le au faitau ia Tesema 23, 1993. 1 manao e
mafai ona matamata i tala fa'atusa e pei o Schindler's List ma aʻoaʻo
o Gypsies o se vaega tutotonu o le Holocaust, foi; po o isi
ata tifaga, pei o Sola ese mai Sobib6r, se tolauapiga Polani lea,
e tusa ai ma Kommandant Franz Stangl i ana manatuaga, afe o
Na fasiotia Roma ma Sinti, ae leʻi faalogo i le upu
"Gypsy" vagana ai le tasi, ona na o le igoa o
maile a se tasi.
Po o le, ia faia se isi e sili atu ona faamomoiloto
faataitaiga: National Public Radio (NPR) i Uosigitone, DC, ufiufi
lautele o le limasefulu tausaga o Auschwitz-Birkenau i luga
Ianuari 26, 199t, ae e leʻi taʻua muamua Gypsies ', e ui lava
o lo'o fai ma sui lelei i le fa'amanatuga. I lona tapunia
lipoti ile NPR's "Weekend Edition" ile Ianuari 28;
Na faamatalaina e Michael Goldfarb le auala na "tuu ai moligao i luga
o ala na laveaʻiina ai Iutaia ma Polani i lo latou oti.”
Ae e le o se mea e ofo ai le le ta'ua o Gypsies; latou
sa le faatagaina e auai i le sauniga moligao. An
tusiga i le Auschwitz faamanatu e foliga mai e le o le CS
lomitusi) na aofia ai se vaega o Roma o sioa ma le faanoanoa faitau
'Colci-tauau: "Gypsies, o latou tuaa e tatau ona matamata
le sauniga mai fafo o le lotoa." I se lauga na fai mai ai
o tagata Iutaia “na filifilia mo le faaumatiaga
i le taimi o le Holocaust."
O uiga e faavae ai ia taga e
na fa'aalia, e le gata i talitonuga fa'a-Iutaia na lagolagoina ma
taumafaiga faʻatasi e aveese le Parrajmo mai le talafaasolopito, ae, sili atu
fa'amaoni, e ala i lona le leoa faifaipea e uiga i le taimi nei
toe faʻafouina o le antigypsyism pei o Nazi i Europa. I le 1992, o le
Na fa'atalanoaina e le malo o le Malo fou o Siamani se feagaiga
lea na totogi ai le sili atu i le selau miliona deutschmarks i
Romania-ua ta'uta'ua le ita ia Gypsies-e sui ai lena mea
le taliaina e le atunuu cashpoor le tele o Sinti/Roma a Siamani
faitau aofaʻi (o loʻo faʻatulagaina se vaega laʻititi laʻititi ma Polani i
maua le vaega totoe). Aotelega o le tipoti na amata i le taimi o le tautoulu o
1993, faatasi ai ma le silia ma le 20,000 tagata na tuliesea e oo mai i le taimi nei, e leai se isi
O le mafuaaga lena oi latou o Gypsies. Le latou taliaina ina ua taunuu?
O se tala fou ia Tesema 1993 e aoteleina lelei.
O se faigauo o tagata leaga lynching ma fale-bun-dng
faatasi ai ma le galulue faatasi o leoleo ua liua i se mea e sili atu ona leaga
mo Gypsies inosia a Roma: o le amataga o se atunuu atoa
tauvaga. o le fa'alauiloa fa'amata'u na ta'ita'iina e vaega fa'ata'ita'i i latou lava
le Ku Klux Klan… "E toatele i matou, ma e matua naunau lava. Matou %
ma'i pa'u le Gypsies vave. O le a tatou ave'esea o latou mata, ta'i
o latou nifo, ma tipi ese o latou isu. O le a muamua
tautau."
O le malo Siamani sa i ai mafuaaga uma e
ia iloa o le tulaga lea a'o le'i amataina le tipoti.
O le loloto ma le leaga o lagona tetee a Romania sa
e le o se mealilo faasolopito. E lē gata i lea, o se taʻitaʻi o le Romanian
faiga fascist, na sau sa'o mai le Koluse Arrow
fa'avae na talia fiafia faiga fa'avae fa'a-Nazi i le taimi
Taua 11 a le Lalolagi, na faalauiloa faalauaitele le mea o le a tupu toetoe lava ono
masina muamua atu: “O le a amata la tatou taua faasaga i tagata Gypsies
o le pau. Seia oo ia i latou, o le a faia sauniuniga mo le mauaina o auupega;
muamua o le a tatou mauaina ni vailaʻau faʻamaʻi. O le a tatou le faasaoina
laiti foi."
Leai se faitau sa'o o le aofa'i o Gypsies
fasiotia, sauaina, manu'a pe sauaina faaletino i se isi itu
Romania o loʻo avanoa nei (o lipoti e leʻi faʻamaonia o loʻo alu i le
selau). O le mea ua iloa o loo i ai se tala moni
tineia le autu, ma lena tali mai na elemene o
o le faalapotopotoga faa-Iutaia o loo faapea mai e auauna o le
O le “lotofuatiaifo o le lalolagi” e uiga i ia mataupu ua matuā vaivai lava
sili. E leai se tetee matuia na tulai mai mai lena kuata, e oo lava i le taimi
O taʻitaʻi Roma, ma le faʻamoemoe e aloese mai mea na latou iloa o loʻo teuina, na ave
se aumalaga tele a latou tagata i le taimi o le tautotogo o le 1993 i
saili malu i le nofoaga o faasalaga Neuenganune lea latou
na fasiotia tama ma tina i se augatupulaga na muamua atu.
E mautinoa lava, e leai ni tagata Iutaia o loʻo faʻamalosia aia tatau a tagata na o mai e tu
ma i latou o se faatinoga o le lotogatasi.
E pei ona masani ai, o Yehuda Bauer na gaosia
o le a se fa'amatalaga sili ona lelei o lagona fa'apitoa
i luga o le mataupu. I le amataga o le 1990, sa ia faitioina faalauaitele lena mea
na taumafai malosi a Gypsies e faamuta le tulaga o
o le le vaaia o ia lava na avea ma meafaigaluega i le faʻamalosia
na latou o mai i le "tauvaga" ma le ituaiga
le taula'i atu i le "radical anti-Semitism" na ia fa'aaluina
o lona olaga o loo taumafai e faatupuina. Leai se faʻataʻitaʻiga sili atu o le a
le tusitala iloga o Princeton o le Holocaust Amo J. Mayer
ua faamatalaina e faapea o le "faateleina o le manatu faapito" o
Fa'ailoga tagata Iutaia ma lona "faagaloina tele o le
tele atoa ma isi uma na afaina" e mafai ona mafaufauina.
Toe maua mai le Holocaust
E le tatau ona i ai se mea e tatau ona alu i ai
au'ili'ili i le toe fa'atasi ma fa'afitiga fa'apitoa o le fa'ato'aga
na faia faasaga i tagata Slavic i totonu o le auivi lautele
o le Holocaust. Ae ui i lea, o le suʻeina o taʻaloga lautele
e foliga mai e talafeagai, e amata i le tautinoga masani e faapea
‘ua ‘ese fo‘i i latou ma tagata Iutaia, ‘ae leai se isi
faʻailogaina mo le faʻaumatia atoa." E pei ona taʻua e Lucy Dawidowicz
"Ua fai mai o Siamani ... na fuafua e
faʻaumatia Poles ma Rusia i luga o faʻailoga lanu talu mai,
e tusa ai ma le aʻoaʻoga faaituaiga a Hitila, sa talitonu tagata Slav
i lalo o tagata (Untermenschen). Ae e leai se fa'amaoniga o iai a
fuafuaga e fasioti le Slav sa mafaufauina pe
atiina ae."
E i ai uma le fua o le upumoni ma le a
pakete o le pepelo o lo'o fa'amauina i nei fa'amatalaga. I isi
upu, e moni e le o igoa Slav i le Endlosung (Mulimuli
Fofo) na tusia mo Gypsies ma Iutaia i le 1942
Konafesi Wannsee. E manino lava le taʻu mai o le lua mulimuli
vaega sa ave i ai se fa'amuamua i tulaga o le fa'amae'aina
o la latou "taulimaina faapitoa," ae e le o se mea
fai mai e leai ni Slav
“faailogaina” ina ia mafatia
e matua tutusa lava le taunuuga i le iuga. Masalo, o le faaiuga
vaega o faʻaupuga a le Nazis 'antislavic) semanu e maua
na amata i le taimi lava na faasagatau atu ai i tagata Iutaia laiti ma
O le faitau aofa'i o Gypsy na afifiina. I soo se tulaga, o le manatu
e faapea "e leai se fuafuaga [mo le faaumatiaga Slavic] na i ai lava
mafaufauina pe atiina ae" e matua sese lava.
E pei ona tele na tusia, o le Hitlerian
faaaliga o lebensraumpolitik-le fa'ato'ilaloina va'aiga tetele
o le teritori Slavic i Europa i sasae mo
"toe nofoia" e se Siamani faʻateleina tele
o le faitau aofa'i e aofia ai se faiga fa'avae fuafuaina lelei e fa'aumatia
tagata Slavs. I le USSR lava ia, na fuafuaina lenei mea
"fa'aitiitia le aofa'i" na fa'aalia manino e fa'aitiitia ai na'
i totonu o le nofoaga faamoemoeina o le nofoia o Siamani mai le tusa ma le 75
miliona e le sili atu i le tolusefulu miliona. Ole tele lenei
"toega" sa tatau ona tausia mo se mea e le o taʻua
vaitaimi e avea ma vaita'ele faigaluega pologa e fau ai le
aseta e mana'omia e lagolago ai mea na manatu le au Nazi
"Aryan" tulaga ola. 1 5 0 Le 45 miliona tagata
tagata e faia ai le eseesega i le va o loʻo i ai nei
o le faitau aofa'i ma lona fa'aitiitiga fa'atatau e tatau ona fa'asoa
fa'atasi ai ma le tu'ufa'atasiga o le tuli'esea tele-" tulia i latou
i sasae"-ma le tele o polokalame fasioti tagata."'
Fuafuaga mo le tele o tagata Slavic i sisifo e pei
o Poles, Slovenes ma Serbs na sili atu ona leaga (poʻo soʻo se fua faʻatulagaina
i luga o se ala televave). E pei o le vave Mein Kampf, Hitler
na folafola atu ma le manino o i latou, e pei o tagata Iutaia, o le a faapena
fa'aumatia atoa. Mo Poles a itiiti mai, o le mea lea
fa'ataunu'uina i se faasologa o laasaga e foliga mai e iai
sa fa'amoemoe e fai ma fa'ata'ita'iga mo le fa'apena fa'asolosolo fa'ate'aina o le
Ukrainians ma isi tagata i sasaʻe: vave i luga
manumalo, o le a "tuu'u'u'u" Poles (ie, latou
agafesootai, faaupufai ma le atamai taitai o le a
fa'aumatia, i le toto),- lona lua, o le toatele o tagata
o le a toe si'i fa'aletino i so'o se fa'atulagaga sili
tautua le manuia o le tamaoaiga o Siamani; lona tolu, o Polani
o le a tuu i luga o meaai matelaina ma faigaluega seia oti. 153
Pe i ai pe leai se fa ma
"Fa'ai'u" vaega a la Auschwitz e le taua, talu ai o le
i'uga, fa'atino ma fa'amoemoe, e tutusa.
E le pei o Gypsies ma Iutaia, o le Slavs
e tele lava ina fa'atulagaina i se auala e tu'uina atu ai o ia lava i le tetee a le militeri.
O le mea la lea, o le fuafuaina o lo latou fa'aitiitia e tatau ona fa'atatau
i le fa'aleagaina e ala i taua fa'afitafita e pei o Siamani
auala i Sasa'e, e matua fa'afeagai ma i latou o lo'o fa'afaigaluegaina
o fili i Sisifo e le pologa, e masani lava ona tuuina atu i luga o le manatu o
"se taua o le faʻaumatia," o le oti sili ona maualuga
fua faatatau mafatia e Soviet pagota o taua e le moni
tu'ueseese mai le fuafuaga fa'aumatia atoa. E faapena foi,
e tusa ai ma SS GruppenfWuer Eric von dern Bach-Zelewski, o ai
fa'atonuina galuega fa'asagatau i Europa i sasa'e, le faiga
lea na fai ai taua, e le gata i lea
taofiofia gaioiga faʻamalosi, ae ia fesoasoani "ia ausia
O le sini a Himmler e faʻaititia le faitau aofaʻi o Slavic i le 30
miliona."
O fa'amaoniga avanoa e fa'ailoa mai ai o le
mataupu faavae na aafia i feteenaiga faa-Nazi o le
tagata lautele. Mo se faaaʻoaʻoga, e 9,902 tagata na auai
fasiotia pe fasiotia i le va o Aokuso ma Novema 1942, i le taimi lava e tasi
O le taimi na fasiotia ai e Siamani le 14,257 tagata lautele na latou masalomia
fesoasoani i tagata fa'aituau... O se tagata poto Polani, Ryszard Torzecki, manatu
o le fa'aumatiaga tele o le faitau aofa'i o tagata lautele o le sili lea
tala faatino a Iukureini i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. E tusa ai ma ia iina
sa 250 nofoaga o le tele o le faʻaumatiaina o tagata Ukrainian-faʻatasi
faatasi ai ma nofoaga taofia lea na fano ai le faitau afe o tagata .. In
o le tele o mataupu, o le fasioti tagata tele e fesootaʻi ma le taua.
Na manatu H. Kuhnrich o se taunuuga o le taua tetee
5,909,225 tagata na maliliu. Talu ai o Ukraine o le totonugalemu o
gaoioiga fa'aituau, pe ana i ai iina e sili atu le gau
tupu. E tusa ai ma le tala a Kuhnrich e tusa ma le 4.5 miliona tagata, e lua
fitafita ma tagata lautele, na maliliu o latou ola i Iukureini, e pei ona faia
1,409,225 i Byelorussia.
E mautinoa lava, o nei tagata na fasia tagata lautele
e tatau ona aofia i le aofaʻi o mea na ave e Nazi
faiga fa'aumatiaina, e le'o fa'ailogaina o "maliu i taua."
Ma, pe afai o le masani masani o lumping le oti o Iutaia
tau vaega i le aofaiga atoa e ono miliona Iutaia fai mai e
o le Holocaust na faʻatatau tutusa i Slavs, ona manino lea o le
e tatau foi ona faapena le faitau aofa'i o le tino. Ma le isi, talu mai le
O tagata Iutaia na fasiotia e tagata SS a Bach-Zelewski i le 1943 Warsaw
O le fouvalega a ghetto ua sa'o ona aofia ai i tagata Iutaia na afaina i
le Holocaust, e tatau foi ona faapena le toatele o tagata Slavs
faamaapeina i le taimi o le faoa faamalosi e Siamani o aai e pei o Kiev,
Kharkov, Sebastopol ma Mink e faʻamauina. A o le aofaiga o na
galue ma le loto i ai i le oti, o le na maliu i le faʻaalia i le taimi o le
faagasologa o le tulia i sasae i lalo o soo se tulaga ma tulaga uma,
o ē na matelaina ma le loto i ai, ma na fano i totonu
fa'ama'i e sosolo pei o se afi ona o se fa'atatau a le Nazi
faiga faavae o le teenaina o tui, le tulaga moni o le fasioti tagata
o le Slav ua amata ona tulaʻi mai.
'I le va o le 1939 ma le 1945, Polani, le muamua
O le malo Slavic e pauu i Siamani, na mafatia 6,028,000
maliu e le faamiliteli, e uiga i ?? pasene fa'aititia le faitau aofa'i (tolu
miliona o tagata Polani ua maliliu o tagata Iutaia, ma le isi 200,000 pe sili atu
Gypsies, o lea o le faʻaitiitiga Slavic o le a oʻo i le tusa ma le sefulufa
pasene). Toeitiiti lava o sui uma o le au popoto Polani sa i ai
fasioti tagata. 164 I Yugoslavia, e tusa ma le 1.2 miliona tagata lautele, po o le toaiva
pasene o le faitau aofaʻi, na maliliu i le va o le 1941 ma le 1945
(e ese mai i le tusa ma le 300,000 tagata na maliliu i le militeri
mafatia e le au Yugoslav). 1 65 Aafiaga i isi e le o ni Soviet
vaega o Europa i sasae eg, Slovakia ma le Puipuiga o
Bohemia ma Moravia-e itiiti le taua, e ui lava i lea
ogaoga.
O le USSR na mafatia i le numera sili ona maualuga
o maliu. E oo atu ia Me 10, 1943, ua ave e Siamani le 5,405,616
pagota militeri Soviet; o nei, e tusa ma le 3.5 miliona
matelaina, aisa, fana, gase, tautau, fasiotia e aunoa ma le siakiina
fa'ama'i pe na o le galue i le oti. O le isi lima miliona tagata
na tipoti i Siamani o ni tagata faigaluega pologa-2.2 miliona mai le
Iukureini na o ia-lea e tusa ma le tolu miliona na maliliu ona o se taunuuga
o tulaga leaga ma le loto i ai
fa'asalaina. 168 E oo atu i le taimi na tuliesea ai Siamani
atoa mai Iukureini i le 1944, lona faitau aofai o le prewar o
toetoe lava 42 miliona ua faaitiitia i le 27.4 miliona, o se eseesega
e 14.5 miliona. O i latou nei, e le itiiti ifo i le fitu miliona na maliliu. 169
I le aotelega, na leiloa le Soviet Union, i le itiiti ifo, sefulutasi miliona
tagata lautele i faiga fa'a-nasi. O le aofaʻi moni e mafai ona alu
e oo atu i le sefululima miliona, lea e tatau ona faaopoopo i ai le 3.5
miliona pagota o taua ua faaumatia, ma atonu e tusa ma le a
miliona 'au na na o le fasiotia e Wehrmacht ma Waffen
Vaega SS nai lo le ave faapagota i le mea muamua. A
fua faatatau o taunuuga o le fasioti tagata Nazi faasaga i le Slav
lea e oo mai i se mea i le va o 15.5 ma 19.5 miliona i le
USSR, i le va o le 19.7 ma le 23.9 miliona pe a Poles, Slovenes,
O Serbs ma isi ua faaopoopo i totonu. E pei o Simon Weisenthal, o ia lava a
na sao mai Auschwitz, ua leva ona matauina, "o le Holocaust sa
e lē gata i le fasiotia o le ono miliona o tagata Iutaia. Sa aofia ai
le fasiotia o le sefulutasi miliona tagata, e ono miliona o i latou
Iutaia." Na tautala Weisenthal i luga o le faavae o le mea sa i ai i lena taimi
fa'amaoniga sili ona maua. I aso nei, pe a ma le limasefulu tausaga mulimuli ane, na o le pau lea
faasa'oga e faia i lana faamatalaga o loo taoto i le mea moni e faapea tatou
ua iloa nei o lana fua faatatau o le sefulutasi miliona sa matua maualalo tele. Le moni
O tau a tagata o le fasioti tagata a Nazi na oʻo atu i le 26 miliona pe sili atu, ono
miliona o i latou o Iutaia, o le miliona pe sili atu foi o i latou
Gypsies, ma isi o le tele o Slavs. Fa'atasi ma nei mea moni manino
i le mafaufau e mafai ona tatou faapea ua maua le lautele lautele o le
Holocaust, ma o lea ua tatou faatulagaina ai i tatou lava e amata
ia talisapaia ona uiga moni.
Fa'ailoaina o Fasiotiga Natia
O le tusitala faasolopito o le Iunivesite o Hawaii o David
Ua aoteleina e Stannard le auala e ala i le taumafai faapitoa e
ia aloese mai lena malamalama. "E amata e le au faipule tulaga ese
fa'amatalaina le fasioti tagata (po'o le Holocaust po'o le Sho'ah) i ni faaupuga
o mea ua uma ona latou talitonu o ni aafiaga na oo i ai
Iutaia. A mae'a le tele o su'esu'ega faigata o le taimi lena
“maua”–mea ofoofogia dictu–o lena le Iutaia
sa tulaga ese le poto masani. Ae peitaʻi, afai e faailoa mai e le au faitio pe a
taimi e le o tulaga ese na aafiaga, isi
e faapea o aafiaga tulaga ese ua fatuina ma folafola. Afai e leai
numera ua maliliu, fa'afefea le pasene o le faitau aofa'i o tagata ua fa'aumatia? Afai
e le o le lelei po o le auala e fasioti ai, ae faapefea le tagata solitulafono
fa'amoemoe (fa'amamafa i le ulua'i)?" E pei o Stephen Jay
Fai mai Gould e uiga i se isi vaega o tagata atamamai,
"Na latou amata i faaiuga, tilotilo i a latou mea moni,
ma toe foi mai i se li'o i le faaiuga lava e tasi." As
Na faaiʻu e Stannard, e le o se sikolasipi, ae o se faʻalavelave.
I se isi auala, e pei ona faia e Gould, e saʻo
"fautua fa'afoliga fa'atusaina." Le sootaga
e taua le faia e pei ona faamatalaina e Gould le
fale a'oa'oga o senituri sefuluiva faasaienitisi faailogalanu lea
na maua ai le faavae mo talitonuga faʻa-Nazi faʻailoga i lalo
lea na mafatia ma feoti ai tagata Iutaia o le Holocaust. Tuuina atu lena mea
Deborah Lipstadt, Yehuda Bauer, Steven Katz, Lucy Dawidowicz ma
isi tagata fa'apitoa o ni tagata e le'i leva ona iai
fasioti tagata, o le natura masani o le ogatasi ma i latou e tetee atu
i latou e pei o Paul Rassinier, Austin App, Robert Faurisson ma
Arthur Butz o le a faʻasaʻolotoina tagata solitulafono. Ae peitai, e le mafai e se tasi.
'E le mafai e se tasi, aua e le sili atu mo
Lipstadt e "le amanaʻia" e taʻua o le Gypsies
i lalo o le faiga lava lea e tasi o le faʻaumatia e pei o tagata Iutaia-pe mo
Dawidowicz ma Bauer e faufau ni finauga e faapea latou te le-i lo
e mo Rassinier e faaitiitia ma le loto i ai le numera o
Tagata Iutaia na afaina i le nazism pe mo Butz e teena le Holocaust
atoa. C) e le mafai, aua e leai se mea e sili atu ona togiolaina
e uiga i le fa'ate'aina fa'atauva'a a Katz o le fa'aogaina o le fa'aupuga
"fasioti tagata" i so'o se vaega e ese mai ia te ia nai lo iina
e uiga i le finauga a Robert Faurisson e faapea e leai ni Iutaia
fa'akasa. E le mafai e se tasi, ona o Yehuda Bauer Le Holocaust i
Va'aiga Fa'asolopito, Steven Katz's Le Holocaust i
Tulaga Fa'asolopito ma Lucy Dawidowiez's Le Holocaust ma
le Tusitalafaasolopito e na'o na'o suiga o Arthur Butz's le
Hoax o le Luasefulu seneturi tusia i tua. O mea uma
i latou, e tutusa lava, o ni faatinoga mataalia i le faaumatiaga o
upumoni ma manatua.
E tatau i tagata tetee o le Holocaust, ioe,
fa'asagatau, fa'aalia i latou, ma tulia i totonu o le
fa'agaloina tumau latou te matua'i tatau lava. Ae e tatau foi ona faapena i latou
oe filifili e faafitia holocausts i se tulaga lautele, ma o ai e mamanuina a latou
galue e tusa ai. Deborah Lipstadt fa'aalia sa'o le ita ma
atugaluga o le Holocaust deniers e pei o Bradley Smith ua amata
faia ni fa'alavelave i lotoa o kolisi i le vaitau o le 1990s. E tumau pea o ia
matua leoa, peitai, e uiga i aafiaga o le mea moni
o ia ma le anoanoa'i o isi tagata fa'afiti holocaust na umia
tulaga faapolofesa mo le tele o tausaga, ua faateleina le faailogaina o soo se tasi
lu'iina a latou togafiti fa'atatau
ma faʻamaoniga o se "anti-Semite" poʻo se
"neo-Nazi," ma fa'anofo soo i latou lava
fuafua po'o ai e fa'afaigaluegaina ma nofoia i le fefa'ataua'iga. O le tulaga
e itiiti lava se eseesega i le mataupu faavae nai lo pe afai, i le isi itu,
sa faapena foi sui o le Inisetiute mo Iloiloga Faasolopito
fa'atasi (lea e le o iai, ma, se'i vagana ai le App
ma Harry Elmer Barnes vave m, e leʻi iai lava)."
Va'ai i le paleni, o le holocaust
e fa'afitia le fa'a-Iutaia fa'atauva'a fa'atusa e sili atu
ma sili atu le taufaamataʻu taufaaleaga i le malamalama nai lo le Holocaust
fa'afitia le ituaiga IHR. E sili atu le moni o lenei mea
o tala fa'asolopito o lo'o fa'atauina e tagata fa'atauva'a, e le pei o tala na tu'u mai e a
Faurisson poo Richard Verrall, e fetaui lelei ma le umi
fa'atūina fa'afitiga o fasiotiga tagata i totonu o latou lava tala fa'asolopito tu'u
tuuina atu e malo o le Iunaite Setete, Peretania Tele,
Farani, Turkey, Initonesia ma le tele o isi. Ioe, Lucy
O Dawidowicz ua matua tuuaia i latou e faapea o le US
Fefa'ataua'iga pologa i le isi Atelani
genocidal-poʻo, i le faʻaopoopoga, o le faʻaumatiaga a le US
faasaga i Initia Amerika sa tutusa lava-e le gata o le tetee i le Semitism
ae o "se tetee malosi i Amerika." E tutusa o ia
saʻo i ana taumafaiga e aofia ai le mea a Robert Jay Lifton
ma Robert Markusen ua taʻua "le fasioti tagata
mafaufau" i totonu o le auivi a Siamani tulaga ese
uiga." Steven Katz ma James Axtell, le nofoaiga
dean o Amerika tala faasolopito faatoese, ua ave i toetoe lava
toe fa'atupu fa'alavelave fa'alavelave a le tasi e aunoa ma
fa'ailoga."
E manino lava, pe a tatou toe maua le uiga
o le Holocaust i ona itu uma, e tusa ai ma le faaaloalo
lea e mautinoa lava e tatau ai ma maua ai i totonu le faamalamalamaga
mana e mautinoa lava e mafai ona maua mai, e taua tele lo tatou fa'afetaia'ia, fa'aalia
ma fa'ate'aina nei "dogmatisists o lo'o taumafai e toe fa'aleleia ma
fa'apa'ia" ai, ma liua i se papa'u ma
parody paia o lona lava taua . "Na o le mea lea
auala e mafai ai ona tatou faamoemoe e taunuu i le "universality" ua valaauina mo
saunia e Michael Berenbaum, faatonu sili o le US Holocaust
Memorial Museum, ina ua ia fautua mai o le "Holocaust e mafai
avea o se fa'atusa fa'ata'ita'iga mea na tupu i le tala fa'asolopito o tagata e mafai
puipuia le toe tupu mai..... E le masalomia, o le mea lea na fai
faatonu sili o le Inisetiute i le Holocaust and Genocide
i Ierusalema, Isaraelu Cbamy, sa mafaufau i ai ina ua ia tausalaina
"o taitai ma 'faitaulaga sili' o aganuu eseese o e
tausisi i le tulaga ese, faʻamuamua, maualuga, poʻo le sili atu
taua o le fasioti tagata patino o latou tagata,"
i se isi nofoaga faaopoopo e faapea: "Ou te matua tetee malosi i le
taumafaiga e ta'u le fasioti tagata a soo se tasi tagata e pei o le
tasi, fa'alavelave fa'afuase'i, po'o le mea sili ona taua e fa'asaga i ai
lea e tatau ona iai isi fa'alavelave uma o le fa'atosina tele o tagata,
tofotofoina ma maua ai le manao… Mo a'u, o le naunau e tuuese lenei
po o lena fasiotiga tele mai le atulaulau o le fasioti tagata, faapea foi
e pei o le tauvaga malosi e faʻavae le faʻapitoa
"silia'i" po'o le tulaga tulaga ese o so'o se tasi fasioti tagata, fa'amuta
i luga o le fatuina o se siosiomaga fetishistic lea e !
tino e le agavaa mo le faauigaina o
fasioti tagata e lafo i totonu o se pu uliuli manatu, i le mea oi ai
galo."
I le toe faʻaleleia o tagata Gypsies ma Slavic
i le Holocaust lava ia, i le mea sa i ai i taimi uma, matou te le
na'o le eli ese mai i le pu uliuli na latou o i ai
na lafoa'ia i latou i le faitau miliona e ala i le faa-Iutaia ma le neo-Nazism
tutusa, tatou faatuina i tatou uma methodologically ma
mafaufau e manatua ai foi isi mea. E le gata i lea
o le holocaust Armenia o se fasioti tagata "moni", o le faailogaina
leai se tali i ai e le faatemokalasi i Sisifo sa faaaogaina e
Adolf Hitler e faamautinoa atu i lana kapeneta o le a leai se mea e le tatau
taunuuga pe afai e faia e Siamani ana lava fasiotiga tagata (s).
E le gata o faiga faavae a Stalin i Ukrainians e moni
holocaust, o auala na faia ai e mautinoa lava
fa'aofi i totonu ole Fuafuaga Lautele a Siamani Ostjust i ni nai tausaga
mulimuli ane."' E le gata o le tulafono faaSipaniolo o le fa'aulu
tagata uma o le atunu'u i galuega fa'amalosi i totonu o le
Caribbean faapea foi ma le tele o Amerika i Saute ma Amerika Tutotonu
holocaustal, sa avea o se prototype mo faiga faavae Nazi i
Europa i sasae. E le gata o le US "faʻamamaina"
fa'agaioiga fa'asaga i tagata o le atunu'u i Matu
Amerika genocidal i soo se itu, latou le masalomia sa avea o se
manatu/fa'ata'ita'iga taula'i i ai le Hitlerian atoa
tuuina atu o lebensraumpolitik sa nonoa.
I tulaga uma, o mea faʻapitoa o
o nei fasiotiga tagata muamua-e tulaga ese ia i latou lava-e auauna atu
e faailoa ai lo tatou malamalama i le Holocaust. I le tulaga tutusa, o le
mea moni o le Holocaust auauna atu e faamalamalamaina le natura o
nei holocausts muamua. E le itiiti ifo le fa'atinoga e fa'atatau i le
auala tatou te agai atu ai i fasiotiga tagata na tutupu talu mai le 1945, o latou
i Katanga, Biafra, Bangladesh, Indochina, Paraguay, Kuatemala,
Initonesia, Rwanda, Bosnia ma isi. O la tatou galuega-e tatau ona faia
fetaui uma fa'atasi vaega 'ese'ese i se auala e fa'apea
maua mulimuli ane se malamalama i le atoaga. E leai se isi
o lona uiga avanoa mo i tatou. E tatau ona tatou “mafaufau moni i le
e le mafai ona mafaufauina," faʻamaoni ma e aunoa ma se aia faʻapitoa, pe afai
e tatau lava ona tatou faamutaina le "kanesa o tagata" lea
ua fa'ateleina le salalau atu i lo tatou tino tu'ufa'atasi
o le lima seneturi ua mavae. I lea tulaga, faafitia i totonu se faiga
o le malaia.