I tausaga talu ai nei na oʻo atu ai i le faʻalavelave tau tupe a Argentina i le 2001, e faitau afe falegaosimea ua tapunia ma le faitau miliona o galuega ua leiloloa. O le tele o tagata faigaluega ua filifili e faatoilaloina le taunuuga o le leai o se galuega, ave i luga o latou fale faigaluega ma toe faʻaleleia lo latou mamalu o ni tagata faigaluega. E silia ma le 180 pisinisi toe faʻaleleia o loʻo faʻagaoioia, faʻafaigaluegaina le silia ma le 10,000 tagata faigaluega Atenitina i pisinisi faʻatautaia, lea na tapunia e pule ma toe tatalaina e tagata faigaluega. Toeitiiti lava o tulaga uma na ave e tagata faigaluega pisinisi na lafoaia pe tapunia e latou e ona i le lotolotoi o se faaletonu tau tupe.
O le tele o fale gaosi oloa e pulea e tagata faigaluega i aso nei e feagai ma le ita ma le tele o sauaga mai le setete. E tatau i tagata faigaluega ona faʻatulagaina i latou lava e tetee atu i taumafaiga faʻamalosi faʻateʻa ma isi gaioiga o sauaga a le setete. E a'afia ai tagata faigaluega ma atina'e ona o lona uiga e tatau i tagata faigaluega ona tu'ua le nofoaga faigaluega, fa'aalu le malosi i se taua fa'aletulafono ma tau mo tulafono e fa'atatau i pisinisi toe fa'aleleia le aufaigaluega.
Ina ia tetee atu i se lumanaʻi le mautinoa faaletulafono, o le tele o atinaʻe ua toe faʻaleleia ua faʻagaoioia e faʻamalosia le malo e foʻia le tulaga faaletulafono o latou galulue faʻatasi. I le aso 27 o Oketopa, o tagata faigaluega mai le Renacer e fa'aaogaina meafaigaluega fa'apitonu'u, tagata faigaluega a le CUC e fa'atautaia le kamupani seevae, faletalimalo BAUEN, City Hotel, BahÃa Blanca ex-Paloni fale fasi tagata, La Foresta fa'apipi'iina aano o manufa'atasi ma le tagata faigaluega a Zanon-FaSinPat na fa'atautaia le la'au keramika i fafo o le fa'amasinoga feterale. una’ia le tulafono a le atunu’u e fa’atauaina.
O le tele o atina'e ua toe fa'aleleia ua galulue ma tauva i se maketi fa'atau tupe mo le tele o tausaga e aunoa ma se tulaga faaletulafono. A aunoa ma le lagolago faaletulafono, o le tele o tagata faigaluega o loʻo faʻatautaia pisinisi ua paʻu i tua i le tauvaga, ua le mafai ona puʻeina se mata i luga o le maketi ma faʻateʻa ese ai le aufaipisinisi.
Talu mai le 2003, sa fa'atautaia e le aufaigaluega le faletalimalo fa'atasi a le BAUEN e aunoa ma se tulaga fa'aletulafono po'o ni fesoasoani a le malo. Talu mai le puleaina o le faletalimalo i le aso 21 o Mati, 2003, ua amata lemu le aufaigaluega ona faamamaina le faletalimalo o loʻo gaoia ma totogi le auaunaga a le faletalimalo. Na toe tatalaina le faletalimalo ma le 40 tagata faigaluega ma o loʻo faʻafaigaluegaina le 150 tagata faigaluega.
Na faʻapotopoto tagata faigaluega ia Tesema o le tausaga talu ai e faʻamalosia le malo o le taulaga o Buenos Aires e veto se tulafono e lagolagoina ai le toe tuʻuina atu o le faletalimalo i lima o le sa avea muamua ma pule. Na musu le malo BA e veto le tulafono. Afai e le manuia le galulue faatasi o le BAUEN i le una'ia o se tulafono fou lelei latou te ono leiloa lo latou faletalimalo.
E toasefulu tagata faigaluega mai Renacer (Ex-Aurora) na malaga i luga o le 5,000 kilomita mo le faʻapotopotoga i Buenos Aires, e faʻamalosi mo le faʻaumatia tumau o la latou fale. O le kamupani gaosi meafale a le Renacer na faavaeina i le 2000 ina ua uma ona filifili le pule muamua e tapunia galuega, ona o faletupe ma tagata faigaluega e faitau afe tala i totogi e leʻi totogiina. O le laau sa ta'ua muamua o Aurora na gaosia masini tamea. Mo le tele o tausaga na faʻaitiitia ai galuega tau pisinisi i le itulagi, o nofoaga sili ona taugata e nonofo ai i Atenitina. O Ushuaia e lauiloa foi o le "i'uga o le lalolagi," ma se tau faigata, e itiiti ifo i le 500 kilomita mai le itu i Saute o Artic.
"O le faʻatautuʻi ese o la matou fale gaosi o se faʻamataʻu faifai pea, matou te sailia se fofo tumau ina ia mafai ai ona matou gaosia a matou lava oloa tutoatasi mai le setete," o le tala lea a Monica Acosta, le peresitene o Renacer i le taimi nei. E silia ma le 100 tagata faigaluega ma o latou aiga o loʻo faʻalagolago i le galulue faʻatasi, lea e leʻi mafai ona tuʻuina atoa le gaosiga i totonu o le fale. “O le tele o tulafono fa'a'oa'o na toe fa'aola ai atina'e ua manumalo i le lua tausaga talu ai. A maeʻa le lua tausaga, e tatau ona toe faʻatautaia le faʻagasologa ma saili mo se fofo faʻaletulafono ina ia faʻaauau pea ona gaosia." A aunoa ma se fesoasoani ma le itiiti ifo o se fofo tumau, e tatau ona galulue le galulue faʻatasi mo kamupani e pei o Sanyo, vaega ole mea faigaluega.
“E iai masina e ave ai le 300 tala i le fale, ae o isi masina e le lava a matou tupe e ave i le fale se siaki totogi. A uma ona totogi lafoga ma a matou tau e iu lava ina le mafai ona ausia o matou manaoga masani,” o le tala lea a Acosta. Fai mai foi a ia, e le gata e tatau i tagata faigaluega ona mafaufau pe faapefea ona manuia a latou pisinisi ae popole foi pe o le a pasia e le pulega se tulafono e faatea ai le pisinisi. “E tatau ona tatou faia mea e lua i le taimi e tasi: fua ma tauivi. E le mafai foi ona tatou taofi, aua o le aso tatou te taofia ai le taua poʻo le gaosia o pisinisi toe faʻaleleia e falai. Matou te iloa e leai se faipule i totonu o lenei malo faʻapolokiki ma malo e faʻatagaina tagata faigaluega e umia mea e gaosia ai.
E faitau selau tagata faigaluega mai le tele o isi fale gaosi oloa na auai i le Renacer cooperative i a latou manaʻoga mo se tulafono a le atunuʻu, e aofia ai tagata faigaluega mai le FaSinPat cooperative. Na faamanatuina e le au faigaluega mai le fale sima Zanon se manumalo talu ai nei. I le aso 20 o Oketopa, na manumalo ai le aufaigaluega i se taua faaletulafono mo se faamasinoga feterale e aloaia faaletulafono le FaSinPat galulue faatasi mo le tolu tausaga.
Ole mana'oga umi ile Zanon e mo le fa'atauaina a le atunu'u i lalo ole pulega a tagata faigaluega. Ae ui i lea, o tagata faigaluega mai Zanon na tau i se taua tutusa i le faamasinoga feterale e aloaia faaletulafono FaSinPat (Factory e aunoa ma se pule), o latou tagata faigaluega galulue faatasi. Ia Oketopa 2005, na manumalo ai le FaSinPat i se finauga faaletulafono, ma faamalosia ai faamasinoga feterale e aloaia o se faalapotopotoga faaletulafono e iai le aia tatau e faafoe ai le galulue faatasi mo le tausaga e tasi. I le amataga o le tausaga nei ma le aso e muta ai Oketopa, na palota ai le fono a le aufaigaluega e faʻaleleia gaioiga ma taumafaiga faʻalapotopotoga.
E tusa ai ma le tala a Omar Villablanca, o se tagata faigaluega Zanon na galue i le fale gaosi oloa mo le 9 tausaga, FaSinPat e le mafai lava ona tuu i lalo o latou lima i le taua mo se tulafono a le atunuu. “Matou te leʻi manumalo i le tolu tausaga o le tulaga faaletulafono mo FaSinPat ona o faamasino e malamalama i tagata. Na matou manumalo i le aloaia faaletulafono ona o matou [le aufaigaluega] na tauivi mo le faamasinoga e vaai i mea ua matou ausia. E na o le au faigaluega e naunau e toe faʻaleleia se falegaosimea na faʻaumatia sa i ai le miliona tala aitalafu na tuʻua e le pule muamua o Luis Zanon. O i matou [le aufaigaluega] sa na o matou lava na mafai ona faia ni galuega. Fai mai le au faipule o le atunuu e uiga ia Zanon ma isi pisinisi toe faaleleia, ae latou te leʻi faʻatagaina ni faiga faʻavae e maua ai se fofo mautinoa ina ia mafai ai e le sili atu i le 10,000 tagata faigaluega o loʻo faʻafaigaluegaina pisinisi pisinisi ona galulue e aunoa ma le faʻamalosia o le faʻateʻaina.
Faatasi ai ma le tulaga faaletulafono, e mafai e le FaSinPat ona taulaʻi i le gaosiga o fuafuaga, faʻaleleia tulaga faigaluega ma galuega faʻalapotopotoga. I le avea ai o se vaega o la latou faʻamanatuga, ua valaʻauina e le FASINPAT le aufaigaluega e asiasi i Zanon e iloa ai e mafai e tagata faigaluega ona galulue e aunoa ma se pule poʻo se pule. O le faaiuga a le fono a le aufaigaluega, ua i ai nei le tino o le aufaigaluega e aoao isi tagata faigaluega mai le fa ma le afa tausaga o aʻoaʻoga mai le aufaigaluega a le tagata lava ia.
E ui lava, na faamanino mai e Villablanca e tusa lava pe i ai se tulaga faaletulafono le tumau, o le FASINPAT faʻapotopotoga o le a le lafoaia o latou aʻa. "O le mea muamua na matou faia ina ua uma ona maua le tala na faamaonia e le faamasino lo matou tulaga faaletulafono e 3 tausaga o le palota i se fono a matou tagata faigaluega e tatau ona matou faaauau pea ona savavali i luga o auala ma lagolago isi tagata faigaluega ma tauiviga aʻa."
I le taimi o Oketopa 27 faʻapotopotoga tagata faigaluega mai Renacer, BAUEN ma Zanon na faʻaalia lo latou lotogatasi ma tagata faigaluega oe na feagai i aso na muamua atu i se faʻateʻa sauā. E silia ma le 50 leoleo na osofaʻia ma le sauā le 14 tagata faigaluega o loʻo nofoia se pamu kesi i se pitonuʻu o Buenos Aires. I le lua tausaga talu ona fai mai tagata e ona le gaumativa, na fausia ai e le aufaigaluega le Punta Arenas cooperative. O lo’o latou mana’o e aveese le pamu kesi ma tu’u atu i tagata faigaluega e totogi ai totogi e le’i totogia e le pule. E ui lava i eseesega ma le loia lagolago o Luis Caro o loʻo fai ma sui o le Punta Arenas cooperative, na fai mai le tagata faigaluega e faʻatautaia pisinisi mai faʻalapotopotoga eseese: afai latou te faʻalavelave ma se tasi o tatou, latou te faʻalavelave ma i tatou uma.
"O falegaosimea e tapunia o fale oti ia e fasiotia ai aiga uma," o le tala lea a Fernando Velazquez mai le City Hotel, o se tagata faigaluega na tamoe ma toe maua le faletalimalo i le talafatai o le taulaga o Mar del Plata. O fale gaosi ma atinaʻe o loʻo nofoia o loʻo faʻamaonia o loʻo latou faʻatulagaina e atiaʻe ni taʻiala e puipuia ai tagata faigaluega Latina Amerika e ono aʻafia i tapuni falegaosimea ma tulaga le lelei o galuega. A'o fa'amalosia nei aafiaga e ola fa'atasi i totonu o le maketi fa'atau tupe o lo'o latou fausia ni va'aiga fou mo se aganu'u galue fou. "O falegaosimea e tapunia e tatau ona toe maua mai e le aufaigaluega ma e tatau i le faamasinoga ona iloa le aia tatau e galue ai," o le tala lea a Velazquez. “E tatau uma lava i tatou uma ona fa’atauva’a ona o lo’o toe fa’aleleia galuega ma le mamalu.”
Marie Trigona ose tusitala tuto'atasi, tusitala ma tusitala e fa'avae i Buenos Aires. E mafai ona maua o ia ile [imeli puipuia]