I le aso 18 o Mati, i le taimi o lana tali leitio a le atunuu i le peresitene, na tuuaia ai e le Senator Dianne Feinstein le pulega a Bush i le "le agavaa" i le taua a Iraq.
O le a se auala agavaa e tuliloaina ai le taua i Iraq? E fa'afefea ona e tu'uina ni pomu tetele i pitonu'u i le taulaga i se auala talafeagai? E fa'afefea ona e fa'apipi'i a'upega ta'avale e ta'e ai tino o tamaiti i se auala lelei? E fa'afefea ona e ave'ese le faitau selau afe o tagata mai lo latou atunu'u ma auina atu i latou i se atunu'u e fasioti ma fasiotia - e fa'atatau i pepelo - i se auala fa'apitoa?
E faʻafefea ona e faʻaleagaina fale ma tausiga faʻalesoifua maloloina ma aʻoaʻoga a nuʻu i totonu o le Iunaite Setete, ae o faʻalapotopotoga faʻatau-taua e sili atu tupe mama - faʻafefea ona e faia lena mea i se auala agavaa?
Fai mai le Senator Feinstein, e matua taua tele, mo le taua i Iraq, mo le malo o le Iunaite Setete e "faia saʻo."
E fa'afefea ona faia e se tasi lenei taua sa'o, ae o aso uma e fa'ateleina ai le fasioti tagata? Pau lava le auala e fai ai lenei taua sa'o o le aua lava ne'i faia.
Lipoti e uiga i se osofaiga fou a le militeri a Amerika i Iraq, o se ulutala i luga o Mati 17 itulau pito i luma o le San Francisco Chronicle na faapea mai: "O le osofaʻiga sili ona tele talu mai le osofaʻiga na vaʻaia o le tuʻuina atu o se feʻau."
Tuuina atu se savali.
I le fasefulu tausaga talu ai, na fai mai ai le Failautusi o le Puipuiga o Robert McNamara e tatau ona pa'u pomu i North Vietnam ina ia mafai ai ona momoli atu se feʻau i taʻitaʻi Komunisi i Hanoi. O le tusitala muamua o le taua o Chris Hedges, i lana tusi “War Is a Force That Gives Us Meaning,” na ia manatua ai, a o ia lipotia mai El Salvador, i se tasi taeao na feala ai o ia ma isi tusitala i lo latou faletalimalo ma iloa ai ua lafo e vaega oti ni tino oti. i luma o le fale i le po, ma i gutu o na tino oti na tusia ai ni feau taufaamata’u i le au tusitala.
I Yugoslavia, i le taimi o le tautotogo o le 1999, na paʻu'ū ai pomu faatasi ma le au NATO taʻitaʻia e le US na momoli atu se feʻau. Ma ina ua oo i le aoauli o se tasi Aso Faraile i le aai o Nis, na paʻuʻū ai pomu fuifui mai le faaaloaloga a tagata totogi lafoga a Amerika ma saeia ai le tino o se fafine o loo uuina se taga kāloti mai le maketi, o se tulaga foʻi lenā o le auina atu o se feʻau.
Mai lea taimi i lea taimi, e auina atu e taitai savali e ala i le faaooina atu o le oti. I le aso 11 o Setema, 2001, na auina atu ai e Osama bin Laden se feʻau i le World Trade Center. Ma i le tautoulu o le 2001 na auina atu ai e le militeri a Amerika se feʻau i Afghanistan, lea o tagata lautele na maliliu, pe afai o le a tatou faitauina numera, e le itiiti ifo i le toatele oi latou na maliliu i le World Trade Center.
Ma o lenei, o George W. Bush o loʻo faʻaauau pea ona lafo se feʻau ma pomu ma pulufana. Ma e faʻamalosia i matou - a le o le lagolago malosi - ia faʻalogo. Ia tolopoina. Ia le toaga.
Pe a faapotopoto tagata i le Iunaite Setete e tetee i lenei taua, ua latou mumusu e auai i le auina atu o le feʻau o le oti.
Toeitiiti 40 tausaga talu ai na talanoa ai Martin Luther King e uiga i le mea na ia taʻua o le "valea o le militarism." Ma ua ia i tatou, iinei ma le taimi nei; o loʻo ia i matou i le Iunaite Setete i taimi uma e le lelei ai se tamaititi, o taimi uma e manaʻomia ai e tagata le tausiga faʻafomaʻi ae le maua ma mafatia ma o nisi taimi e maumau ai o latou ola, ae o paketi a le militeri a lenei atunuu - e sili atu i le afa miliona tala i le tausaga - e le fa'aalu i le puipuiga ae o tupe alu a le militeri, lea e fa'aitiitia ai so'o se mea e mafai ona fa'amatala sa'o o le puipuiga. O le valea o le militarism lea na talanoa ai Dr. King e faʻaalia i aso uma e pei o le Senator Feinstein, o loʻo manaʻomia le "agavaʻa" i le taua ma fai mai e tatau ona faia saʻo.
Matou te manaʻomia se taumafaiga filemu, ae le o se taua, mai le Iunaite Setete. Nai lo le faia o se galuega sili atu o le fasioti tagata, o loʻo i ai se gaioiga i totonu o lenei atunuʻu e faʻamalosia le mea o loʻo fai mai o lo tatou lava malo e fai se galuega e sili atu ona lelei mo le tausia o le ola - nai lo le ave.
O le faafitauli e le faapea o lenei taua atonu e le mafai ona manumalo. O le faʻafitauli o le taua sa ma o loʻo i ai ma o le a sese pea, ma e tatau ona taofi.
I faʻataʻitaʻiga uma mo le filemu ma le amiotonu lautele, aisea ua tatou i ai iinei? Aua o mea taua ia tatou te fia ola ai.
Ae aisea ua tatou i ai iinei i lenei lalolagi? Aisea ua i ai se tasi o i tatou iinei? E le o se fesili faigofie e tali. Ae o le faʻamalosi o se auala e faʻamalosi ai tatou te le o iinei e avea ma vaega o masini tau. Matou te le o iinei e avea ma se vaega o le fasioti tagata, matou te le o iinei e fesoasoani ma faʻamalosi pe faʻatagaina i latou e pei o George W. Bush o loʻo taʻitaʻia le moliaga i le fasioti tagata i le igoa o le saolotoga e tautua ai tupe mama. Ua tatou i ai iinei ma se misiona e matua ese lava.
____________________________
O lenei mataupu o loo sii mai i le lauga a Norman Solomona i se tetee i taua i Sebastopol, Kalefonia, i le Aso Sa, Mati 19. O lana tusi fou o le “War MadeEasy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death.” Mo fa'amatalaga, alu ile: www.WarMadeEasy.com