Leslie Cagan
O le luʻi ia te aʻu i le tusiaina o se faʻamatalaga o le iloa lea poʻo fea
o le tele o mea ou te fia tautala i ai. O taimi uma lava ou te nofo ai i lalo e tusi lenei mea
ese'ese e pu'eina ai lo'u mafaufau. O lea la, nai lo le fa'atosina i le tasi, o nai ata nei
o mea o lo'o i lo'u mafaufau...i lalo uma o le ulutala O LE A LE MEA LENEI ATA???
Aitema 1. Aso nei, Mati 22nd, le Komiti o le Saogalemu Lautele a le New
O loʻo taloina e le Fono a le Aai o York se faʻasalalauga i luga o le Vaega o Soligatulafono a le Matagaluega o Leoleo. E
e toafa sui o lenei vaega aulelei na sasaa pulufana 41 i Amadou Diallo i le po
o Fepuari 4th i se vasega faigaluega, pitonuu nofoia i le Bronx. O Leoleo
O le Komisi, Howard Safir, ua talosagaina e molimau i lenei faamasinoga faalauaitele. Ae faimai foi
tala fou ua fa'ailoa mai e lona ofisa o lo'o i ai sana fete'ena'iga o fa'atulagaga ma atonu e le mafai
e auai. Sa va'aia Safir i luga o mea pu'eata i le Academy Awards i Los Angeles anapo.
Aitema 2. I le fa'ai'uga o le vaiaso ua tuana'i na saini ai se fa'asalalauga fa'asalalau tele
Sa malepelepe le Times Square i matagi malolosi. O fasi tapoleni lapopo'a ma mamafa na pa'u ifo i
le auala, faatasi ai ma nisi o pou uʻamea sa tatau ona faʻamauina le faʻailoga i
itu o le fale. O nai tagata na manunua ma e mafai ona tatou vaai faalemafaufau pe o le a le mea e ono tupu
na tupu pe a tupu lenei fa'alavelave i le itula e faanatinati ai. E foliga mai, e tusa ai ma le
ulu o le NYC Office of Emergency Management, e leai ni tulafono faatonutonu poʻo le saogalemu
tulaga mo lenei galu fou o faʻasalalauga i Niu Ioka atoa - faʻasalalauga tapoleni e
o nisi taimi e tusa ma le lima pe ono fogafale le maualuga, e fusi i autafa o fale.
Aitema 3. O lo'o i ai se fa'asalalauga i luga o le TV ma le tele o mekasini i aso nei mo se
oloa e tatau ona fesoasoani e taofi le gau o lauulu i alii. (Pe na matou le masani ona taʻua lenei
tula??) I le fa'ai'uga o le fa'asalalauga latou te lapata'ia ai fafine o lo'o ma'itaga pe ono iai fo'i se aso
ma'itaga e le tatau ona inuina lenei vaila'au…e le tatau ona pa'i i ai...e ono mafua ai
faaletonu fanau. O lenei oloa ua na'o se tasi o le tele o talavai o vaila'au fa'asalalauina i le tele
ala o faasalalauga. E i ai se isi na te mauaina lenei mea - o le taumafaiga maaleale e fatu ai se manaʻoga mo
talavai e ala i fa'asalalauga - leaga ma mata'utia?
Aitema 4. O le isi aso na ou maua ai ni fa'aaliga e uiga i ni mea eseese se lua
fa'aaliga: tasi o lo'o taula'i ile fa'aiti'itia o tupe a le setete mo auaunaga ole HIV/AIDS ma
o le tasi e taula'i i le fa'aitiitiga o tupe e fa'aitiitia ai le aofa'i o vasega i a'oga a le malo. E lua
tauiviga sili ona taua, o gaioiga uma e lua e tatau ona tatou lagolagoina, ma o mea uma e lua e faʻatulagaina
mo le taimi tonu ma le nofoaga. O le aso 26 o Mati, o le Kovana Pataki o Niu Ioka
lauga i le sauniga o le taeao faaletausaga a Crain's Business Weekly, ose taua
lolomiga o pulega a Niu Ioka. O le taumafataga o le taeao e tatau ona tosoina ai se tagata moni o ai
o lenei aai e matua mauoa ma malosi ma na o lena lava ua avea ai ma nofoaga lelei mo i latou nei
fa'aaliga. O le tala fiafia, ioe, o loʻo faʻaogaina e le au faʻalapotopotoga le
foliga o le kovana e tetee faalauaitele. O le tala leaga, o le mea sili e mafai ona ou taʻu atu,
e le'i iloa e le au fa'atulagaina o gaioiga ta'itasi le isi o lo'o fuafuaina.
Aitema 5. O le vaiaso talu ai na ou alu ai i se "laulauasiga faaupufai"
tetee i le fasiotiga o Billy Jack Gaither, o se alii gay i Alabama, faapea foi ma isi
fasioti tagata ma faaoolima mataga i tama tane, fa'afafine, fa'afeusuaiga ma tagata transgender. Leai
e itiiti ifo le sauā nai lo le fasiotiga o Matthew Shepard ia Oketopa talu ai, o lenei tetee na aumaia ai le itiiti ifo
nai lo le 1,000 tagata, o se eseesega tele mai le silia ma le 6,000 tautoulu talu ai. I le mea sili ou te mafaia
ta'u atu, o le fa'atulagaina o nei mea e lua sa fai lava si tutusa. O le a la le mea e faʻamatalaina ai le
ese'esega i le i'uga? E mautinoa lava, o lenei mataupu e leʻi faʻatupuina le tulaga tutusa o le atunuʻu
tului a le aufaasālalau, ae pe i ai foi se auala e vave tele ai ona tatou masani i fasiotiga tagata ma
leiloa lo tatou ita mama?
Aisea, atonu e te fesili ai, na ia filifilia nei mea e lima…e foliga mai e leai
ia fusia faatasi i soo se auala. I faʻataʻitaʻiga taʻitasi tatou te vaʻai ai i sina mea itiiti o le mea e sese i totonu
lenei atunuu, ma i gaioiga o loʻo avea pea ma a tatou meafaigaluega sili e faʻasaʻo ai mea.
O se vaega o le faʻafitauli e leʻi oʻo lava ina tatou atinaʻe lelei ma
auala eseese mo tagata e faʻaalia ai lo latou ita. Ou te le talitonu na o aʻu lava i New
Ua le fiafia le Aai o Ioka i le pati o le Komesina o Leoleo i le Academy Awards ao
nu'u lanu o 'autu o sauaga ma sauaga a leoleo, po'o le lofituina
o le iai o fa'asalalauga (lea e leaga tele i totonu ma ia lava) e ono ta'ita'i atu ai
faalavelave matuia ma afaina ai tino. O fea tatou te ta'u leotele ai nei mea, fa'afefea
o tatou manatu e ulufale atu i lauga lautele?
Ou te iloa e le na’o a’u ua le fiafia i le HIV/AIDS e lua a le alii kovana
ma faiga fa'aa'oa'oga ma ou te le talitonu na'o a'u le tagata na te iloa o nei mea e lua
o mea e tutupu e fuafuaina mo le taimi tonu ma le nofoaga. E faapefea ona tatou alolofa
e va’ai i se tete’e fa’asaga i le kovana e aofia ai le tele o mataupu e fesoasoani e fa’ataunu’u ai lea tulaga?
O le fesili moni o le a le mea o tatou faia i nei mea uma? O lea
ni nai meaai mo mafaufauga, o nai fesili e tatau ona tatou amata taliina:
E fa'afefea ona tatou fa'ailoaina se iloiloga fa'amaoni o mea leaga ma
i le taimi lava e tasi e fesoasoani e faʻamalosia tagata ma faʻaalia le avanoa e suia ai?
E faʻafefea ona tatou taulaʻi atu i faʻafitauli faʻapitoa ma i le taimi lava e tasi e faia
sootaga i le ata tele?
E faʻafefea ona matou faʻasoa faʻamatalaga ma fesoasoani e aʻoaʻoina tagata e uiga i le natura
o fa'afitauli ma i le taimi lava e tasi fa'atupu le tele o fa'alavelave fa'alaua'itele e mafai?
E fa'afefea ona tatou fa'afeso'ota'ia tauiviga eseese ma le fa'amaoni ae le na'o
fa'aupuga?
E sili atu i nei mea uma i faʻamatalaga i le lumanaʻi.
O Leslie Cagan o se fa'atonuga mo le tele o tausaga i se fa'alapotopotoga o le filemu
ma fa'agaioiga fa'aagafesootai, o lo'o a'afia nei Leslie i tauiviga e puipuia Tatala
Fa'atagaga i le Iunivesite o le Aai o Niu Ioka (CUNY) ma faasaga i sauaga a leoleo. O le teine lena
o se ta'ita'ifono lagolago o Komiti o Feso'ota'iga ma o lo'o i luga o le Komiti Fa'atonu a le Astraea National
Lesbian Action Foundation. O Leslie foi o se vaega o le faatupulaia o taumafaiga e toe faaolaola a
leo agavale/fa'agasolo i luma ma fa'ata'ita'iga ile fa'agaioiga fa'afafine/gay/lua-fa'afeusuaiga/transgender.