Cobh, o le "Motu Tele" e tu latalata i le Talafatai i Saute o Aialani, e naʻo le Belvelly Bridge e mafai ona oʻo atu i ai, lea sa taua tele i le 2014 ina ua avea ma totonugalemu o nisi o faʻalapotopotoga sili ona faʻamaopoopoina na vaʻaia e le motu i se taimi umi. .
Ina ua manino mai o le kamupani vai semi-setete Irish Water o le a faʻapipiʻi mita vai o fale i Cobh e pei ona faia i se isi nofoaga - o lona uiga o le Irish Water o le a sau i totonu ma loli, eli i luga ala savali, faʻapipiʻi fale taʻitasi i mita vai. ma amata ona molia tagata mo vai - na fouvale tagata.
A o tutu leoleo i le itu autu o le Alalaupapa Belvelly, e tusi atu e le au faatupu faalavelave i isi o loo tutu leoleo i le isi itu o le alalaupapa, ma lapataia i latou i loli o loo agai mai ma siaki le itu o loo agai i ai loli. O le toʻatele o i latou na faʻatulagaina o fafine, tagata matutua, ma e leai ni galuega - i latou na i le fale i le aso.
E oo ane i le taimi na taunuu ai loli i o latou nofoaga, ua masani ona faatalitali tagata ia i latou i vaega, poloka le ulufale atu o loli i totonu o fanua, pe lolofi atu foi ia i latou ma faafalepuipui tagata faigaluega. O le a le mafai lava ona minoi tagata. O tamaitai, alii ma tamaiti na lokaina lima ma pepese. O poloka na tumau mo le tele o itula, o nisi taimi e oo lava i aso, o lona uiga o le faʻamaopoopoina i sifi ma faia fonotaga i le po e uiga i mea uma mai mea e ofuina i ai e aoina tamaiti mai le aʻoga ma fai meaʻai.
Sa faatutu faleie tagata ma amata ona tauva esetete le tasi ma le isi po o ai e mafai ona faia ni suti ma sanuisi sili e fafaga ai le au tetee. O pepa lanu mumu ma papae sa pipii i faamalama o loo faapea mai “Leai se maliega. Leai se Konekarate. Leai i le Fa'atumauina o Suavai. E leai ni mita vai iinei.” E pei ona taʻu mai e se tasi tagata fai vai ia te aʻu:
Sa i ai tagata i tua o le isi. O le tele o fanua faigaluega, e le gata i Cobh ae o le atunuʻu atoa, na loka atoa. Matou te le fa'atagaina le Suavai Irish i totonu. O nu'u, ua matua vavae'ese mai le tasi ma le isi ma malepelepe i le mativa, fa'ate'aina, leai ni galuega, na o mai fa'atasi. O se togafiti faataulaitu.
Fa'atonuga Tele e faasaga i Austerity
O Cobh o se tasi lea o faʻataʻitaʻiga o le faʻatupuina o le tele o tagata na vaʻaia e Aialani i le austerity-rided i tausaga 2014 ma 2015. O le faʻapipiʻiina o mita vai ma le faʻamoemoe o aiga Irish o loʻo faʻanofoina i se isi pili na mafua ai le malosi ma le faʻaauauina o le tetee, faatasi ai ma le tagata o Aialani e taʻu atu i faipule ma Irish Water e mafai ona latou "Tu'u a latou mita vai i luga o la latou asini. "
O le faitau selau o alalafaga e masani lava o tagata faigaluega o loʻo auai i gaioiga faʻamaopoopoina o le le usitaʻi o tagata lautele, poloka o loli ma faʻaalia i le tele o faʻataʻitaʻiga tetele a le atunuʻu. Na vave ona malosi le vevesi o le vai ma o tagata faigaluega Irish Water e masani ona o mai i tafatafa o leoleo e puipuia ma o nisi taimi e sasaina ai le motu o tagata e nonofo, taoto, pe tutu, masani mo le tele o itula, i luga o auala savali ma auala ao latou poloka mita. Na aumai e tamaʻitaʻi matutua ni nofoa gaugau ma inu a latou ipu ti a o latou saofafai i auala savali, ae poloka e tama talavou pu ua uma ona eli e le kamupani.
Na finau le au faifa’ato’aga e o’o mai i le taimi lea ua manatu le vai o se oloa fa’alaua’itele lea na latou totogia lafoga alualu i luma lautele, o lona uiga o tagata faigaluega maualalo totogi, e leai ni galuega ma e sili ona vaivai o le a le totogia e pei o tagata mauoa. O le fa'aopoopoina o se pili fa'aopoopo i mea ua uma ona totogi e tagata o lona uiga e fa'alua ona latou totogia le vai.
O tagata fa'amalositino na saeia fo'i finauga fa'alesiosiomaga na faia e le Irish Water. O le mea moni, e le otometi ona taʻitaʻia le mita i le faʻasaoina o le vai talu mai le faʻaaogaina o Irish i le averesi 15-25 pasene le itiiti ifo o le vai nai lo Peretania, lea na i ai le tau o le vai talu mai le 1989. O le tau o le vai o le fua sili lea ona finauina o le austerity na tuuina atu i tagatanuu Irish talu mai le faaletonu o le tamaoaiga o Aialani i le 2008.
A maeʻa a 70 piliona talatala faletupe, lea ua taʻua o “le faʻalavelave faʻaletupe sili ona taugata i le tamaoaiga o le tamaoaiga talu mai le taimi o le Paʻu Tele o le Tamaoaiga,” na totogiina i tupe a tagata totogi lafoga ma iʻu ai i le tele o le faʻaitiitia o totogi o tagata lautele, o le faʻaitiitia o tupe faʻaalu mo le soifua manuia ma agafesootai, ma le faʻateleina o tupe faʻaalu. lafoga ma totogi o tagata e faaaogāina, o tau o le vai o le mea lea na taʻua e tagata o vaomago na gau ai le tua o le kamela - o se taimi na latou alaga: “E te le toe maua se toto mai nei maa.”
O le Fa'asa'oina o le Suavai
Irish Water na faavaeina i le 2013 e tali atu ai i le tele o faʻafitauli tau tupe a Aialani ina ua maeʻa le faʻaola tupe. O le faʻavaeina o lenei faiga faʻapitoa faʻapitoa ae o le mea moni a le malo tumaoti (PPP) poʻo, e pei ona taʻua i Aialani, o le Design-Build-Operate (DBO), o se vaega o se tulaga faʻalelalolagi lea e taumafai ai malo fiaaai-austerity e teu faʻafaigaluega i gasegase. atina'e e ala i le mauaina sa'o o nonogatupe e ala i le aufaipisinisi a le lalolagi, e aofia ai faletupe, pule o tupe penisione ma kamupani tumaoti tumaoti.
O le mamanu o lenei faiga a le malo e mafai ai ona aveese aitalafu fou mai le paleni o tupe a le malo ma mo le tolopoina o tupe faaalu a le malo ona o totogi e faia i se mea i lalo o le auala pe a maeʻa le galuega. E pei ona taʻua e se tasi o lipoti a Kanata, o malo “o loo ‘mautotogi tupe’ lea e mafai ona latou nono mai ai i se tau taugofie na o latou lava, ona e talafeagai i faiga faaupufai tolopo tupe faaalu ma aloese mai aitalafu.”
O suʻesuʻega i Kanata ua faʻaalia atili ai o PPP o le mea moni e tau i le averesi o le 16 pasene e sili atu nai lo le tului masani a le lautele, e le gata ona e manaʻomia e tagata nono tupe tumaoti ona maua se tupe mama ae ona e masani ona latou totogiina tului maualuga nai lo le malo. O tau o fefa'atauaiga mo loia ma faufautua foi faaopoopo i le pili mulimuli, e pei ona iloa lelei e le Irish. O le tau o nei galuega taugata, i Aialani e pei o isi nofoaga, e sii mai i luga o "tagata e faʻaaogaina" - o tagata lava ia e sili ona gafatia.
Ua faigofie ona maua tupe mo atinae tetele o le suavai i nei aso. O le tele o tupe fa'aalu i le lalolagi o lo'o feso'ota'i ma le fa'atupula'ia o le fa'amoemoe o le vai ua vave ona alia'e mai o se tasi o oloa sili ona taugata i luga o le paneta. O galuega vai a le malo e pei o le Irish Water o le autu autu lea mo le "vai vai fou” o i latou ia ua faanatinati e teu tupe i le vai e le gata ona o le tele o tupe maua, ae faapea foi ona o le vai o se tupe e maualalo le lamatiaga. I le avea ai o se auaunaga e le fa'apitoa mo le ola o le tagata, o le vai, e pei ona ta'ua e se tasi o tagata su'esu'e i Lonetona i le HSBC Securities, "fa'amaonia le tau ma e leai se fa'amata'u i tupe maua. E matua mautu ma e mafai ona e fa'atau atu i so'o se taimi e te mana'o ai.”
Le mafutaga vavalalata lea ua tulai mai "I le va o tafega o vai i paipa Irish ma tafega o tupe i maketi tau tupe a le lalolagi" o lona uiga o le vai e le mitaina e manaʻomia ona suia i se "meatotonu, lelei le faʻatinoina o loʻo faʻasalalau i maketi tau tupe lona lua." Po'o le a lava le tafe mai o paipa e tatau lava ona faitaulia ma fuaina ina ia mafai ona faia i lalo o le taumatematega. O le mea lea o le faʻapipiʻiina o mita vai, ma o le mea lea o le ita na faʻapolopolo e le Irish mo lenei masini faʻapitoa, e foliga mai e leai se leaga.
Seia oo mai i aso nei, e ono laki se tasi e taufetuli i se vai mita vai - o tagata fai palama faalilolilo o loʻo i tausaga ua tuanaʻi na le faʻapipiʻiina le selau o mita i le salafa o le atunuʻu; mita o faʻailoga o le vete ae faʻapea foʻi ma mea e talie ai - puʻeina ata i nofoaga e le masani ai e pei o matafaga ma faʻapipiʻi i luga o le Facebook pe faʻaalia faalauaitele i luma o togalaau laiti.
O tetee i le lotoifale e faasaga i mita vai i le 2014 na salalau pei o afi afi mai nofoaga e pei o Dublin, Cork, Cobh, Ballyphehane ma Bray ma sa lagolagoina e vaega o loʻo i ai nei anti-austerity e pei o Fai mai Dublin Leai. O le saisai muamua na faia i tagatanuu oe na mumusu le avanoa i tagata faigaluega vai Irish e ala i le polokaina o auala ma a latou taavale.
E oo atu i le faaiuga o le 2014, na faavaeina le Right2Water, a faalapotopotoga faamalu faaleatunuu lagolagoina e iuni fefa'ataua'iga, vaega fa'a-agavale fa'a-agavale ma fa'alapotopotoga 'ese'ese ma tagata fa'agaioiga. O le mea na sosoʻo ai, o le tele o aso faʻamalosi a le atunuʻu na vaʻaia ai le fiasefulu afe o tagata na faʻaalia i auala o Dublin - o le mea mulimuli na faia ia Setema 17, 2016, ma na tosoina ai le aofaʻi o le 80,000.
E oo mai i le taimi nei, o le tele o fanua faigaluega a Irish e tau le mita. O isi na o le afa, faatasi ai ma vaega toalaiti o tagata faʻamalosi e pei o le tasi i Ballyphehane o loʻo taamilo pea i luga o auala i peleue lanu samasama susulu e faʻaalia ai lo latou mataala pea. O le lua vaetolu o sui o le palemene na filifilia i le tofi ia Mati 2016 na tutu i luga o se tulaga e tetee atu ai i le totogiina o vai. E sili atu ma le afa o nei faipule e le o totogiina a latou tau o le vai ma tausisi, nai lo lena, i luga o lafoga lautele alualu i luma.
E iva masina na taofia ai le totogiina o le suavai, ma o le Komisi o le Suavai Tutoatasi na faatuina e le malo o Aialani talu ai nei na faaiuina e tatau ona soloia atoa le tau o le vai, e tatau ona totogi le vai e ala i lafoga lautele, ma o loo finau malosi le Irish i le avea o le vai ma mea lelei mo tagata lautele - e umia ma pulea e le lautele. Ose manumalo tele mo le au tetee vai a Irish lea na faamaonia e le komisi tofia e le malo i le toetoe lava o itu uma o mea na latou fai mai ai.
Konekarate Fa'aagafesootai vs. Fa'akonekarate Aiga
Talu mai le 2008 faʻafitauli tau tupe a le lalolagi, o aiga ogatotonu ma aemaise lava aiga maualalo-maualalo ua faʻateleina le mafatia i lalo o le mea ua taʻua e nisi. fa'akonekarate aiga, o lona uiga ua fa'atupula'ia i latou e ulufale atu i konekarate ma fa'alāpotopotoga tuma'oti po'o se vaega fa'alilolilo ma o le mea lea e sili atu le totogi mo le toe gaosia fa'aagafesootai o le aiga (kesi, eletise, vai).
O nei tupe totogi a le aiga i mea aoga e pei o le malosi, vai ma telefoni (ae faʻapea foʻi i luga o inisiua, lisi, tausiga faʻalesoifua maloloina ma nonogatupe mo fale, aʻoga ma taʻavale) ua faʻateleina faʻapipiʻi ma fefaʻatauaʻi i maketi o le lalolagi. O lea ua avea ai ma totonugalemu i se tuaoi faʻateleina o le faʻaputuina o tupe faavae ma "taula" lea o loʻo faʻapipiʻi ai le faiga tau tupe a le lalolagi.
O le faʻatupeina o aseta a le aiga e matua malosi lava i atunuu e pei o Aialani, lea ua leva ona faʻanofoina i le faletupe o loʻo sau ma le tele o lafoga fou ma totogi mo tagatanuu. O le mea lea ua leva ona iai le tele o fa'asemu talu ai i Aialani i le 2012 e uiga i le le mafaia e aiga maualalo tupe maua ona totogi se totogi fou a le aiga lea e tatau ona avea ma fua le tumau mo lafoga o meatotino i le lumanaʻi, o se fua na malilie i ai Dublin i lalo o lana Europa. Polokalame fa'asao a le Iuni ma le International Monetary Fund.
Ae o le tau faʻafefe o le vai lea na toso ai e le Irish le laina. E ala i le teena o le konekarate ma le faʻamalosia e totogi le vai e ala i lafoga faʻasolosolo lautele, na faia ai e le Irish se mea mataʻina tele mo o tatou taimi: na latou teena le faiga tonu - o le konekarate ma le pili - lea e faʻaogaina ai aiga i le faʻaogaina o tupe. “Leai se Maliega. Leai se Konekarate. Leai i le Fa'atumauina o Suavai. Leai Meta Suavai Iinei,” a o pipii pepa lautele i faamalama e faitau.
O tagata o Aialani nai lo le faʻamalosi i se konekarate e matua ese lava - o se konekarate faʻaagafesootai lea o le a tautino ai e le setete i le amiotonu, lafoga alualu i luma. O se manaoga lea mo le setete e liliu ese mai lana faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai nei o le feagai ai ma aitalafu faʻaletonu a le malo e ala i le faʻatauvaʻa puʻupuʻu o ana auaunaga taua ae toe mafaufau i le faʻatulagaina o tupe faʻatasi ma ona lumanaʻi: O ai e totogia ituaiga. o lafoga? Ae o le a le mea e tupu i nei lafoga?
E le o se "va'aiga nostalgic” o le faʻataʻitaʻiga faʻatautaia a le setete o taimi ua tuanaʻi, ae o se manaʻoga mo faiga fou ma le alualu i luma o faʻatupeina lautele. E lē o se mea e faateʻia ai le faatusalia soo o le osofaʻiga o vai a Aialani i taua tau vai taʻutaʻua i Cochabamba, Polivia. Na tusia e le Irish se laina ma sa sauni e tuu o latou tino i luga o lena lava laina. Ole Irish Water o le a le toe toso mai se toto mai na maa.
Andrea Muehlebach o se Polofesa o Anthropology i le Iunivesite o Toronto, o loʻo faia nei suʻesuʻega i tauiviga vai i Europa.