Michael Albert
E tusa o le
25 tausaga talu ai sa ou i ai i se taumafataga o le afiafi ma se vaega o le itu tauagavale faiaoga o mea tau tamaoaiga
ma tamaiti a'oga fa'au'u, ma sa ou tu'uina atu se fesili fa'atusa e fa'atupu ai sina 'aiga o le afiafi
felafolafoaiga. Afai e na o le lua au filifiliga, sa ou fesili atu, pe e te tatalaina uma faitotoa o le falepuipui
ma tuu atu tagata uma i fafo, pe e te taofia tagata uma i le mea oi ai?
I
lo'u te'i e leai se finauga. Na'o a'u sa naunau e fa'afiafia le mea
o isi tagata uma na vaai i ai o se manatu matua valea, ultra-agavale e tatala ai le
atonu e sili atu faitotoa nai lo le taofia o tagata uma i falepuipui e aunoa ma ni suiga. Ona ou
fa'aopoopoina le avanoa e tu'u atu ai i tagata uma se galuega ma le tele o a'oa'oga, peita'i
sa leai ni tagata ave.
tausaga
mulimuli ane, o le taunuuga o sea fesili i tagata agavale e tutusa? E pei o le talaaga, o la tatou
e itiiti se fa'ata'ita'iga atonu e sili ona lelei e fa'atatau i le manatu e ta'ua soo
e sili ‘ona fa‘asa‘oloto o tagata solitulafono e to‘asefulu nai lo le fa‘afale puipui i le tagata e lē sala se to‘atasi.
Ioe atonu e na'o se fa'aupuga tu'u mo tamaiti a'oga fa'aloia fa'a'ole'ole, ae o lea
e tatau ona faʻaalia e iai se mea e matua le mafaufauina
tagata ta'umamaina o lo'o feula i le falepuipui. Lelei, o lona uiga o nisi faʻatusatusaga. Mo
faʻataʻitaʻiga, o le a le taʻumama ma le mea e taʻusalaina ai, ae faʻafefea le tuʻuina atu o se tasi e mama
e fufulu le tagata ina ia falepuipui ai e luafulu, po o le limagafulu, po o le selau, po o le afe
tagata fa'aleagaga leaga e semanu e taufetuli ma fa'atiga ma fasioti
auala sili atu tagata mama? I le isi itu, e faapefea pe afai o le calculus o le
faafeagai? Ae faapefea pe afai o le fesili moni e tatau ona tatou taofia se solitulafono se tasi i le falepuipui
fa'atasi ma le to'alima pe to'asefulu tagata ta'umamaina, pe tu'u fua i latou uma?
le
fua o solitulafono i totonu o le Iunaite Setete e tutusa ma le faʻatusatusaga faʻapisinisi
ma taʻutaʻua Europa i Sisifo. Ole numera o pagota ile selau afe o tagatanuu
i le US, e ui i lea, e tusa ma le sefululima taimi sili atu nai lo Europa, toe
e faalagolago i le atunuu tatou te filifilia mo le tatou faatusatusaga. Fa'ata'ita'i fa'apea, o le
fua faatatau o le falepuipui i Sepania e sili atu nai lo Egelani e sili atu nai lo
Farani e sili atu nai lo Siamani e sili atu nai lo Turkey…ma Nouei ma
Iceland e leai se solitulafono pe a faatusatusa. Ole fua ole US ole falepuipui
e tusa ma le sefululima taimi a Iceland, e sefululua taimi a Nouei, e sili atu i le valu taimi
o le fua o le Turkish, ma e sili atu i le ono taimi o Sepania.
le
maualuga US rates na amata fa'asolo fa'ateteleina i luga
tolusefulu tausaga talu ai i le fa'atasi ma le fa'apolokiki ma le fa'asalalauga fa'atautala o le tele
gaosia le fefe lautele i solitulafono. Sui fa'apolokiki-o Reagan le ta'aloga
sili ona aoga ae mamao ese mai lona fetu e tasi-e faʻafefe ai le fefe ona faʻafeiloaʻi ai lea
faatasi ai ma polokalame mo le taua i fualaau faasaina, faalautele le numera o falepuipui, faalautele
fa'asalaga fa'atulafonoina la'ititi, ma le fa'atonuina o ni te'i se tolu o lo'o e fa'afoliga.
A o tagata uma mai le leoleo i le sasa, i le alii leoleo, i le solitulafono
tusitala, i le DA, i le faamasino e faalogo i se mea ae na o se litany le gata o loka 'em
i luga ma tu'u 'ia pala le tautalaga, latou te fa'ailoa fa'atupu fa'atupu vevesi. O lea,
i le va o le 1972 ma le 1998 na siitia ai le numera o tagata i le falepuipui i luga atu o le lima taimi
1.8 miliona.
aupito
o le siitaga, e le o se mea e ofo ai, na mafua ona o le faafalepuipuiina o tagata mo le le saua
solitulafono e pei o le umiaina o fualaau faasaina, ae i Europa ia "solitulafono"
e seasea taitai atu i le falepuipui. O lea la i le US matou te falepuipui ai le lima, ono, fitu, pe sefulutasi foi
po'o le sefulufa tagata o le a va'aia o latou mama e nonofo i fafo i totonu o sosaiete
Europa, mo tagata taʻitoʻatasi tatou te falepuipui o le a faʻafalepuipuiina foi e tagata Europa.
I se isi faaupuga, afai tatou te tatalaina faitotoa i le taimi nei, o se talosaga mataʻutia i le tele
mata o tagata, aua o tagata uma lava e fa'afalepuipui i matou e papalagi, e lima i le sefulu
o ē latou te manatu mama o le a fa'asa'olotoina. E fai si fa'alototeleina. Afai tatou
o le a fa'asa'oloto pagota e to'asefulu e fa'asa'oloto le to'atasi e le sala, e mautinoa lava
e tatau ona tatou tu'uina atu ma le fiafia se tasi pagota e fa'asa'oloto le to'alima i le to'asefulu
tasi—leai? Ona tatau lea ona tatou toe fuataiina la tatou auala i tulafono, tofotofoga, ma
aemaise lava le fa'asalaga ma le toe fa'aleleia -leai?
le
faʻamatalaga ma le tele o manatu o loʻo i luga, i le ala, e leʻi oʻo mai ia te aʻu e ala i se
'aiga o le afiafi ma tagata agavale. Nai lo lena, sa ou nono mai lenei mea mai se
tusiga i Scientific American, Aokuso 1999. O le tusitala, o Roger Doyle, sa
su'esu'eina nisi o mea moni e iloa ai o latou fa'auiga numera. O le faamaoni ioe
o lona uiga o le va'ava'ai i mea moni ma lipotia ma le moni. O le tuua o lona uiga o le vaai a
e sili atu le loloto e maua ai mafuaaga faʻavae, ona faʻaopoopo mai lea mai le
tulaga ma mafua ai ona maua e se tasi i talosaga e sili atu le tutusa ma
tulaga fa'aletagata e fa'atauaina e se tasi. Sa alu atu Doyle i lana Scientific American
tala e fa'ailoa ai (a) se 'ese'ese taua i le va o tama'i pa'epa'e ma
(fa'afalepuipui fa'atauva'a) o tama'i uli e fa'apea o papa'e e sili atu ona i ai
lo tatou tamaoaiga o loʻo iai nei e maua ai galuega e mafai ai ona latou aloese mai le manaʻoga e gaoi pe
fefa'ataua'iga, (b) fa'aeseesega o tupe maua e matua'i tele i le US nai lo Europa
ma, (c) faitau na o sina mea itiiti i ana upu, ina ia mafai ona iloa le falepuipuiina
o se meafaigaluega e pulea ai tagata matitiva ina ia "maualuga le aofaʻi o falepuipui a Amerika
e foliga mai e le fa'aitiitia se'i vagana ua sili atu le tutusa o tupe maua."
Kudos
mo Scientific American's faamaoni ma e oo lava i radicalism, ae faapefea la tatou
pat'aiga tau-agavale manatu? Afai o le eseesega i le va o le US ma Europa
e le o Amerika e tele atu kenera e mafua ai ona latou tetee i agafesootai ae, nai lo lena,
o Amerika aemaise o tagata uli Amerika ua tuʻuina i tulaga e
lo tatou tamaoaiga lea e toetoe lava a manaomia ai latou e saili ni mea e ola ai i fafo atu o le
tulafono, ma afai, ina ia matua le mautonu, o le afa o pagota i le US ua pueina
mo le "solitulafono" e le afaina lea e le mafai ona molia i Europa,
e le talafeagai ea le fesili pe o le US atoa lenei mo moliaga ma faasalaga
o meafaigaluega fa'aletulafono, o le mea moni, e matua fa'afeagai ma le aoga i le taimi nei
fausiaina?
mulimuli ane,
e le'o fo'i fo'i se isi fesili mata'utia. Aisea ua nonofo ai nisi itu tauagavale
faataamilo i se laulau, pe luasefululima tausaga talu ai po o le asō, pe aisea ua i ai se tasi,
soo se taimi, mo lena mea, sili atu le popole e uiga i le mataʻutia faʻafefe faʻaagafesootai
po'o se faomea faomea/teteine/fasioti tagata ua maua ma falepuipui o lo'o alu
sa'oloto, nai lo le (1) fa'afalepuipuiina ma le loto i ai o le to'atele
agaga mama o loo i ai ni olaga agavaa ma tagata e ola ai pe afai e mafai ona faia
o lea; po'o (2) le aufaipisinisi ieena efuefu e savavali sa'oloto i luga ma lalo o Wall Street
o e pulefaamalumalu i le pagatia o le toatele naua mo lo latou lava manuia, taitoatasi
tagata fai pisinisi o se tino olaola atoatoa o le loto i ai, faaseseina o ia lava, ma
e tele lava ina le mafai ona fa'asaoina amioga fa'afeagai ma agafesootai e fa'agaoioia i se fua o sauaga
lea e le mafai ona moemiti e le au faomea e sili ona leaga o lo o taofia, pe (3) le
malo, lea, e fai ma sui o na tagata fai pisinisi iefuefu efuefu faaleagaina tele
fa'aleagaina ma fa'aleagaina i atunu'u atoa, ona ta'ua lea o le fesoasoani alofa
fa'alavelave ina ia mafai ona latou 'alofia le fa'amata'u tui fa'asalaga oti lo tatou
o lo'o fa'atonuina e le sosaiete le fasioti tagata, ae le gata i lea mo le fasioti tagata sili ona tele e pei o latou
tautino?
O lo tatou
falepuipui e sefulu i le limasefulu taimi e sili atu le tumutumu nai lo le aofaʻi o tagata i se tagata
faiga fa'aletulafono e tatau ona fa'afalepuipui ma/pe toe fa'aleleia ona o auala e
fa'aitiitia le va o le a fa'aitiitia ai le eseesega o tupe maua ma fa'aleleia atili
le tele o sosaiete e sili ona leaga. O le a le taliaina e le aufaipisinisi lena mea, ae leai se
tau lava.