E faigata ona iloa le mea e mafaufau i ai e uiga i le faʻasalalauga talu ai nei a Russell Simmons e uiga i le siakiina o mea o loʻo i totonu o le hip-hop. E leai se faafitia o le toatele oi tatou e mananao e mou ese atu upu "bitch," "ho," ma le "nigger" mai le gagana Peretania. Ae paga lea, o le tulaga e sili atu ona lavelave nai lo lena. I le tasi itu, e moni o feusuaiga ma homophobia o loʻo faʻateleina e le gata i le rap ae o le aganuu lauiloa i lona atoaga. I le isi itu, o loʻo i ai se manaʻoga e puipuia le musika e faasaga ia i latou o loʻo taʻuleagaina mo le manuia faaupufai.
Ae i luga o le lima lona tolu (pe atonu o se vae), o loʻo ia i matou le faʻamatalaga o le faʻasalalauga: i le lotolotoi o se tali i tua e faasaga i le faʻateʻaina mamalu o Don Imus.
Apu ma moli
Ina ia manino, o le puipuiga a Imus e na o le toe faia o le "gagana" i le hip-hop o le faaputuga tele lea o mea leaga talu mai lena taimi? lelei, o lana faaaliga. O le Hip-hop o se tali i le faʻaleagaina umi o tagata uli ma isi tagata sauaina i le Iunaite Setete. E pei o musika uma e sese, ae e le pei o se isi ituaiga e tumau pea o se faʻata o loʻo taofia i faʻamaʻi sili ona leaga i le sosaiete Amerika. O le Imus, i le isi itu, o se gutu mo le faatumauina o na maʻi. O se tagata fa'asalalau tuai totogi lelei, sa ia fa'aaluina le luasefulu ma le isi tausaga ua tuana'i e ta'ua ai tagata Arapi o 'ulu masaesae, o tama'ita'i gay fagots, ma tama'ita'i uli "fa'amama tama'ita'i." Na ia aumaia lana tagata gaosi oloa i luga o le vaa ona sa ia fiafia i "usu a nigger." Ma o taimi uma lava na ia faʻatalanoaina ai le au faipule sili ona maualuga, o le aufaasālalau moguls ma miliona miliona i luga o lana faʻaaliga. Imus ma hip-hop o loʻo i totonu o liki e matua ese lava.
E le gata i lea, o le fai atu o feusuaiga e tulaga ese i le rap e talie. Fa'alogo i so'o se mea na saunia e Merle Haggard po'o Ted Nugent, le Rolling Stones' "Cat Scratch Fever," po'o le lavea mai Fountains of Wayne "Stacy's Mom" (o lana ata vitio o loʻo faʻaalia ai se faʻataʻitaʻiga "MILF" o loʻo faʻataʻamilo solo i mea faʻapipiʻi) ma e mafai e se tasi ona maua. o se manatu lelei i le tele o musika e ta'ua o le "pa'epa'e" i le misogyny.
Ae o le manatu mimilo o lenei puipuiga e foliga mai ua sili atu i tua atu o Imus lava ia. O Barack Obama (o lana lava matafaioi i le faʻafefeina o le nofosala saoloto papaʻe ua faʻateleina ma sili atu i aso uma) na faʻamalamalamaina le itu na ia tu ai ma ana faʻamatalaga i le vaiaso talu ai: "E tatau ona tatou taʻutino atu ia i tatou lava e le o le taimi muamua lea na tatou faalogoina le upu 'ho.' Ki le leitio. E tele naua pese o lo'o fa'aogaina le gagana lava e tasi ma ua matou fa'atagaina i totonu o matou fale, i a matou a'oga, ma i iPod." O lea la, Barack, o le a le umi e te toe faʻaolaina ai le PMRC?
O le ituaiga lava lea e tasi o tautalaga bootstrap na matou faʻalogo ai mai ia Obama talu mai le aso muamua. O le ituaiga o tautalaga e faamalosia ai le manatu e le o iai le faailogalanu, ma e matitiva tagata uli ona o le paie ma le inoino ia i latou lava. A fa'aalu e Obama le tele o le taimi e talanoa ai e uiga i le "ave'esea o Uncle Jethro mai le nofoa" nai lo le mea na ia faia e uiga i le Afa o Katrina, so'o se faitioga e mafai ona ia maua i le hip-hop e tatau ona fa'alogo.
Faapalapala le Savali
Ulufale Russell Simmons. I nisi o taimi, o lana lava puipuiga o le hip-hop e lelei ma faʻamaonia. O lana tali ia Obama na maua ai se vaaiga i le natura o lenei felafolafoaiga: "O tagata e feita? ma o mai mai tauiviga mataʻutia; latou te maua le laisene faʻasolo, ma pe a latou fai mai ni mea e te faʻatiga ai, e tatau ona e talanoa e uiga i tulaga e mafua ai na mea. A e talanoa e uiga i se tagata fa'amanuiaina o lo'o i ai sana ta'avale masani ma lagolago fa'apitoa ma o lo'o i luga o se leitio fa'apenei e tatau ona e feagai ma i latou i se tulaga ese."
Ae i lalo ifo o le vaiaso mulimuli ane, Simmons ma lana Hip-hop Summit Action Network o loʻo faʻalauiloaina se faʻasalalauga e faʻaleleia atili ai mea o loʻo i totonu o le Def Jam a Simmons. Aemaise lava, e manaʻo o ia e faʻaumatia le faʻaaogaina o upu "ho," "bitch," ma le "nigger." E ui lava e talia se talanoaga e uiga i se mea faapena, e tatau ona amataina e le au tusiata lava latou, ae le o se tagata e ona igoa. Pe a amataina e se tasi i le tulaga o Simmons, ma i se taimi e pei o lenei, e mafaufau se tasi pe o lenei "talanoaga" o loʻo tupu ona o se manaʻoga moni, pe ona o le faʻamalosi mai tagata lava e tasi o loʻo faʻamataʻu e le hip-hop's. matua ola.
Muamua lava, e le o Obama, Oprah, poʻo soʻo se isi itu taumatau saʻo e faʻafefe ai le mataupu e foliga mai e iloa se mea e uiga i le hip-hop. O se tasi e ofo pe aisea e le o taʻua ai ni solo faʻaagafesootai o The Roots, Common poʻo Talib Kweli. Po'o nisi o mea e sili atu ona malamalama (pe a fete'ena'i) so'oga fa'apitoa e sau mai le fiafia o Nas po'o Kanye West.
Masalo ona o loʻo i ai i latou ua maua le faitau piliona mai le maketiina o rap elemene sili ona leaga, aʻo faʻamaualaloina lona talafaasolopito umi o se faʻasalalauga e tautala ai i le le tutusa ma le mativa. Talu mai le taimi muamua na taia ai e le Grandmaster Flash le "The Message" i luga o le ea, o le fiafia o le MTV, BET ma le Clear Channel ua latou sailia ni auala sili atu ona aoga e faʻatau atu ai le rap e ala i le faʻafefe i lalo. E ta'u lena o le fa'atautala.
O le tusitala faasolopito Hip-hop Jeff Chang na faʻaalia ia faiga faʻatau ma le faʻataʻitaʻiga a Nas' Stillmatic i se tusiga 2002. E ui ina tumu le album i tetee faasaga i taua ma le faailogalanu i le post-9/11 lalolagi, ae na aofia ai foi pese ma le gagana homophobic o loo faamatalaina ai lana povi ma Jay-Z. E le tau ta'u atu, na maua e le tagata mulimuli le ea, ae sa le amanaiaina le muamua.
O mea uma e uiga i le Cheddar
Ona o lenei mea, e fesiligia pe o le a le tele o le a mafai e Simmons ona suia. E mafai ona ia pulea sa'o i mea o lo'o tu'uina atu e lana lava igoa, ae o Def Jam o lo'o fa'atumauina lava mataupu fa'atauva'a e pei o so'o se isi fa'amaumauga iloga. Faatasi ai ma le Clear Channel o loʻo i ai le titina i luga o le leitio, faʻapea foʻi ma le MTV i luga o le televise, o le a faia ea e taumafaiga a Simmons se suiga?
O laʻu uo MC mai Baltimore talu ai nei na faailoa mai ai o Simmons e nofo i se lalolagi e matua ese lava nai lo le tele o gaioiga i luga o lana igoa. E ui lava i ana faamaumauga mata'ina i mataupu tau aia tatau a le malo, ae o le amio lata mai a Simmons e ono faailoa mai ai se suiga. O le toʻatele o tagata fiafia i le hip-hop na faʻanoanoa ina ua ia faʻamaonia le Kovana Lutena Kovana o Maryland Michael Steele mo le Senate i le palota talu ai. Ina ua ia maua faitioga mo le faatulagaina o se taamilosaga i Aferika ma DeBeers Jewelers, na tali Simmons e tele naua le taulai atu i taimane feteenai.
Mata o lana faʻamaoniga o Steele ua na o se amataga? Mata o lenei faʻasalalauga e sili atu nai lo se faʻasalalauga faʻasalalau, ae o se faʻatagaina ia Obama ma isi mea? E mafai ea i lalo ifo o lona tulaga alualu i luma, o loʻo taumafai Simmons e faʻafeiloaʻi i faiga faʻapolokiki mamafa a lenei atunuu?
E na'o le taimi e iloa ai, ae o lo'o i ai se fa'afitauli tele atu. I le faia o lenei faʻasalalauga e uiga i mea o loʻo i ai i le hip-hop i le taimi nei, i le tulaga o se tali i tua i le tali atu i le fana a Imus, o le faʻatagaina o Simmons e foliga mai o loʻo fesoʻotaʻi le lua. E leai. Ae sili atu le leaga, o le gaioiga a Simmons e tatalaina ai le faitotoa mo i latou e mananao e aveese e le gata o elemene "sexist" poʻo "misogynistic", ae o le hip-hop atoa. Na taʻua e John McWhorter o le Manhattan Institute conservative na te le faia se eseesega i le va o le "malamalama" rap ma le "gangsta" rap. E vaai o ia i le sauā ma le amio leaga. A o'o mai i ai, masalo e mana'o fo'i e fa'a'ato'atoa le fa'ata'ita'iga. Ua tatala nei e Simmons le faitotoa i finauga a McWhorter.
E tatau ona avea le taufaaleaga a Imus ma avanoa e talanoa ai e uiga i le le tutusa o ituaiga ma itupa i totonu o lenei atunuu. E tatau ona avea ma avanoa e fesili ai pe aisea e maua ai e tamaitai le 75 sene i le tala a alii. E fesili pe aisea ua sili atu ai alii uli i le falepuipui nai lo le kolisi, ma pe aisea na manatu ai le NYPD e tatau ona pamu le limasefulu taamilosaga i totonu o le taavale a Sean Bell. Nai lo lena, o le felafolafoaiga ua suia i mea sese uma i le aganuu uliuli, ma ua na o le faʻamalosia o tulaga faʻalua e le o faʻaogaina le aganuu "paʻepaʻe". O fea o le a ave ai e Russell Simmons le finauga? E na'o le taimi e ta'u mai ai, ae e foliga mai e le manuia.
*****
O Alexander Billet o se tusitala musika ma se tagata malosi e nofo i Washington DC. O ia o se tusitala masani mo Znet, ma sa faʻaalia foi i le Socialist Worker, CounterPunch, Dissident Voice, ma le MRzine. O lo'o galue o ia i lana tusi muamua, The Kids are Shouting Loud: The Music and Politics of the Clash.
O lana blog, Rebel Frequencies, e mafai ona matamata i le http://rebelfrequencies.blosgspot.com, ma e mafai ona aapa atu i ai [imeli puipuia]