Kovana Wisconsin Scott Walker ma ana paaga taumatau Republican i le Wisconsin fono faitulafono atonu o se vaega o plutocratic, faomea-tupe faomea ae e tatau ona e tuuina atu ia i latou - e i ai o latou loto. Ae faʻafefea pe a fai o le alu ese atu o le sefulufa o le Democratic senators mai Wisconsin na mulimulitaʻia e se lauiloa iloga ma tagata faigaluega i totonu ma tafatafa o le Madison Capital Rotunda, ma aumaia ai le faitau selau o afe o sui o le iuni ma tagata lagolago mai le tasi aso i le isi e tetee i le siitia o Walker i “faaliliuina le afa-seneturi o le alualu i luma o vasega ogatotonu i le setete e ala i le tapeina o aia tatau faʻatasi mo fefaʻatauaʻiga mo tagata faigaluega lautele" (le faatonu o le New York Times i aso nei [Aso Faraile, Mati 11]) i le igoa le faʻamaonia o le "toe faaleleia o le paketi"? Ae faʻafefea la pe a iloa e soʻo se tagata matau mataʻutia o taumafaiga a Walker ma le Wisconsin Republicans e faʻaleagaina iuni a le malo - o se sini umi a le Republican Party ma le tele o ana pisinisi tetele (eg Koch Industries) - e leai se mea e fai i le faʻaleleia o se fa'alavelave fa'aletupe a le setete lea na fa'atupu e Walker ma fafaga i malologa o lafoga mo tagata mau'oa ma kamupani To'aitiiti? Ae faʻapefea la pe a faʻaalia e le tele o suʻesuʻega a tagata lautele talu ai nei (USA Today, Wall Street Journal, New York Times) o le toʻatele o tagata Amerika e lagolagoina aia tatau faʻatasi mo tagata faigaluega lautele (ma vaega tumaoti)? Ae faʻafefea la pe a teena e le toʻatele o tagatanuu o le malo le taua a Walker (ma isi kovana ma faipule) i luga o tagata faigaluega lautele - o se taua e sili atu le osofaʻiga i luga o le tamaoaiga ma faiga faʻapolokiki a le aufaigaluega i tala faʻasolopito talu ai nei Amerika?
“O lo Tatou Taimi Lenei”
Sa le mafai ona popole Walker. O ia o se tagata fa'atauva'a tu'ufa'atasi sa'o-o le fa'auluuluga o manatu na fa'aulufaleina ma le lagona o lana misiona e fa'atupu fa'aleagaina tumau ma fa'asolopito i luga o galuega fa'atulagaina ma le Democrats. O se tasi o le tele o Republicans sa'o sa'o na filifilia ma le lagolago a le Tea Party i le tulaga o le setete ia Novema o le 2010, na faia e Walker se taumafaiga itiiti e nana ai lana fuafuaga faʻafefe, faʻatau pisinisi i le amataga o le 2011. Na vave ona ia tautau se faʻailoga i luga o le faitotoa o lona fale ofisa e faitauina "Wisconsin e tatala mo pisinisi." Na ia teena le $810 miliona i tupe feterale na maua e Wisconsin e fausia ai se laina nofoaafi televave i le va o Madison ma Milwaukee. Na ia liliu le Matagaluega o Pisinisi a le setete i se "faʻalauaʻitele a le malo" lea e tatau ai ona toe talosaga tagata faigaluega mo a latou galuega. Na auai o ia ma isi Republicans e tuuina atu le $117 miliona i malologa o lafoga i pisinisi ma isi - e tusa lava pe na ia fuafuaina le faaitiitia tele o tupe faaalu faaagafesootai ma se osofaʻiga i luga o le penisione ma le soifua maloloina. tulaga fa'amanuiaga o lo'o maua e tagata faigaluega lautele i le setete.1
O masalosaloga a le Leipa e faapea o le Tea Party o loo lagolagoina le piliona piliona o le itu taumatau o Koch uso o se malosiaga tele i tua atu o le tulafono a Wisconsin na fuafuaina na faamaonia ina ua tuu atu e le tusitala saoloto, Niu Ioka Ian Murphy se valaau ia Walker lea na avea ai Murphy o David Koch. O Murphy (e pei o Koch) ma Walker na talanoa mo le 20 minute - o se talanoaga lea na faamatalaina ai e le kovana le tele o auala e ono faamalosia ai le au Democrats e toe foi i le Maota o le Setete ma faaalia ai o ia ma ana uo ua latou mafaufau e totoina faalilolilo tagata i totonu o le au tetee o le motu o tagata e faaosofia. fa'alavelave. Na faatusa e Walker lona tulaga i le tulaga na faia e Peresitene Ronald Reagan ina ua faatea e Reagan le pulega o femalagaiga i luga o le ea a le atunuu i le taimi o se feeseeseaiga a tagata faigaluega i le 1981. “O le taʻe muamua lena i le Berlin Wall ma iʻu ai i le paʻu o le Soviets,” o le tala lea a Walker. Fai mai Walker na ia faamoemoe o le tetee i iuni e salalau atu i le atunuu ma sa ia talanoa ma kovana o Ohio ma Nevada. Na ioe le blogger faafoliga o Koch, ma taʻu atu ia Walker, "O oe o le tomino muamua." Na tali atu Walker ma le mautinoa, fai mai "Ioe, o le tatou taimi lenei." Ina ua fai mai Walker e naunau o ia e feutagai ma senators Democratic, na fai atu Murphy ia te ia e "aumai se pate peisipolo." Sa ata Walker ma tali mai sa ia te ia “se paie ma lo’u igoa i luga.” I le faaiuga o le valaau, na fai mai le blogger e pei o Koch, "O le a ou taʻu atu ia te oe Scott, a e tuʻimomomoina nei tamaʻi, o le a ou lele oe i Cali ma faʻaali atu ia te oe se taimi lelei." Na tali Walker e faapea "o le a mataʻina lena mea," ma faaopoopo atu ai o le taofi o le "mea uma e uiga i le toe faʻafoʻisia o lo tatou saolotoga" Fai mai le tagata faʻatauvaʻa "Ioe. Ma e te iloa, o loʻo i ai foʻi sina mea e fiafia i ai.2
O le faʻaalia o se mafutaga patino ma se tasi o uso Koch, o le talanoaga a Walker ma le tagata ulavavale Ian Murphy na ogatasi ma faʻamatalaga muamua mai le kovana fou Tea Party. I le ono aso talu ona faia le tetee, na taʻu atu ai e Walker i Fox News e "le faʻalavelave" o ia ma valoia o le a faʻataunuʻuina e Wisconsin faiga faʻavae "faʻasao" mo isi setete e ala i le faʻavaivaia o iuni, e pei lava o le mea ua taʻua o le uelefea toefuataiga (le soloia o le aia tatau a aiga matitiva i fesoasoani tupe a aiga lautele) ma le agai i luma o pepa faʻamaonia o aʻoga i le 1990s. E pei ona lipotia e le Times i aso e ono i totonu, "Mr. O Walker, 43, o le atalii o se faifeau Papatiso, o se Eagle Scout…O ana toa faaupufai: Tommy Thompson, o le sa avea muamua ma kovana o lenei setete, ma Ronald Reagan….’Na te le’i faavaivai,’ o le tala lea a Mr. Walker e uiga ia Reagan. ‘E mautinoa lava, ou te maua le tele o musumusuga mai lena mea.’”3
Ma o lea ua faia e le pule malosi, sili-plutocratic, Reagan-faaosofia iuni-buster i Madison lana gaioiga fou fou. Ua na o se taimi seʻia oʻo ia te ia ma ana paaga a le Republican na latou talepeina a latou fefaʻatauaʻiga tuʻufaʻatasia mai le latou pili tele "toe faaleleia o le paketi" o se vaega tuʻufaʻatasiga o tulafono, faʻatagaina i latou e osofaʻia aia tatau a le iuni e aunoa ma le i ai o le 14 Democratic. senatoa o le setete. Ae faʻafefea pe a fai o le faia o lea mea e faʻaalia ai le mea moni e faapea o le faʻaumatiaina o iuni o le sini moni lea i totonu ma ia lava, e tutoatasi mai le tautinoga a Walker e faapea o le fasiotia o aia tatau fefaʻatauaʻiga a tagata faigaluega a le malo e tatau ona faʻaleleia le paketi? E maua e se tagata fa'a-Mesia le mea e tatau ona fai e le tagata fa'a-Mesia: o le misiona fa'asolopito na tu'u mai ia Ronald Reagan ma Tommy Thompson e le mafai ona taofia!
I le afiafi o le Aso Tofi, Mati 10, 2011, na pasia ai e le fono faitulafono a Wisconsin se pili tutoʻatasi e vavae ese ai aia tatau mo le tele o tagata faigaluega a le malo i le setete. E faitau selau tagata tetee na paʻu atu i le Capitol ma usuina le "maasiasi" ma le "General Strike." E silia ma le lua vaiaso talu ai, o le Madison-based 97-union South Central Labor Federation (e fai ma sui o le 45,000 tagata lautele ma tagata tumaoti iuni i le itu i saute ma totonugalemu o Wisconsin) na pasia se iugafono e lagolago ai le suʻesuʻeina o le avanoa e faʻalauiloa ai se General Strike pe afai ma afea " Ua sainia e Walker lana pili o le toe faaleleia o le paketi.'” Na tofia e le feterale se komiti faamaopoopo o le faafesoota'i lea o iuni a Europa e iai le poto masani i le faia o osofaiga lautele.4 O se lipoti lata mai i luga o le eleele mai le itu tauagavale le tusitala o Lee Sustar o loʻo tuʻuina mai ai le tala lenei mai le Capitol i le po anapo mai ia Mike Imbrogno, o se sui o le komiti faafoe o le American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) Local 171 i le Iunivesite o Wisconsin: “E fesili pea tagata, 'O afea tatou te faia ai le tete'e?' O loʻo i ai le fefiloi lautele o tagata faigaluega iinei o loʻo i fafo mo le tolu vaiaso talu ai: fai meaʻai, sui AFSCME, faiaoga, fuimu, tagata faigaluega faauu o le UW Teaching Asosi Fesoasoani, le tele o tagata fai pisinisi"- le tele o mea e sili atu nai lo le sauni mo se gaioiga tuusa'o matuia. 5
O le Auala Faiga Palota V. Direct Action
E iai le loto tele o Walker. Ae faapefea le galue? O le kovana ma ana aumea ua faatoa uma lava ona faaofiofi i tulafono (atonu i faiga faasolitulafono) o loo folafola mai e pipili ai iuni a le malo i tulaga tau tupe ae faaleagaina ai lo latou malosi tau fefaatauai. E pei ona taʻua e le tagata suʻesuʻe agavaʻa o Lee Sustar i luga o le Socialistworker.org, o le "Do or Die" taimi mo galuega faʻatulagaina i Wisconsin, pito i luga o Midwest, ma, i le faʻaopoopoga, o le isi vaega o le malo. I le taimi e tasi (i le ogatotonu o le 1950s) e oʻo atu i le 35 pasene, o le aofaʻi o iuni a Amerika (o le pasene o tagata faigaluega o loʻo lesitala i iuni) na paʻu i lalo i le 11.9 pasene ma le afa o sui o le iuni a le malo o loʻo i totonu o le vaega a le malo (o le maualuga o iuni a le vaega tumaoti e 6 pasene). O le aufaipisinisi ma le aufaipisinisi tau tupe ma le tele o ana mea faigaluega i totonu o le vaega faaupufai (i se atunuu o loʻo faʻaauau pea faiga faʻapolokiki e sili atu nai lo "o le ata lafoia i sosaiete e pisinisi tetele") e manaʻo e paʻu lena numera i le itiiti ifo ma le afa i le isi sefulu tausaga. Pe o le a tula'i atu ea ta'ita'i iuni i luga o le laulau ma faafetauia le lu'i e puipuia uma tagata faigaluega ma lona lava taua ma lona tulaga, e tusa ai ma le tele o manatu alualu i luma?
E i ai mafuaaga e tuufesili ai. Ia Tesema o le 2008, na taia ai e se vaega o le aufaipisinisi ma tagata faigaluega se vaega malosi o le populist lea na alagaina i le salafa o le atunuu ina ua latou faia se galuega manuia mo aso e ono i le fale faigaluega e maua ai le malologa ma le malolo totogi i Chicago's Republic Door and Windows plant ia Tesema talu ai. E ui lava i “le faalauiloa faalauaitele ma le manumalo mataʻina na faia e le ʻaufaigaluega,” E leʻi faia e taʻitaʻi o le aufaigaluega a le US le toe faia o le faiga o galuega i isi nofoaga e tatau ona faʻaoga lelei, filifilia e pei ona masani ai se "faʻaeteete, faʻatatau i Beltway" lea "e 'alo ese mai faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu vaaia" ma "e fiafia i ai. ia taulai atu i faiga faatosina maualuga i Uosigitone” (Roger Bybee). 6
Ia Aperila o le 2009, na tuuina atu ai e le peresitene o le United Steelworkers of America Leo Gerard se tali mataʻutia ina ua fesiligia o ia e le tusitala o le New York Times Steven Greenhouse pe aisea e foliga mai e le fiafia tagata faigaluega Amerika nai lo a latou paaga Europa e auai i galuega i fale faigaluega ma faʻaaliga tetele. I le tala a Greenhouse, Gerard "fai mai e iai mea sili atu ona atamai e fai nai lo le faʻaalia e tetee atu i le faʻamalolo - mo se faʻataʻitaʻiga, o le unaʻia o le Konekeresi ma le setete ia mautinoa o le fuafuaga faʻaosofia e maua ai le numera maualuga o galuega" i le Iunaite Setete.7 "Ou te talitonu moni lava e talitonu tagata Amerika i a latou faiga faaupufai e sili atu nai lo tagata faigaluega i isi vaega o le lalolagi," o le tala lea a Mr. Gerard i Greenhouse. "Na ia fai mai," Greenhouse lipotia, "o le tele o tagata faigaluega faʻataʻitaʻiga e masani ona faʻamaonia i Kanata ma Europa atunuu e faʻamalosia taʻitaʻi palemene. O fa’aaliga e tau le mana’omia tele i Amerika, o lana fa’aaliga lea, ona o le tele o taimi, pau lava le mea e mana’omia, o le fa’atosina fa’apitoa i Uosigitone e fa’atulaga le lagolago a senatoa e afa taseni.” 8 O le faʻamatalaga tuʻufaʻatasia a Gerard mo le faʻafilemuina o tagata faigaluega a le US na lagolagoina ma le maasiasi e le tusitala faasolopito a Stanford David Kennedy. "Na vaaia e Kennedy se isi mafuaaga na itiiti ifo ai le tetee o tagata faigaluega ma tupulaga talavou i aso nei nai lo le tele o tausaga ua mavae." Na ia taʻu atu i le Greenhouse e faapea “o lenei augatupulaga [ua]… maua ni auala sili atu ona aoga e suia ai le lalolagi. Ua sainia mo faiga faʻapolokiki, ma e leʻo faʻatali mo mea e faʻalavelave tele latou te lagona ai le faʻamalosia e alu i auala."9
E moni? O le malosi mata'ina o le "atamai" ma le "sili atu ona aoga" a le iuni fefa'ataua'iga a Amerika mo le "tagata poto fa'atauva'a" i luga o gaioiga tuusa'o na mautinoa lava na vaaia i le fa'atemokalasi fa'atautaia e le kamupani fa'atemokalasi ua fa'ate'aina vave le EFCA pele a tagata faigaluega. O le pili lea ua leva ona "oti" - lea na tamoe ai le sui peresitene o Barack Obama (faatasi ai ma lana folafolaga le faamaoni e toe iloilo le NAFTA) aʻo leʻi faia le faʻapotopotoga a le iuni (e pei lava o lana faufautua sili o le tamaoaiga o Austan Goolsbee na faʻamautinoa atu i ofisa o Kanata e faʻapea o le "NAFTA-bashing" a Obama e naʻo. e leai se afaina o le "fa'aupuga fa'aupuga" feanu mo tagata fa'atauva'a le iloa) - semanu e sili atu ona lelei le alualu i luma i le galu o galuega i fale faigaluega ma savaliga. O le ala lena na manumalo ai le aufaigaluega i le Tulafono o Fegalegaleaiga a le Malo (sa avea ma taʻavale malosi mo sui o le iuni ma fefaʻatauaʻiga faʻatasi) i le vaitau o le 1930. E pei ona taʻua e le tusitala o tagata faigaluega alualu i luma Roger Bybee, "o le vevesi na mafua mai i le faʻamalosia o tagata faigaluega" i le sefulu tausaga o le Tamaoaiga "na faʻamalosia ai [Franklin Delano] Roosevelt e finau i le manaʻomia o aia tatau a tagata faigaluega ma le fausiaina o se saogalemu lautele e faʻafefe ai le sili atu o feteʻenaʻiga i le va o tagata faigaluega. ma pulega.”[10] Na faamanatu mai ia te aʻu e Gerard ma Kennedy finauga a le tusitala faasolopito mataʻutia o Alan Dawley o le manatu faaosofia e faapea o le US "pusa palota" o "le pusa oti o le malamalama o vasega."11
“Fai pe Maliu i Wisconsin”
Toeitiiti atoa le lua tausaga mulimuli ane, o le tulaga i Madison ma isi laumua o le setete ua "matua le mautonu" ma ua "faamalosia e iuni a le malo e o atu i luga o auala" e tau malosi ai, o kovana ma faipule ua faamaonia e Tea Party na filifilia r. ) kovana na filifilia ina ua maeʻa le faʻatupuina o le faʻatupuina o le faʻatupuina o le malosi ma le faʻamalosia e le kamupani Democrats ma le "agaitia alualu i luma." O se fa'aosofiaga le molimauina o latou tagata-fa'agaioia tulaga fa'ale-aganu'u i le puipuiga toe tali atu i le tele o tagata e tetee i galuega a le sili ona leaga, le tele o faiga fa'avae i totonu o le atunu'u. E le pei o le Obama-obsessed Tea Partiers, o le iuni ma le aufaipisinisi i totonu ma tafatafa o le Capitol Rotunda e foliga mai e le fiafia i le fesili po o ai o loʻo nofo i luga o le faʻasalalauga faʻapolokiki a le atunuʻu. Ua taula'i i latou, e pei o le laser i mataupu moni ma fa'atatau i faiga fa'avae o lo'o i ai ma e sili atu i mea uma i luga o galuega fa'avae, tagata, ma aia tatau fa'ale-agafesootai ma fa'amasinoga fa'aagafesootai i totonu ma tua atu o fale faigaluega. Faatasi ai ma le fiasefulu afe o i latou o loʻo taʻamilo i le Capitol ma le faitau afe o loʻo nofoia le fausaga lava ia, e foliga mai o loʻo latou faʻaogaina le poto o le tusitala lauiloa Amerika lauiloa Howard Zinn i le 2009: "E leai se mea e sili atu ona taua e mafai e tagata ona aʻoaʻoina nai lo le mea moni e faapea. o le mea e sili ona taua e le o le o loʻo nofo i totonu o le White House, ae o ai o loʻo nofo i totonu-i luga o auala, i faleaiga, i totonu o le maota o le malo, i fale gaosimea. O ai e tete’e, o ai e nofoia tofi ma fa’aalia-o mea ia e iloa ai le mea e tupu. Ua amata ona manino ma manino i le toatele, i le maeʻa ai o le tausaga muamua o le nofoaiga a Obama, o le a manaʻomia se gaioiga tutoatasi mai lalo e ausia ai suiga moni.
Manaia ae o lea ua tula'i mai le fesili: mata "o le a toe tulei i tua iuni ma ituaiga o galuega na amatalia ai le tele o tagata faigaluega i le tele o tausaga" pe o le a latou - e ta'ua ai le tusitala o le aufaigaluega mataʻutia Lee Sustar -- "faʻatagaina Walker e faʻauluina se vaʻavaʻa tulafono. sili atu i le afa seneturi o faʻapotopotoga faʻalapotopotoga lautele i Wisconsin"? Pe o le a “tutū atu ea iuni i le luʻi o le osofaʻiga sili na latou fesagaʻia talu mai le faateʻaina e Peresitene Ronald Reagan o le 11,000 o sui taia o le Faalapotopotoga a le Professional Air Traffic Controllers Organization i le 198”? O le a latou gaoioi ma le afi i totonu o latou manava e tusa ai ma le faʻatupulaia o tulaga ma faila lagona mo galuega tetele o galuega ma atonu e oʻo lava i se osofaʻiga lautele pe o le a latou mulimuli i fautuaga vaivai a le ono-tupe maua saoloto, faʻamaopoopo-vasega elites e pei o Leo Gerard ma David Kennedy e ala i le sasaina o latou manuʻa ma tuu lo latou faʻatuatua i faʻatonuga faʻamoemoega i le lumanaʻi e ala i le manatu faʻatemokarasi faʻapolokiki sili a Amerika, e matua faʻanoanoa ona o le tuʻufaʻatasia ma le fesoʻotaʻi faʻamalosia o tupe ma malo? Pe o le a latou fa'agasolo i luma le tala'aga ma le fa'atosina malosi, e fa'aalia ai lo latou gafatia e fai tala fa'asolopito mai le pito i lalo ae le na'o le tali atu i fa'atupu fa'atupu fa'atupu fa'atupu a'oa'oga fa'apitoa? Lipoti mai Madison, ua matauina ai e Sustar se feteenaiga tele iina i le va o le itu taua e toatele tagata faigaluega e mananao e ave ma le tulaga masani ma le faaeteete ma faiga palota-palemene e fiafia i ai le aufaigaluega, o loo taumafai e faaleo le tetee e ala i le fetaomi atu mo se faiga palota e toe faamanatu ai Scott Walker. a'o latou galulue e fa'aitiitia le vala'au mo le fa'ai'uga, tele, ma le fa'avavevave o gaioiga tuusa'o mai le pito i lalo:
"Na fesiligia pe na ia lagolagoina le valaau mo se osofaʻiga lautele, Joe Conway, peresitene o Madison Local 311 o le International Association of Fire Fighters, fai mai, "Ua ou ioe atoatoa. E tatau ona tatou amata savali i fafo taeao ma le aso e sosoo ai, ma vaai pe o le a le umi e mafai ona latou tumau."'
‘…Pe o le ita o le iuni tulaga ma faila o le a unaia ai le au ofisa o le iuni e faatino e le o manino. "I le taimi nei, o le mea o loʻo ou vaʻaia mai le taʻitaʻi o le aufaigaluega o le leai o se tali," o le tala lea a J. Eric Cobb, o le pule sili o le Building Trades Council a South Central Wisconsin. O taʻitaʻi maualuluga iuni ua i ai i se faiga faʻaalia, nai lo le taʻitaʻia, o lana tala lea.
'… I aso talu ai nei, ua suia ai e taʻitaʻi o le iuni le latou taulaʻi mamao mai le faʻagaioiina, ma agai atu i le toe faʻafoʻiina o le valu Republicans i le Senate o le setete, faʻapea foʻi ma le tauvaga mo le Faamasinoga Maualuga a Wisconsin. O le tele o tagata faigaluega na faʻatulagaina mo Mati 12 na faʻamoemoe e faʻamalosia ai lena taumafaiga.
“…Ua uma ona faailoa mai e Leipa o loo i ai le malosi e taofia ai le faaleagaina o le iuni a Walker. Ae pe o iai ea i taʻitaʻi o le iuni le naunau e faʻaaogaina? I le mae’a ai o le pasiaina e le Senate o le tulafono taufa’aofi e fa’aumatia ai iuni, na vala’au atu ai le Fono a le Asosi a Aoga a Wisconsin (WEAC) i sui e o e galulue e pei ona masani ai i le Aso Tofi.’
'E mautinoa lava, o le toe fa'amanatuina o se togafiti fa'amalosi aoga. Ae i le faatinoga, ua tetee taitai o le iuni le fuafuaga o faigapalota e faalautele ai galuega e mafai ona faamalosia ai Walker ma ana aufaipisinisi.’12
E le o le taimi muamua lea i le talafaasolopito o tagata faigaluega a Amerika, o loʻo feagai ma tagata faigaluega faʻapitoa ma faila le manaʻoga e faʻamalosia e le gata i tagata e ona galuega ma le malo faʻapitoa, ae faʻapea foʻi ma pule o tagata faigaluega, o loʻo faʻamataʻu i le taimi e tasi e gaioiga ma le malosi o tagata maualuluga. ma manaoga ma le malosi o le vasega faigaluega. Tatou faʻamoemoe o le aufaigaluega "taʻitaʻi" e mafai ona latou taliaina lo latou faʻaalia o mea e fiafia i ai ma tulaga ma faila i le mataupu lenei. E leai se mea e sailia e Walker ma ana uo fitafita i le isi itu o le maota o le kovana ma le fono a le setete o lenei atunuu, nai lo le pipili atoatoa o le aufaigaluega faatulagaina. Latou te faʻaalia le tele o faʻamalosi i la latou faʻalavelave faʻafefe, pito i lalo. O lenei ua oʻo i le taimi mo le aufaigaluega "taʻitaʻi" e faʻaalia tutusa mai le pito i lalo, pe alu ese mai le ala mo i latou e lototele ma chutzpah e manaʻomia e le tulaga. E mautinoa lava o le a valaau e Walker se setete o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma valaau atu i le National Guard ae aua neʻi galo ia i tatou (e sii mai se faʻailoga na ou vaʻaia i Madison i le tolu Aso Toʻonaʻi talu ai) "e sili atu le mafiafia o le toto i le lauti."
O le tusi aupito lata mai a le tusitala agavale o Paul Street (na tusia faatasi ma Anthony DiMaggio) o le Crashing the Tea Party: Mass Media and the Campaign to Remake American Politics (Paradigm, Aperila 2011 advance order at http://www.
FAAMATALAGA
1 Monica Davey, “Mo le Kovana o Wisconsin, Ua Uumi Mai le Taua,” New York Times, Fepuari 19, 2011.
2 Ryan J. Foley, “I luga o le Valaau Faatauvaa, e Talanoa le Kovana Fuafuaga,” Associated Press, Fepuari 22, 2011.
3 Ryan J. Foley, "Fai mai le Kovana o Wisconsin e Mafai ona Ta'ita'ia le Atunu'u i Iuni Fa'avaivaia A'o Ulufale Mai Tete'e i le Aso 6," Associated Press (Fepuari 20, 2011) i http://www.chicagotribune.
4 Steve Verburg, “Valaau Vaega o Leipa mo Tetee Lautele pe afai e Faamaonia le Tala Faatatau o Tupe,” Wisconsin State Journal, Fepuari 23, 2011 i http://host.madison.com/wsj/
5 Lee Sustar, “Fai pe Maliu i Wisconsin,” www.socialistworker.org, Mati 10, 2011.
6 Roger Bybee, “Ua Sauni le Leipa a le Iunaite Setete e Tau?” Z Magazine (Iuni 2009): 35-36.
7 Steven Greenhouse, “I Amerika, E Umi le Fuse o Leipa,” New York Times, Aperila 5, 2009.
8 Greenhouse, “O Le Labour e i ai se fusi umi.”
9 Greenhouse, “O Le Labour e i ai se fusi umi.”
10 Bybee, “Ua Sauniuni Leipa a le U.S.?”38
11 Alan Dawley, Vasega ma Nuu: The Industrial Revolution i Lynn, Massachusetts (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976).