Tala suamalie o se fa'alavelave, Arrufat Chocolate e aunoa ma se pule
Ua tatou iloa uma le tala o le tamaitiiti Charley ma le Fale Sukalati sili ona faataitai i le psychedelic musuia 1971 ata tifaga. O Charley, o se tama mativa, e lelei lona fa'amoemoe, na manumalo i le fale sukalati a Willy Wonka i se tulaga manuia - o mafaufauga ma mea fa'apitoa a tamaiti uma. Ae o le a le mea e tupu pe a matua ma matapeʻapeʻa Charley e tetee i le fautuaga a Willy Wonka? Afai na ia faatafunaina le fale sukalati, tiaʻi i fafo tagata faigaluega ma tapuni faleoloa? Ae fa'afefea pe a ave e le oompa loompas le fale gaosi e talosagaina o latou totogi e le'i totogia ma totogi o le te'a? Ae fa'afefea pe a latou filifili e amata le gaosiga e aunoa ma Charley, fa'apipi'i fa'atasi le fale gaosi ma fa'afeso'ota'i ma isi falefaigaluega o lo'o nofoia? Ia, o lenei isi faʻamatalaga o le tala faʻatamaitiiti ua avea ma mea moni mo tagata faigaluega i Atenitina.
I Atenitina, na lafoaia e Charley lona falegaosimea. Ae i lenei tulaga, o Charley o Diana Arrufat, o le suli o le fale sukalati Arrufat i Buenos Aires. Na ia tapunia faitotoa o le falegaosimea ia Ianuari 5, 2009. O tagata faigaluega, e le o ni tagata sulufai oompa loompa i le ata tifaga, ae na filifili tagata faigaluega moni e nofoia le fale. Ma o le taimi nei o loʻo gaosia e le au faigaluega ni meaʻai suamalie suamalie e aunoa ma le vaavaaiga ma faiga faʻaleagaina a Charley.
tapunia falegaosimea
I le aso 5 o Ianuari, na maua ai e le au faigaluega le tala ua faateʻa i latou. Na tuu e Diana Arrufat se pepa lautele i luga o le faitotoa o le falegaosimea e taʻu atu ai i tagata faigaluega ua le toe i ai ni a latou galuega. O le 50 tagata faigaluega o loʻo faigaluega pea e leʻi totogiina o latou totogi mo le tele o le 2008. "Na latou faʻateʻaina i matou e aunoa ma le tilotilo i o matou foliga. Na latou tuulafoaʻia i matou," o le tala lea a Alberto Cavrico o se tagata faigaluega ua silia ma le 20 tausaga o galue i le fale gaosi oloa. . O le aso lava e tasi latou te tatalaina ai le faitotoa o le fale gaosimea ma nonofo ai i totonu o le falegaosimea.
I totonu o ni itula na alu atu ai le pule i leoleo ma tuuaia tagata faigaluega mo le "faoa faamalosi" ma le solia o le fale. I le taimi nei, e leʻi manaʻo o ia e feiloaʻi ma tagata faigaluega ma le Matagaluega o Leipa e faʻatalanoa pe faʻafefea ona faʻaleleia le tulaga.
O Arrufat, na faavaeina i le 1931 sa avea ma taitai o le atunuu i sukalati. O le pisinisi a le aiga na mulimuli ane tuufaasolo mai e le tama a le tama a le pule muamua, o Diana Arrufat i le faaiuga o le 90's. Talu ai na ia pulea le kamupani, na oo ai ina leaga le falegaosimea. O lo'o fa'amatala mai e tagata faigaluega le auala e fa'aoti ai e lē e ana le fa'ataulagaina o le lelei o oloa - fa'aaoga le suāu'u fa'a-hydrogenated nai lo le pata koko ma le koko fa'atusa nai lo pi moni na aumai mai Ekuatoa po'o Pasila. I lona vaitaimi, ina ua gaosia e le kamupani sukalati maualuga, sa faafaigaluegaina le silia ma le 300 tagata faigaluega. E oo atu i le 2008, na o le 66 tagata faigaluega a le kamupani gaosi sukalati.
I le tausaga atoa o le 2008, e le'i totogia e le pule o le aufaigaluega lo latou totogi atoa, ma le folafolaga o le a totogi i latou i se taimi mulimuli ane. Na auina atu e le au faigaluega se lipoti i le matagaluega o Leipa ia Me 2008 e faapea o le pule o loo nofo aitalafu ia i latou i le lata i le 6 masina i tua o latou totogi, o loʻo faʻaumatia le fale gaosi oloa ma e leʻi totogiina le tupe litaea a tagata faigaluega mo le 10 tausaga. E oo atu i le faaiuga o le 2008, i le Aso Kerisimasi na tuuina atu ai e le au pule i le aufaigaluega le 50 peso (itiiti ifo i le 20 tala) ona toe lima lea o aso a o lei faateaina i latou na toe totogi atu ia i latou le 50 peso i le Tausaga Fou.
O le toʻatele o tagata faigaluega na faʻalogo e uiga i galuega a falegaosimea ae latou te leʻi manatu o le a latou feagai ma le tapunia o fale gaosimea. "Ou te leʻi mafaufauina e tatau ona ou moe i totonu o le falegaosimea i luga o se masini e puipuia ai laʻu galuega," o le tala lea a Marta Laurino, o se fafine tumau ma le silia ma le 30 tausaga o galue i le fale. I le faʻaiʻuga e le o toe foʻi mai tagata e ona, o le mea sili e toe tatalaina le faleoloa - na filifili le aufaigaluega i se faʻapotopotoga e faʻaauau pea ona nofoia le fale ma fausia se felagolagomai.
Sukalati e aunoa ma se pule
Na o le 30 aso talu ona nofoia le fale gaosi, ua uma ona fausia e le aufaigaluega a Arrufat se galulue faʻatasi ma sailia le fautuaga mai isi fale gaosi oloa o loʻo galulue talu mai le faʻafitauli tau tupe 2001. Ua amata manuia le latou gaosiga, e ui lava o nisi taimi ona ua tape le eletise i totonu o le fale gaosi talu ona maua e Diana Arrufat se aitalafu $15,000 tala ma le kamupani eletise Edesur. Ma o le kamupani eletise e le toe ki moli seiloga e totogi le aitalafu.
I le taimi nei, ua faia e le aufaigaluega ni auala e mafai ai ona gaosia. Mo le Eseta, na gaosia e le kamupani le silia ma le 10,000 fuamoa o le Eseta. Na latou maua se nonogatupe e $5,000 tala mai le NGO La Base o loʻo tuʻuina atu nonogatupe maualalo i fale gaosi ma tagata faigaluega. Na latou fa'aogaina lea tupe e totogi ai se fale gaosi oloa ma fa'atau mea mata - koko, pata koko, ava ma suka e mana'omia e fai ai sukalati maualuga. Na latou filifili e toe tatala le faleoloa i luma o le itu o le falegaosimea. O le aso na amata ai ona latou gaosia le tagata asiasi o le soifua maloloina a le malo na sau i le fale, o le ofisa lava lea e tasi e leʻi asiasi i le fale gaosi oloa pe tusa ma le 20 tausaga e tusa ai ma le aufaigaluega. Na o mai foi leoleo ona na tatala e le au faigaluega le faleoloa i luma.
O fuamoa uma na faʻatau atu i luma o le faleoloa a le falegaosimea aʻo leʻi maeʻa le vaitau o le Eseta. Na mafai e le au faigaluega ona toe totogi le nonogatupe i totonu o le vaiaso, faʻatau uma le faʻatauga o fuamoa o le Eseta ma ave uma i le fale pe tusa ma le $1,000, e le o se mea itiiti ina ua le maua se totogi atoa mo le silia ma le tausaga. Faatasi ai ma le tupe faavae na totoe, totogi se afi afi ma faʻatau nisi mea mata.
I le tele o galuega a o lei maua le nonogatupe ma mulimuli ane, sa gaosia e le au faigaluega ni sukalati laiti i lima, ua le mafai ona faʻaaogaina masini ona ua tape le eletise. O se tuaoi, o se tei o Diana Arrufat, tuu atu i tagata faigaluega e faʻafesoʻotaʻi se laina eletise ina ia latou maua ai moli ma se pusaaisa i le fale gaosimea. Ma i totonu o se tamai avanoa, faatasi ai ma se pusaaisa a le aiga, na amata ai e le aufaigaluega ona gaosia ni vaega laiti o ponai, pa sukalati ma sukalati suamalie suamalie.
O le gaosiga ua fesoasoani i le au faigaluega e suia ai o latou manatu, i le vaaia o lo latou malosi e tau faasaga i le pule, faamasino, kamupani tumaoti ma leoleo o loʻo lafo pea manuki ia latou miti. "O le fale faigaluega o loʻo nofoia falegaosi na fai mai e matou te toe foʻi i le galuega ma tuʻuina mai ia i matou le fautuaga matou te le maua se mea pe a nofonofo. E saʻo a latou gaosiga e aunoa ma se pule e suia ai lou vaʻai ma le mafai ona talitonu ia te oe lava, "o le tala lea a Marta Laurino .
O lea la ua fa'amoemoe le galulue fa'atasi e mafai ona lava le malosi i le maketi e fa'aauau ai le gaosiga i taimi uma. Ae o loʻo latou tauivi ma se faʻaaliga faʻateʻa, moliaga solitulafono ma ofisa pule e taofia ai i latou mai le mauaina o se numera lafoga mo le latou soʻotaga, lea latou te manaʻomia e maua ai se teugatupe i le kamupani eletise. I le va'ava'ai atu i le fa'ata'ita'iga fa'apisinisi ua fa'atūina e isi tagata faigaluega toe fa'aleleia atina'e, o le aufaigaluega i Arrufat e faia uma a latou fa'ai'uga fa'atasi i se fonotaga fa'alevaiaso. O tagata faigaluega uma e tutusa totogi. Ma latou te mananaʻo e faʻaauau pea ona toe faʻafouina sootaga lautele i totonu o le fale.
Galu fou o galuega
O Arrufat e le na o le pau lea o le falegaosimea na nofoia talu mai le paʻu o le lalolagi. Talu mai le fa'ai'uga o le 2008 ua iai le tele o falegaosimea fou fa'ato'aga i Atenitina. Mo se faʻataʻitaʻiga, na tapunia e le au lomitusi a Indugraf galuega i le auala tutusa e pei o Arrufat ia Novema 2008. Na nofoia e le au faigaluega fale lomitusi i Buenos Aires la latou fale ia Tesema 5, o le vaiaso lava lea na filifili ai tagata faigaluega i Chicago e nofoia le Republic ma Windows Faitotoa Fale – e mana'omia ai totogi ma penefiti pe a fa'afuase'i ona fa'ate'a. I le taimi nei, o loʻo latou tauivi e fausia se felagolagomai ma amataina le gaosiga e aunoa ma se pule. O isi galuega e aofia ai le Disco de Oro, o se laau e gaosia le paluga pastry e fai ai le empanadas, o se aano o manufasi faatumu masani i Atenitina. O le Febatex, o se fale ie e gaosia ai filo ma Lidercar, o se fale e teu ai aano o manu, o nisi ia o faʻataʻitaʻiga e lua o galuega a tagata faigaluega talu ai nei. O nei tagata faigaluega na tatau ona tau faʻatasi ma faʻamataʻu faʻamataʻu ma o loʻo tauivi pea e amata le gaosiga e avea ma tagata faigaluega galulue faʻatasi.
O le toʻatele o tagata faigaluega mai fale fou na nofoia, fai mai o latou pule na vaʻaia le faʻalavelave o se avanoa sili lea e faʻamalo ai a latou aitalafu e ala i le tapunia o faleoloa, faʻamaʻapeina ma le taufaasese aseta, tagata faigaluega afi ma mulimuli ane toe amata le gaosiga i lalo o se kamupani fou. O le tulaga lea i Arrufat, ma e foliga mai o se tulaga i le lalolagi atoa ma le tele o kamupani o loʻo faʻamoemoe mo se fuafuaga faʻaola e toe tatala faleoloa.
O nei kamupani fa'afou uma na fai mai na fa'aosofia ma fa'aosofia i latou i aafiaga muamua o le fa'afoeina e le tagata faigaluega i totonu o le atunu'u. "O isi tagata faigaluega o loʻo nofoia falegaosimea e aumaia ia i matou le faʻamoemoe e mafai ona matou manumalo i lenei fusuaga," o le tala lea a Mirta Solis, o se tagata fai sukalati ua leva. O le mea moni, o le tagata faigaluega o loʻo faʻatautaia le BAUEN Hotel i le taulaga o Buenos Aires, ua avea ma nofoaga e tulaueleele ai pe mafai foi ona e fai mai le faʻalauiloaina o le tele o nei fale gaosi oloa. O tagata faigaluega, oe na filifili e ave le latou fale, o mai i le BAUEN Hotel sa nofoia talu mai le 2003 e maua ai fautuaga faaletulafono ma lagolago faʻapolokiki.
O le FACTA poo le Federation of Worker Self-managed Cooperatives sa iai sona sao taua i le lagolagoina o le galulue faatasi. O le FACTA, na faavaeina i le 2007, e sili atu i le 70 tagata faigaluega e pulea e le tagata lava ia coops, o le tele o tagata faigaluega o loʻo nofoia isi tagata faigaluega na faʻamalosia e le toe faʻaleleia o pisinisi. O le fa'amoemoega a le FACTA o le fa'apotopotoina lea o le galulue fa'atasi ina ia mafai ona latou fa'atalanoa fa'atasi fa'alapotopotoga, fa'apolokiki, fa'aletulafono ma lu'itau fa'atau fa'atasi; o le manatu e faapea o le 70 le galulue faatasi e mafai ona sili atu le feutagai ma sui o le setete, ofisa faʻalapotopotoga ma isi pisinisi. E aumaia foi e le FACTA le faasinomaga. Mo Adrian Cerrano, mai le galuega a Arrufat FACTA ua fesoasoani i falegaosimea fou o loʻo nofoia e faʻatulagaina faaletulafono ma faʻatasi. "Sa matou nofoia le le iloa po o le a le mea e fai ma tagata faigaluega mai le BAUEN, lea e fai ma vaega o le FACTA ma tuuina mai le tele o le lagolago.
Utopia tala
O Arrufat e le o se utopia, ae o le mea sili o tagata faigaluega o loʻo faʻataunuʻuina le miti o le tauivi mo a latou aia tatau. "Sa ou galue i lenei falegaosimea mo le 25 tausaga, na leiloa se vaega o loʻu tino i totonu o lenei falegaosimea ona na gau loʻu lima aʻo galue i totonu o lenei fale gaosimea. O loʻo latou faia se faʻataʻitaʻiga mo tagata faigaluega i le lalolagi atoa e ala i gaioiga tuusaʻo ma galuega e mafai ai ona latou taofia kamupani mai le faʻaaogaina o le faʻalavelave e fai ma 'alofaga e faʻateleina ai le faʻaogaina o tagata faigaluega ma faia ni faʻalavelave le manaʻomia i le faʻamoemoe e maua se fuafuaga faʻaola. E tatau i le malo ona lagolagoina nei aafiaga o le tagata faigaluega-pulea-tagata, tuʻuina atu ia i latou faʻamanuiaga tutusa ma fesoasoani e maua e pisinisi fai tupe.
Ma afai e manaʻo Charley, poʻo se isi pule, e alu ese mai lana falegaosimea, tuʻu i latou! Ae o le aufaigaluega e iai le aia tatau e faʻaauau ai a latou galuega ma le mamalu. "Atonu o le a i ai se aso o le a aofia ai la tatou tala i se mataupu i le talafaasolopito o tagata faigaluega o loʻo nofoia e se vaega o tagata faigaluega se fale ma amata ona gaosia," o le tala lea a Adrian ina ua uma ona tagi i le leiloa o lona lima i le falegaosimea i lalo o le vaavaaiga a le aufaipisinisi. Ma o lo'o fa'atinoina e falegaosimea o lo'o nofoia i Atenitina le mea tonu lava lea; le tusiaina o se mataupu fou i le talafaasolopito vasega o tagata faigaluega e auina atu le feʻau e mafai e tagata faigaluega ona faia mea e le fiafia i ai le aufaipisinisi i le faia o galuega ma le mamalu mo tagata faigaluega.
Marie Trigona ose tusitala, fai leitio ma fai ata tifaga e faavae i Atenitina. O loʻo ia tusia nei se tusi i luga o le Pule o le Tagata Faigaluega i Amerika Latina o loʻo tuʻuina mai e le AK Press. E mafai ona maua o ia ile [imeli puipuia]