Samos is Bleeding: Tourism, Migration and Survival
Sofiane Ait Chalalet ma Chris Jones
faimalaga
O le mea e faanoanoa ai, e leʻi oʻo i Samos le faʻateleina o turisi lea na lipotia lautele i le aufaasālalau autu i Eleni. E ui e tatau ona tatou masalosalo i nisi o faʻamatalaga e uiga i le toe faʻafouina o pisinisi turisi ona o le faʻamoemoe o taʻitaʻi iinei e saili se malamalama i le pogisa o le austerity, e leai se masalosalo e leʻi manuia Samos. E tele mafuaaga mo lea tulaga e aofia ai le taugata tele o le alu i le motu. Mo nisi mafuaaga, e sili atu le taugata o Samos e alu i ai nai lo le tele o isi motu. E i ai foi le mea moni o tausaga uma tatou te vaʻaia ai kamupani lisi o faʻaititia le aofaʻi o vaalele. O lenei tausaga ua matou vaʻaia ai le faʻaitiitia o vaalele mai Peretania, Siamani ma Finelani. O uo o loʻo galulue i nisi o nofoaga tafafao maimoa i luga o le motu o loʻo lipotia mai e tusa ma le 20% le paʻu pe a faʻatusatusa i le tausaga talu ai, o isi e fai mai e matua tutusa lava (e pei o le atuatuvale). E ioe tagata uma o le toʻatele o tagata tafafao maimoa e le o faʻaaluina tupe tele a o tafaoga pe i faleoloa poʻo faleaiga.
Ae ui i lea, o le atemosifia i luga o le motu e masani lava ona sili atu le paʻu i le taumafanafana, aemaise lava Aukuso. E ui lava, e taua le matauina o le vaitau o turisi e foliga mai e pupuu i lea tausaga ma lea tausaga. Masalo na mafua ona o le tuai o le Eseta iinei (amataga o Me) ae o nai nofoaga tafafao maimoa na tatala atoatoa seia oo i le ogatotonu o Me. O lea la ua foliga mai e pisi le motu mo ni nai vaiaso i itu uma o le aso o Maria ia Aokuso 15th.
O le setete o Eleni o loʻo faʻamalosia malosi uiga faʻapitoa o motu ma o latou tagata. O lo latou matagofie, o latou matafaga, o le le tumau o le olaga i motu o loʻo faʻatatau uma i faʻasalalauga faʻasalalauga. O se pepelo tele i le taimi nei ma natia e sili atu nai lo le mea e faʻaalia. Ae o tagata asiasi mai fafo e mafai ona faigofie ona faaseseina i le talitonuina o lenei mafaufauga. O le to'atele o i'inei latou te iloa o se mea fa'ananau ae o le fa'atumauina o tagata tafafao, e fesoasoani ia i latou e fa'aalu a latou tupe e fa'amalosia ai i latou e fa'atino i lenei fale mata'utia o le leai o se popole ma le naunau i le olaga ma le 'ata. O ai e sa'o lo latou mafaufau e mana'o e fa'aalia o latou tiga i tagata asiasi ma fa'amoemoe mo se pisinisi manuia turisi? O le to'atele o tagata e o mai iinei i aso malolo e faia e fa'amalie ai ae aua ne'i fa'afeagai ma le ita tele.
O turisi e taua tele i le tele o tagata. E manaomia. Ae o se tagata tafafao maimoa e le mafai ona faʻafeiloaʻi mea moni fou - o se malo pule, o se faʻalavelave faʻalavelave o leoleo ma ofisa o le puipuiga lea na matua faʻauluina e le au fascist faʻapea foʻi ma le 6 tausaga o le paʻu tele o le tamaoaiga ma le austerity, e aumaia moni lava le tiga e pei lava ona faia. manuia. O le mea moni e te vaʻaia le toʻatele o tagata o loʻo fiafia i aso malolo pe a e faʻanoanoa ona o loʻo e feagai ma se mauga o aitalafu ma o se aso malolo ma aiga ma uo o se miti le mafai ona mafua ai le tiga. O le mea moni e toaitiiti tagata tafafao maimoa e foliga mai e fiafia i mea ua faia e le faʻalavelave i tagata e te lagona ai le faʻanoanoa, naʻo oe ma o nisi taimi o le ita. Matou te manaʻomia tagata tafafao maimoa, ae matou te manaʻomia foi se tagata tafafao maimoa o le lotogatasi. E le o manino mai pe o le a le foliga o sea tagata tafafao maimoa ma o lona fausiaina o le a manaʻomia ai le auai malosi o i latou e asiasi mai faapea foi ma i latou o loʻo nonofo iinei. Matou te fa'afeiloaia ou manatu ma fesili aua e mautinoa lava o se tasi lea vaega e ono maua ai se avanoa e fa'aleleia atili ai mea.
Fa'anatura ma Mea Moni
O tagata Eleni o loʻo faʻamauina le toʻatele o tagata tafafao maimoa e o mai i Samos ma o le toʻatele o i latou e mai i fafo ma e iai sootaga faaleaiga ma le motu. Latou te o mai 'fale' mo a latou aso malolo, e nonofo ai a le o ni meatotino latou te umia patino po'o ma o latou aiga. O le lolofi mai lea o tagata asiasi e suia nuʻu e pei o Ambelos i le taimi o le taumafanafana. E masani lava patī faaleaiga a o ō mai ma ō atu tagata. Faatasi ai ma se aganuu musika mauoa, ma le mafanafana o le tau mafanafana, o nei pati e faatumulia le nuu i musika ma pesepesega i le tele o po. E matagofie i le tele o itu ma o nei po o Aokuso ua suia ai le nuu ma siitia ai le pogisa o le austerity.
E ui lava i eseesega i le va o augatupulaga i fafo e toe foi mai, ae o loʻo i ai le faʻamoemoe loloto mo le olaga nuʻu na latou tuua i Samos. Mo nisi e le masalomia, e faʻamalosia ai se ituaiga o manatu faʻafefe o le faigofie o le olaga nuʻu latou te misia, pe i Ausetalia poʻo Amerika. E mafai ona maua ai se lagona o le mautu i se lalolagi televave suiga pe a foliga mai o loʻo faʻaauau pea le olaga nuʻu e pei ona masani ai. Ma e le na o se moomooga moomooga aua e tele mea iinei i Ambelos e leʻi suia ma se mamanu o le olaga o loʻo tele lava ina fuafuaina e le kalena faʻatoʻaga ma le mamanu o galuega e leʻi suia mo augatupulaga.
Ae e iai foʻi mafaufauga. Ambelos ua le toe i ai se aoga. Ua le toe iai se tautua pasi. O le tele o le tausaga o lona faitau aofa'i o tagata matutua. O tupe maua mai fa'ato'aga e le gata ina maualalo ae vave ona pa'u. O se tasi lea o faataitaiga. I le tausaga ua mavae, sa fautua atu ai se uo mamae i lona tama ua le atoatoa le malosi e tatau ona faatau atu nisi o a latou tovine. Sa latou manaʻomia le tupe ma o le mea e sili ona taua e leʻi i ai le malosi e faʻatoʻaina ai le tele o vine. O mea uma e lua e mafua ona o le itiiti o tupe maua mai vine. Sa ita tele le tali a lona tama. E leai se auala o le a ia faatauina atu ai se tasi o lona fanua. O i latou o se aiga faifaatoaga. O lo latou olaga lenei mo augatupulaga ma o le a le avea o ia ma se tasi e faʻaumatia lenei talatuu. Ae o nai vaiaso talu ai na tuuina atu ai tau mo le seleselega o vine i lenei tausaga. Toe i lalo. E foliga mai o le kamupani uaina a le motu o loʻo i ai i se tulaga faigata tau tupe. Mo Giannis, le tama o la matou uo o le vaomago mulimuli lea ma ma le ita ma le ita na fai atu ai i lona atalii e tatau ona ia amata faatau atu le fanua. Ioe, e leai ni tagata fa'atau. ………
Se Esoto Fou
Ua i ai nei le faanoanoaga faaopoopo o le ola ai i se galu fou o le malaga, o se mea sa lei faamoemoe le toatele o le a toe ola ai e pei o tupulaga o o latou matua matutua. O le tausaga nei ua matua iloga ai le toe fa’afo’i mai i totonu o le nu’u e toe fo’i mai ai i le nu’u i latou na tu’ua ao laiti, i le 50 i le 60 tausaga talu ai, ae o le to’atele fo’i o ali’i talavou (maofa’i) e le’i leva ona tu’ua le nu’u e saili galuega ma totogi ma toe fo’i mai. mo se malologa o le taumafanafana e faatasi ai ma a latou ava ma fanau. O le olioli o le toe faatasia ua faamalumalu mai pea i lo latou o ese atu. O aiga ia ua malepelepe ona o le austerity.
O motu ma isi nofoaga i le pito Eleni (e mamao mai Athens) e masani lava ona oʻo mai i fafo o tagata aemaise lava i Athens lea na ofoina atu le sili atu nai lo se olaga (faigata) o le faʻatoʻaga poʻo le faʻaaogaina tele o pisinisi tafafao maimoa. O se femalagaiga sili ona masani ma e leai se mea e pei o le ituaiga malepelepe na oʻo ia i latou na malaga atu mo Ausetalia poʻo Amerika i le taimi ma mulimuli i le Taua a le Malo. Ona o le siitia atu i le laumua o lona uiga o loo i ai pea i Eleni ma na o se vaa e alu ai. O le malaga atu i Atenai ua le toe avea nei ma se filifiliga talafeagai mo iinei - 'ua iloa e tagata uma' o Atenai ua avea nei ma seoli i le lalolagi.
O le mea la o loʻo matou vaʻaia i Ambelos, o se tamai nuʻu mauga i Samos, o tagata o loʻo o ese atu mo le faʻateleina o nofoaga mamao ona o le austerity Europa e ofoina atu, e le o le US poʻo Ausetalia. O se tasi o aiga talavou na tuua le nuu i le fa tausaga talu ai i le taulaga tele lata ane ina ua tapunia le aoga a le nuu ua siitia atu ia Setema i Congo. E seāseā mavae se vaiaso pe a tatou lē faalogo i tala faapena o tagata i vaega eseese o Aferika. E foliga mai foi o le alu ese atu o loʻo faʻaeseese i latou o loʻo i ai faʻailoga iunivesete e masani ona suʻe galuega i Europa e aofia ai Europa i sasaʻe ma le Balkans ae o tagata faigaluega e leʻo tomai ma tomai o loʻo vaʻavaʻai i Aferika ma tua atu.
O se tasi o taunuuga laʻititi o nei atinaʻe lata mai o le tele o tagata o loʻo faʻaalu nei itula i luga o le Facebook ma le Skype e faʻafesoʻotaʻi ai uo ma aiga ua salalau.
E matua faanoanoa lava, ona e le o le auala lea e mananao ai tagata e ola io latou olaga ma e leʻi mafaufauina lava lenei ituaiga o olaga. O se tasi o aiga na malepelepe talu ai nei i totonu o le nuu ua toe foi mai le lima tausaga i Siamani i Sisifo pe a ma le 10 tausaga talu ai. Sa lava mea na latou maua e fau ai se fale maa matagofie o le aiga ma faatu ai se pisinisi faufale. Na latou talitonu o le ositaulaga o le siitia atu i Siamani na malupuipuia ai le lumanaʻi o lo latou aiga i lo latou nuu. Ua toe foi nei le tama i Siamani ma o le a nofo ai iina i le umi e tatau ai. E le o toe faia le lima tausaga e fausia ai punaoa ae o se mataupu o le ola. O le la fanau matutua o loʻo i le iunivesite ma na latou fai mai e leai se lumanaʻi iinei i Samos poʻo Eleni ma o le a o ese pe a faʻauʻu. O i latou uma e le mananao e fai lenei mea ae leai se isi filifiliga.
E tasi le mea o le faimalaga ma le faʻamoemoe e toe foʻi e fausia se olaga i Eleni ma le isi e mafaufau i le malaga e aunoa ma se fuafuaga e toe foʻi mai. O nei lagona e mafai ona suia i tulaga ae o le taimi nei o loʻo i ai le tele o mea mulimuli ma itiiti ifo o le muamua. E tau leai se faamoemoe i le taimi nei. E tele mea na faia e Austerity e fa'aalia ai le tala fa'asolopito o faiga pi'opi'o ma amioga fa'asolitulafono a le au faipule i pisinisi ma auaunaga a le malo lea e itiiti se mea e fai e aunoa ma se tu'ulima tua ma fa'aalatua; lea e tele naua galuega na faamautuina e le o le mea e mafai ona e faia ae o ai na e iloa. Mo le toatele tatou te feiloai e leai se masalosalo i o latou mafaufau seiloga e tafiesea lena faiga e le mafai ona maua se lumanai tumau mo i latou i Eleni. Ae o le pa'u o le fa'atuatuaga i le vaega fa'apolokiki o lo'o i ai nei - i le itu agavale/taumatau fusi alaleo ua fa'atupuina ai le lagona o le leai o se fa'amoemoe ona latou te le'i va'ai i isi auala e maua ai le to'a. E oʻo lava ia Syriza, e aʻafia i le toʻatele o loʻo faʻamoemoe o le a auai Syriza i le faiga nai lo le suia faʻavae. O le Golden Dawn i le isi itu o loʻo faʻaauau pea ona tosina mai le lagolago, ma e oʻo lava ia i latou e inoino i ana fascism ma le faʻailoga lanu latou te patipati i ana osofaʻiga i luga o le vasega faʻapolokiki faʻavae e pei o Mafiosi e tatau ona faʻasalaina ma faʻamaonia mo a latou solitulafono.
Ua tafe toto Samos. Ua tafetotoi Eleni. Ae ui i lea, o fuainumera e le talitonuina e faasino atu i le fiasefulu afe o tagata Eleni ua tuua le atunuu. Taleni o ituaiga uma, mai le au faufale ma faifaatoʻaga e oʻo i fomaʻi ma inisinia o loʻo alu ese pe a mafai ona latou maua ni auala e faia ai. I totonu o se atunuu e tusa ma le 11 miliona tagata, o le leiloa o taleni gafatia ua leva ma o le a faʻaauau pea ona avea ma mala pe a oʻo mai i le toe fausia o lenei sosaiete.
E tutusa ma tagata sulufaʻi na saisaitia i Atenai, o tagata Eleni o loʻo o ese nei o ni tagata sulufaʻi foi, o loʻo sosola ese mai le mativa ma le pule faʻatauvaʻa ma le le mafai ona tali atu. Mo le tele o lauga ona sosoo ai lea ma nisi o le faaiuga e tuua Samos, e le sili atu na o se ata o itu leaga o le austerity e le gata. E oona ma faataumaoi. O le popole i le ola e osofaʻia ou mafaufauga, au mafutaga, lau fanau ma le tele o isi mea. E ma'i ai oe. Mai le pule i le ola i le faʻateleina o faʻafitauli o le soifua maloloina o le mafaufau e leai se utiuti o faʻamaumauga e faʻamaonia ai le faʻaleagaina pea o le soifua manuia. O le le maualuga o nei fuainumera o se faamaoniga lea o le maufetu ma le tetee o tagata aemaise o auala eseese o loo faatuputupulaia ai le lotogatasi o nuu ma aiga, aemaise lava i totonu o nuu. O pati o le tau mafanafana ma siva a nu'u ua avea ma se uiga fou e avea ma taimi e mafai ai ona tatou maua se fa'amalologa mo sina taimi mai aafiaga fa'aletonu o le mafaufau o le pa'u o le tamaoaiga ma le mativa. O le inu, sisiva, talie faatasi e tele naua e siitia ai le agaga ma maua ai se lagona masani i se lalolagi e le masani ai.
O le tele o tagata Eleni o lo'o malaga mai e iai 'pepa' ma e mafai ona malaga i fafo ma ni nai fa'afitauli. O latou 'fa'amaumauina faaletulafono' o lona uiga e le o fa'ailogaina i latou o ni tagata sulufa'i e le pulega ma e masani lava e le o latou. Ae o faʻamaumauga pe leai, o le tele o le malaga fou o tagata sulufaʻi. Ma o lea latou te faʻasoa le tele o uiga ma isi tagata sulufaʻi. O lo'o saili uma i latou mo se nofoaga e mafai ona latou nonofo ai ma iloa ai i latou lava ma le mamalu ma tausia aiga ma aiga; e to'atele ua tumu i le fa'anoanoa ona o le fa'amalosi e o ese mai o latou fale e le'o mautinoa pe latou te toe fo'i mai ma po'o afea latou te toe va'ai ai i ē pele - e ese mai i le Skype po'o le Facebook. O i latou uma tatou te iloa o le a o ese, e le o sailia ni oa ma oa. O lo latou faamoemoe ia maua se olaga e iai sina filemu i totonu, e saoloto mai aitalafu, le mautonu ma le popole. I Eleni, e mafai ona faia se eseesega pe afai e iloa e tagata iinei lo latou tulaga masani ma tagata sulufaʻi uma. Faatasi ai ma sea silafia e faigata ona talitonu e mafai e le au fascist ma le malo ona faaauau pea ona faʻaleagaina, faʻasalaina, faʻasauā ma faʻaleagaina tagata sulufaʻi na puʻeina iinei e aunoa ma se faʻasalaga.
Aiseā ua tatou ola ai nei i se lalolagi o loo iai le anoanoaʻi o ana meafaitino ma le tamaoaiga, ae o le a lē faamalieina ai na manaʻoga autū o tagata o le faatuputupulaʻia o le aofaʻi o tagata i le lalolagi aoao?
Manatu Faʻaiʻu
A e va’ai atu i nei aso o le tau mafanafana o lo’o fai patī a le nu’u i le alatele ma a latou uo, aua ne’i fa’asesēina le manatu o lo’o manuia mea uma ma e le o afaina tagata i lenei fa’alavelave. Faamanatu o latou taimi o le olioli ma le fiafia. Maofa i le talimālō a o valaaulia oe e faatasi ma i latou. E sili atu i mea uma ia iloa o latou malosi ao latou feagai ma onosaia se mala. Ae ia matau lelei ua na o ni taimi o le olioli ma tautinoga a tagata soifua i se lalolagi o loo faamata’uina ai le tele o mea ma folafolaga, i le taimi nei, e matua itiiti lava.
Faamolemole mafaufau i mea e mafai ona e faia pe afai o oe o se tagata asiasi i Eleni.
Fa'amolemole fai fesili! Ae sili i mea uma, AISEA!
22nd Aokuso 2013
Motu o Samos
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo