O le faʻasalalauga "faʻamasinoga mo tagata faigaluega suauʻu a Kazakhstan" o le taulaiga autu lea o se fonotaga a le au faʻauluuluga tutoʻatasi iuni fefaʻatauaʻiga, tagata faʻaagafesootai ma tagata faʻatauvaʻa mai le Soviet Union muamua i le faaiuga o le vaiaso.
E lua selau tagata faʻamalosi na filifili i le fonotaga i Kyiv, Iukureini, e faʻatasi i le tauvaga. Na latou valaau mo le tatalaina o le itiiti ifo ma le sefulu tagata na falepuipui ina ua maeʻa le osofaʻiga o le suauʻu Kazakh i le 2011, ma mo se suʻesuʻega i se fasiotiga a leoleo i Zhanaozen, o se taulaga suauu i sisifo o Kazakhstan, lea e le itiiti ifo i le 16 na maliliu ma 60 na manuʻa.
O faʻataʻitaʻiga o loʻo fuafuaina i le aso 16 o Tesema, le lua tausaga o le fasiotiga a Zhanaozen, i Rusia, Iukureini, Georgia ma Europa i sisifo. O le mea na tupu i Lonetona, i fafo atu o le Ofisa o le Va i Fafo, o le a faʻaalia ai le malo o Peretania ma fesoʻotaʻiga pisinisi ma Kazakhstan. (Fa'amatalaga i le pito).
O le fanaina e leoleo o le au tetee i Zhanaozen na faamutaina le fitu masina o le tetee a le tele o afe o tagata faigaluega e manaomia ai se totogi sili atu ma tuutuuga ma le aia tatau e fausia ai ni iuni tutoatasi. O le to'atele na fa'afaigaluegaina e se lala o Kazmunaigaz, o le kamupani suau'u e pulea e le malo Kazakh ma lisiina i le fa'atauga a Lonetona.
O le fa'atonu o le Strike Roza Tuletaeva, o se tina o se fanau e to'atolu, ma isi tagata fa'amalosi sa falepuipui mo le fitu tausaga i luga o le tu'ua'iga uma o le "fa'aosofia o feeseeseaiga lautele". Ua aoina e le au faʻaupuina o aia tatau a tagata Kazakh faʻamaoniga e faʻapea na sauaina i latou ua molia ma molimau aʻo leʻi oʻo i le faamasinoga.
Oleg Shein, mai Astrakhan i le itu i saute o Rusia, na tatalaina se sauniga i Kazakhstan i le konafesi a Kyiv, fai mai: “O iuni tutoatasi i Kazakhstan o loo feagai ma faiga sauā. O lo tatou tiute le lagolagoina o i latou.”
E manaʻomia se suʻesuʻega, "e faʻamaonia ai po o ai na fanaina, o ai na sasaina, o ai na faʻatonuina" i le fasiotiga a Zhanaozen, o le tala lea a Shein, o se sa avea muamua ma sui palemene ma taʻutaʻua faʻalapotopotoga tutoʻatasi.
O se faamaumauga o le afa itula a le tagata fai ata tifaga a Rusia o Yulia Mazurova, Zhanaozen: the Unknown Tragedy - lea o loo faaalia ai ata mata'utia o leoleo fanaina i tua ma sasaina o tagata manua i laau o le po - na faaalia.
Na taʻu atu e Denis Bilunov, le tusitala o le ata tifaga, i le aofia: "O loʻo i ai se puipui o le filemu ma e tatau ona tatou talepeina." O Tony Blair, o loʻo i luga o se konekarate ono-tagata e fautuaina le malo Kazakh, e nafa ma le matafaioi, o lana tala lea.
Na faaopoopo mai Bilunov: "Matou te maua le lagona afai e i ai se fasioti tagata i Sudan poʻo Mali, o loʻo i luga o le CNN - ae afai i Kazakhstan, e leai se tasi i Europa e fia iloa."
Na lapataia e se tagata Kazakh e faapea o le au faigaluega na "faato'ilaloina" ina ua mavae Zhanaozen, ma ua saunia nei tulafono fou e saisai atili ai lima o iuni. Fai mai se tusitala mai Kazakhstan, o le tausaga na teʻa nei, ina ua maeʻa faamasinoga a le aufaigaluega suauʻu ma faipule sa lagolagoina i latou, na toetoe a tapunia atoa le aufaasālalau saoloto i gaioiga a le malo.
Na taʻua e Mikhail Volynets o le feterale tutoʻatasi o le aufaipisinisi a Iukureini, faatasi ai ma le Confederation of Labor of Russia, o lana faalapotopotoga na taofia ma le manuia le fesoʻotaʻi atu i faʻalapotopotoga faʻavaomalo o le aufaipisinisi a Kazakh - lea na faʻasalaina le aufaigaluega suauʻu mo le taia. ma e lei tuuina atu se lagolago i e na fasiotia.
O le aso muamua o le fonotaga a Kyiv aso e lua na tuuto atu i le tala faasolopito o le faʻalapotopotoga tutoʻatasi o tagata faigaluega. O le tele o ituaiga eseese o lauga pupuu a le au tusitala talafaasolopito na aofia ai le fua o le taimi mai le 19 seneturi seia oo i le vaitaimi o le Soviet, ma autu e amata mai i le Ukrainian Socialist Revolutionaries ma anarchists, le Aufaigaluega Agaivi ma isi tagata tetee komunisi, i lalo o le eleele Soviet tagata faigaluega' faalapotopotoga o le 1960 ma le 1970s.
O le vaega faatino o le konafesi na faamuamua Kazakhstan ae na aofia ai foi isi mataupu tau pisinisi ma faaupufai. Sa i ai se tali mafanafana mo Yulia Guseva o le 6th o Me Komiti, na faatuina i Moscow e puipuia i latou na pueina mo le faʻatulagaina o le faʻataʻitaʻiga faʻa-temokalasi i le tausaga talu ai. O se sauniga i le faʻalapotopotoga o fale faigaluega na aofia ai le talanoaina o gaioiga faʻapisinisi i Aerosvit, o le kamupani vaalele a Rusia talu ai nei na gau ma se faʻasalalauga e faasaga i le faʻaleagaina o tagata faigaluega e Unilever, le kamupani gaosi meaʻai faavaomalo, ma isi atunuʻu tele.
I le sauniga mulimuli, na saunoa ai le au failautusi aoao o le Confederation of Labor of Russia, ma faalapotopotoga tutoatasi mai Belarus, Iukureini, Georgia ma Kazakhstan, e uiga i le fesootaiina o tauiviga iuni ma le puipuiga o aia tatau faatemokalasi.
O Kirill Buketov o le International Union of Food Workers, na tapunia le fonotaga, na fai mai e ui o sauniga i faiga faaupufai ma talafaasolopito na faaalia ai le lautele o manatu eseese i le gaioiga, o le konafesi na matua lotogatasi i le lagolagoina o le aufaigaluega a Zhanaozen. “Pe a osofaia i matou, matou te tutu faatasi. O lo matou malosi lena”, o lana tala lea.
I le faaopoopo atu i iuni tutoatasi, o le konafesi na lagolagoina e le Ukrainian left journal Spil'ne; Memorial, le NGO Rusia o loʻo tauivi mo le faʻamasinoga mo tagata na afaina i falepuipui a Stalin; le nofoaga tutotonu o Praxi i Moscow; ma le tele o isi fa'alapotopotoga fa'aagafesootai ma tagata faigaluega. O le tele o tagata na auai o le au Rusia ma Ukrainian activists, faatasi ai ma sui laiti mai Belarus, Georgia, Central Asia, Baltic states ma le tele o atunuu i sisifo o Europa. (Fa'amatalaga atili iinei ma iinei .)
O se konaseti na faia ina ua maeʻa le konafesi na faʻaalia ai Arkadii Kots, o se faʻaili na faia e talavou Rusia faʻaagafesootai ma faaigoa i le miner, activist ma le tusiata na faaliliuina le Internationale i le gagana Rusia i le 1902. Na pueina faʻatasi i latou i se tasi o faʻataʻitaʻiga a Moscow i le tausaga talu ai, ma se kilipa. o latou pepese i tua o se veni a leoleo a o pikiina isi pagota na avea ma YouTube hit. GL.
“Na ou matua lagonaina lava le lotogatasi. Latou te manaʻomia foʻi”
O Valentin Urusov, o se tagata eli mai Rusia talu ai nei na tatala mai le falepuipui ona o lana faʻagasologa o fefaʻatauaʻiga, na malaga atu i le Kyiv conference e fesoasoani e tulei i luma le faʻasalalauga e faʻasaʻoloto tagata faigaluega suauʻu i Kazakhstan.
Na faamaopoopo e Urusov se osofaʻiga i se eli taimane i Yakutia, Siberia i sasaʻe, i le 2008. Na puʻea faapagota o ia, sasaina ma faia ni moliaga faasāina e leoleo, ma tuli i le silia i le tolu tausaga i le falepuipui (2008 i le 2012). O iuni a tagata faigaluega maina ma isi faalapotopotoga o tagata faigaluega i le lalolagi aoao na finau mo le tatalaina o ia, ma na faapuupuu ai lona faasalaga. Sa ia tuuina atu lenei faatalanoaga puupuu.
F: O loʻo e auai i le tauvaga i Rusia e lagolago ai tagata faigaluega suauʻu falepuipui i Zhanaozen. Aisea e taua ai mo le gaioiga?
Valentin Urusov: O le a ou lagolagoina le gaioiga a tagata faigaluega tutoatasi i soʻo se mea e ave i ai, i soʻo se atunuu. A o oʻu iai i le falepuipui, e matuā mamao ese lava, sa lagolagoina aʻu e tagata lautele—o tagata e leʻi iloa aʻu. Sa matua faate'ia a'u. Na ou matuā lagonaina le lagolagosua na ou mauaina.
Ma o lea ua tatou maua nei mataupu - mataupu e matua faafoliga lava: o latou i Kazakhstan; o pailate vaalele e toatolu i Rusia, sui o le iuni, o loo i le falepuipui i le taimi nei; oi latou i Turkey, lea o loʻo i ai se numera tele o tagata faʻauluuluga o fefaʻatauaʻiga i tua atu o pa. Ma e le gata ina matou talanoa e uiga i iuni fefaʻatauaʻiga, o loʻo matou talanoa e uiga i nei gaioiga [pro-democracy] uma, e fesoʻotaʻi: o loʻo taumafai tagata e faʻamaonia a latou aia tatau.
Q: O Zhanaozen e toetoe lava a tapuni le taulaga. Mai lou poto masani, pe o le a faia ea se eseesega i tagata iina, o loʻo tatou faʻasalalau iinei, tatou te le faʻagaloina i latou?
Valentin Urusov: Ioe, e fesoasoani i tagata, e fesoasoani i o latou lagona i totonu ia i latou lava. Ae o le mea taua o le amataina o le tauvaga ae le o le taofi, ia alu i le iuga.
Afai tatou te fiu i lenei mea, afai tatou te fifilemu ma aua le faia se mea, o le a sili atu i tatou o tagata solitulafono nai lo i latou na tuʻuina i totonu, o tagata solitulafono e sili atu nai lo le au faipule na faia lenei mea, o ē na lafoina na tagata faigaluega i le falepuipui ona o lo latou tutu. mo a latou aia tatau.
Ma o loʻo ou talanoa iinei e le gata e uiga i Kazakhstan, ae e uiga i nei mataupu faʻavaomalo uma.
Fa'aaliga Lonetona
Aso Gafua 16 Tesema. "Faamasinoga mo le aufaigaluega Suauu a Kazakhstan."
10.0 i le taeao i le Foreign Office, Parliament Street, Lonetona SW1.
12.0 aoauli i le Kazakh ambassy, 125 Pall Mall, Lonetona SW1.
* Faʻasaʻoloto tagata faigaluega suauʻu falepuipui ma faʻamutaina le taofiofia o iuni tutoatasi.
* O se suʻesuʻega tutoʻatasi i le fasiotiga a Zhanaozen, e faʻamaonia ai pe toʻafia na maliliu ma manuʻa, ma o ai na nafa.
* Suʻesuʻega a i latou uma e nafa ma sauaga, ma le au faipule na faʻatagaina.
Faʻatulagaina e le au faʻauluuluga o fefaʻatauaʻiga a Peretania, faʻatasi ai ma le lagolago a Kazakh ma Rusia uo ma Platform London, le NGO e mataʻituina le gaosiga o suauʻu. Fa'afeso'ota'i [imeli puipuia].
Le tele o faʻamatalaga i lenei mea Itulau o tagata faigaluega suauu Kazakh ma e ala i le tatala le vaega Facebook, Faamasinoga mo Kazakhstan Suauu Tagata faigaluega.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo