Sredi največjega stavkovnega vala v ZDA v zadnjem stoletju so korporativni mediji bolj osredotočeni na krepitev fanatizma in strahu desničarskih politikov in njihove baze kot na pokrivanje gibanj delavskega razreda. Kakšna je vloga medijev pri ohranjanju statusa quo in kako jih je mogoče uporabiti za služenje gibanju ljudi namesto dobička? To vprašanje je v središču dolgotrajne razprave med glavnim urednikom TRNN Maximillianom Alvarezom in častitljivo dr. Liz Theoharis.
Rev. Dr. Liz Theoharis je direktorica Center Kairos, pa tudi ustanovitelj in koordinator oz Iniciativa za revščino. Je sopredsedujoča Kampanja revnih ljudi: Nacionalni poziv k moralnemu preporodu, in avtorica Vedno z nami?: Kaj je Jezus v resnici rekel o ubogih. Je tudi posvečena ministrica v prezbiterijanski cerkvi (ZDA) in bibličarka Nove zaveze in krščanskega izvora.
Prepis
Sledi hiter prepis in lahko vsebuje napake. Lektorirana različica bo na voljo v najkrajšem možnem času.
Rev. Liz Theoharis:
Sem častita dr. Liz Theoharis. Sem direktor Kairosovega centra za vere, pravice in socialno pravičnost ter sopredsedujoči Kampanji revnih ljudi: nacionalni poziv k moralnemu preporodu in lepo je biti tukaj.
Maximillian Alvarez:
No, tako lepo je sedeti tukaj in klepetati s teboj in te končno osebno spoznati. Nenavadno se mi zdi reči, da sem velik oboževalec vašega dela, ker je to delo, kot da je, ne vem, spreminjanje sveta, organiziranje revnih in v resnici samo peklenski boj za revne in zaposlene ljudi. Resnična čast in privilegij je sedeti tukaj z vami.
Rev. Liz Theoharis:
No, in enako, in to je delo, ki ga opravljamo vsi skupaj.
Maximillian Alvarez:
Hvala vam. Ja, v čast mi je biti v boju s teboj.
Rev. Liz Theoharis:
Točno tako.
Maximillian Alvarez:
Očitno smo tukaj v Filadelfiji, da bi bili del te velike konference Centra za medije, neenakost in spremembe, skupnega podjetja med šolami za komuniciranje na Univerzi Penn in Rutgers, da bi govorili o medijih, politiki, moči, vsem vmes. Ravnokar smo končali s snemanjem te odlične plošče z vami, jaz, Wendy Brown, Chenjerai Kumanyika, tako da mi je tekel ves sok. Ampak zdi se mi, da smo te zadnjič imeli na Real News Network, ko si se pogovarjal z mojim dobrim prijateljem in kolegom Marcom Steinerjem za oddajo Marca Steinerja. Nekako smo se pripravljali na ogromen in pomemben pohod na Washington, ki ste ga vodili vi in Kampanja revnih ljudi. Zato sem se spraševal, ali bi lahko nekako začeli tam in ljudem dali posodobitev. Kaj vse ste počeli od takrat?
Rev. Liz Theoharis:
super. No, ja, torej 18. junija je Poor People’s Campaign organizirala eno največjih srečanj revnih in ljudi z nizkimi dohodki v zgodovini ZDA. Približno sto tisoč ljudi, morda več, na aveniji Pennsylvania. To je bila množična skupščina revnih in nizko plačanih delavcev, moralni pohod proti Washingtonu in na volitve. Prvih nekaj ur skupščine so bili revni ljudje z nizkimi dohodki iz držav po vsej državi, ki so razkrivali svoje stiske, boj in vpogled. Razširjanje njihovih zgodb in njihovih rešitev ter zahtevanje, da ta narod in ta svet slišita, vidita in naredita nekaj glede nadloge rasizma in revščine, ekološkega opustošenja, zanikanja zdravstvenega varstva, militarizma, te vojne ekonomije in tega lažnega in resničnega zlobno izkrivljena pripoved o religijah, zlasti beli krščanski nacionalizem. In na volišča je veliko tega, v kar smo se takoj po tistem močnem zboru vrgli v kampanji revnih ljudi.
Dosegli smo milijone, približno 7 milijonov revnih in nizkih dohodkov, kar velja za volivce z nizko nagnjenostjo, v približno 16 državah. Države, kjer je visok odstotek revnih volivcev in volivcev z nizkimi dohodki. In tudi navaja, kje bi lahko presegli mejo zmage, če bi se udeležil le majhen odstotek, manj kot 20 % revnih volivcev in volivcev z nizkimi dohodki. Lahko bi premaknili celotno politično računico. V drugem krogu volitev v Georgii smo prišli do vsakega registriranega volivca z revnimi in nizkimi dohodki v državi in se ljudi dotaknili v mnogih primerih večkrat. Govorimo o resničnih vprašanjih, resničnih moralnih vprašanjih našega časa in vprašanjih, s katerimi se soočajo ljudje, zlasti revni in ljudje z nizkimi dohodki, ki predstavljajo eno tretjino volilnega telesa. Ne samo tisti, ki lahko volijo, ampak tisti, ki volijo. In na bojiščih v državah je pogosto 40 %, 45 % volivcev je revnih ljudi z nizkimi dohodki.
In tako je močan, verjetno najmočnejši, vrsta volilnega bloka ljudi, ki imajo v naših rokah, v naših glasovih, moč, da dejansko spremenijo celotno politično krajino. In tako je bilo to res pomembno delo. Pomembno je bilo, da ljudje slišijo svoje ime in stanje tako, da se jim obrne, pa naj bo to v platnu, besedilu ali telefonskem klicu. In zavedajte se, da imamo resnično vlogo in moč, da prispevamo k poživitvi in razširitvi tega, kar je zdaj osiromašena demokracija, ki pa je lahko družba, ki deluje za vse.
Pravkar smo nadaljevali z dolgim in počasnim delom organiziranja, organiziranja in organiziranja. Kampanja za revne ljudi je organizirana v več kot 35 zveznih državah po vsej državi, sestavljena iz koordinacijskih odborov, ki jih vodijo revni in nizki dohodki ter verski voditelji in moralni voditelji ter drugi zagovorniki in aktivisti. In tako ljudje samo še naprej pritiskajo na zakonodajo, si prizadevajo za zakonodajo, ki je pomembna in odpravlja breme revščine ter obravnava te prepletene krivice in še naprej poziva, da ni nujno, da je tako. To ni tako dobro, kot je. Imamo rešitve, imamo vire, da naredimo nekaj glede vseh krivic, ki vplivajo na naše skupnosti. In ko se revni ljudje in ljudje z nizkimi dohodki združijo, se združijo z ljudmi iz vseh družbenih slojev, imamo moč, da resnično naredimo družbo takšno, kot bi lahko bila in bi morala biti ter mora biti.
Maximillian Alvarez:
Pridigajte sestro. Hotel sem reči, da bi moral biti častitljivi ali kaj podobnega. Tako pomembno je to poudariti, kajne? Ker smo o tem nekaj poročali za The Real News, ko smo se pogovarjali s člani sindikata, kot je Unite Here. Mislim, udarili so po zidu tako leta 2020 kot leta 2022 v državah na bojišču, kot je Arizona v Georgii. In vi fantje, Kampanja revnih ljudi. Resnično ste opravljali to mukotrpno delo, ko ste dosegli ljudi, zbirali pozornost, se pogovarjali z ljudmi. In počutim se kot takoj ... Mislim, mislim, da me ne bi smelo presenetiti, toda takoj po vmesnih volitvah je bilo kot, oh, rdeči val se ni zgodil. Vse so bile stvari o konjskih dirkah in nihče ni govoril o ljudeh, ki so bili na terenu in so prinesli ta rezultat. In želel sem se le za trenutek osredotočiti na to, ker smo pravkar imeli to odlično ploščo skupaj, kjer smo govorili o vlogi, ki jo imajo mediji pri vsem tem pri politični mobilizaciji v tej državi in širše.
Mislim, da sva ti in jaz imela podoben pogled na to, kar pomeni, da v medijih obstajajo določeni politični problemi, o katerih se tako govori in se zdijo tako impozantni, ljudje pa jih začnejo jemati kot dejstva. Na primer, ne moreš pridobiti revnih ljudi iz delavskega razreda, da bi glasovali, ali da bo politika, te volitve, o, ne vem, kritični rasni teoriji ali o tem, zakaj queer in trans ljudje uničujejo svet, ne o tem, kar si pravkar opisano. In na enak način, kot se počutim pri The Real News, nenehno poskušam dokazati ljudem, da ni tako težko pridobiti belih ovratnikov in modrih ovratnikov, spolnih delavcev in učiteljev ter vseh vrst delavcev, da bi se pogovarjali z vsakim drug z drugim in graditi medsebojno solidarnost. Samo to moraš narediti in nehati govoriti o tem. Želel sem samo malo vprašati o tem. Kaj menite ljudje, katerih občutek za politične izzive v naši državi je v resnici oblikovan na način, kako strokovnjaki in politiki govorijo o tem? Kaj mislite, kaj se lahko resnično naučijo iz takšnih pogovorov in organiziranja, ki jih počnete v kampanji za revne ljudi?
Rev. Liz Theoharis:
No, veliko svojega časa preživim v nekaterih najrevnejših krajih v tej državi. To so revne bele skupnosti, to so revne črnske skupnosti, to so revne latinoameriške skupnosti, to so revne avtohtone skupnosti, to so revne skupnosti, ki imajo mešanico vseh teh ljudi in veliko bolj heterogenih skupnosti in homogenih skupnosti. Ugotavljam, da čeprav so časi zelo težki, življenje ni dobro za res ogromen odstotek ljudi. Še enkrat, pred pandemijo kar naprej gasimo, vendar je treba povedati, da je bilo 140 milijonov ljudi, 43.5 % prebivalstva ZDA, revnih in z nizkimi dohodki. Programi iz obdobja pandemije so se v bistvu vsi končali, 15 milijonom ljudi bo kmalu odrezan Medicaid, moratorij na deložacije in izklopi javnih služb so končani. Vidimo le toliko več trpljenja. Z davčno olajšavo za otroke smo imeli 4 milijone otrok, ki so bili dvignjeni nad prag revščine, nato pa odločitev politikov, da ne storijo ničesar, kar je te 4 milijone otrok poslalo nazaj pod prag revščine. In le milijoni drugih, ki negotovo lebdijo tik ob njej.
Še enkrat, nič od tega ni nujno, vendar je to realnost življenja. In vendar je v nekaterih od teh zelo revnih krajev, zelo ločenih krajev, kjer ekološko opustošenje pustoši, dejansko upanje. Zdaj, to ni veselo upanje, to ni, da so stvari v redu, nekakšno upanje, ampak je, da ni nujno, da je tako. Torej, ko vidim vrsto organiziranja in boja ter preživetja in odpora, ki ga ljudje počnejo, mislim, da se o tem ne poroča. Tako se realnost tega, skozi kar gredo ljudje, da bi drugi ljudje našli skupni vzrok, ne dogaja. Ampak tudi samo žepi in kraji odpora, organiziranja in boja. Mislim, da ko slišimo nekaj od tega, pa naj gre za to, da se medicinske sestre v New Yorku za nekaj dni znajdejo v osrednjih medijih, jaz pa sem tam zunaj z medicinskimi sestrami, na stotine, tisoče ljudi različnih ras, večinoma mladih. , vendar vseh starosti, ali pa gre za delavce Starbucksa ali delavcev Dollar General, saj nekatere od teh stavk, ko nekatere od teh organiziranih akcij izbruhnejo, drugi sledijo temu.
To se zgodi. Ljudje so navdihnjeni. Če zmorejo oni, zmoremo tudi mi. In mislim, da se tega dogaja veliko več, kot smo kdaj slišali. Mislim, da je za nas pomembno, da slišimo o delitvi, vendar je delitev pravzaprav veliko bolj povezana z našimi politiki, ki so se ponovno odločili dovoliti krčenje vseh vrst programov, ki nam omogočajo, da svoje šole odstranimo iz vseh vrst resničnega izobraževanja, ki upošteva zgodovino te države. Stvari, ki jih moramo vedeti, če ne bomo naredili istih napak, kot so se zgodile, in če želimo zgraditi družbo, v kateri so vsi notri, nihče zunaj.
Ampak to ni tisto, o čemer slišimo. Kar slišimo, je, da DeSantis na Floridi počne to in to in to, in ne močan odpor in organiziranje, ki se dogaja, da bi temu nasprotovali. In mislim, da bi nam kot družbi, še posebej tistim med nami, ki smo v gibanju in v gibanju, koristilo, če bi vedeli, da nismo sami in da je veliko več ljudi, ki so na strani pravičnosti in ljubezni ter resnico in mir kot ne. Naša naloga je torej ugotoviti, kako te ljudi združiti v tako prepričljivo moč, da bomo, po besedah dr. Kinga, prisilili tiste na oblasti, da rečejo da, ko morda želijo reči ne.
Maximillian Alvarez:
Torej, častita dr. Liz Theoharis iz Centra Kairos in Kampanje za revne ljudi, ali mi hočete povedati, da so revni in zaposleni bolj motivirani v boju za ohranitev strehe nad glavo, hrane v ustih svojih otrok, planeta pred uničenjem , in njihove domove pred uničenjem s tem, kot so z M&M's in spolom M&M's ali vam vlada odvzame plinski štedilnik? To je očitno smešno vprašanje, vendar tukaj govorimo tudi o vlogi, ki jo imajo pri vsem tem korporativni/neodvisni/družbeni mediji, in včasih se mi zdi tako noro videti ... Ker se zdi tako pregledno. Ko korporativni mediji naredijo te psevdo-dogodkovne vrveže iz nekega vprašanja kulturne vojne in to postane vrh, vzame toliko kisika in vse to se dogaja, kot ste rekli, povsod okoli nas. Ampak to je tako, če bi samo gledal televizijo, tega ne bi vedel.
Rev. Liz Theoharis:
In če gledate televizijo, pomislite, da so revni ljudje in delavci z nizkimi plačami leni, nori, fanatični in neumni. Mislite, da so ljudje apatični, ko so dejansko zaročeni. Mislite, da ljudje ne morejo preboleti razdeljenosti, ko dejansko ves čas iščejo načine, kako bi se združili z ljudmi, ki so jim podobni in ne njim podobnimi, da bi preživeli in poskušali narediti življenje v redu zanje in njihove družine. In mislim, da če poslušamo samo politike in korporativne medije, pravzaprav popolnoma spregledamo briljantnost in ustvarjalnost ter tudi ljubezen do pravice, ki jo ima velika večina ljudi. Razmišljam o kopici dela, ki smo ga opravljali pred vmesnimi volitvami v Zahodni Virginiji, in še naprej imate senatorja Joeja Manchina, ki je zdaj zaradi vmesnih izpitov izgubil nekaj svoje moči, a govori o vseh teh vprašanjih kulture revščine , vse te stvari, ki igrajo vlogo v tej diviziji.
In vendar velika večina ljudi v Zahodni Virginiji, republikanci, neodvisni in demokrati, podpira širitev naše demokracije. Večina ljudi, republikancev, neodvisnih in demokratov, v Zahodni Virginiji podpira zdravstveno varstvo, podpira stvari, kot je davčna olajšava za otroke. Ampak tega ne bi nikoli slišali. Slišali ste, da se ne bo odpovedal svoji peči na premog, slišali ste, da bodo ljudje kupovali mamila, če dobijo davčno olajšavo za svoje otroke. Samo stvari, ki se na primer ne dogajajo večini ljudi, ampak gre tudi za zabijanje klina. Gre za delitev ljudi, gre za odvračanje ljudi, medtem ko ljudje v resnici niso razdeljeni, niso raztreseni in so jezni kot hudič na to, kako stvari potekajo, in poskušajo izboljšati stvari.
Maximillian Alvarez:
No, in da na hitro nadaljujem s tem, ker vem, da te moram izpustiti in da bi lahko govoril s tabo več dni, vendar je bil dolg dan, zato obljubim, da te ne bom dolgo zadrževal. Ampak mislim, da je tudi druga plat tega, način, kako to deluje v tandemu, … Ker mislim, da ko se pogovarjam z delavci na The Real News ali za moj podcast, Working People, ljudje, ki morajo dejansko delati skupaj na delovnem mestu, kjer morda ne delajo na daljavo ali pa morajo biti v isti delavnici z ljudmi, v bistvu samo z ljudmi, ki imajo občutek, da so oni in njihova skupnost tisti, o katerih se domnevno govori v korporativnih medijih. Ko se pogovarjam z njimi, mi rečejo: "Oh, ja, vsi vemo, da je to sranje," ali "To ne odmeva z nami, zato o tem sploh ne razmišljamo."
Vendar čutim, da bolj ko se odtujujemo drug od drugega in bolj ko se povezujemo drug z drugim prek teh posredovanih oblik, zahtevamo od korporativnih medijev, da nam predvajajo svet, namesto da bi se pogovarjali z našimi sosedi ali samo zapletali v pogovore z ljudi, ki nam jih govorijo, naj sovražimo na našem delovnem mestu, v naši cerkvi, na sestankih šolskega odbora, podobne stvari. Bolj kot smo izolirani in odtujeni, lažje podžigamo takšno sovraštvo, nezaupanje in osamljenost. In tako sem želel končati s tem in da je medijska stran tega, organizacijska stran tega, mislim, da je protistrup na najbolj nizki ravni ta, da se ljudje počutijo manj osamljene in da resnično, predvidevam, poskušajo ponovno vzpostaviti te na videz izgubljene povezave, ki jih imamo. Rad bi se vam samo zahvalil, da ste opravili to delo na organizacijski strani, ker je to res tisto, kar mi, pri The Real News, to jemljemo kot model, kako bi morali delati medije.
Rev. Liz Theoharis:
Ne, to res cenim. In mislim, da se na globalni ravni dogaja več kriz in vse se kažejo v življenju vseh. Toda če sploh vzamemo, kaj je pandemija naredila, je naredila in še počne v življenjih toliko ljudi, je to majhen mikrokozmos tako razkrivanja kot poglabljanja razpok in krivic, ki so obstajale pred pandemijo, a je tudi resnično opravilo delo v smislu nadaljnje izolacije in nadaljnjih poskusov delitve in ločevanja ljudi. In mislim, da ko smo zunaj v skupnostih po vsej državi, v velikih mestih in na podeželju, v predmestjih, na obrobju in v majhnih mestih, ljudje čutijo te krize in čutijo, da smo sami ali pa ne moremo najti dovolj skupni razlog, da nekaj storimo glede tega. In tu nastopi gibanje. Tu nastopi organiziranje.
Kjer ljudje začnejo videti, da nisi sam, in morda govoriš drugačen jezik, izgledaš drugače in živiš nekje drugače, ko pa začneš poslušati zgodbe revnih in nizko plačanih delavcev, ki govorijo o tem, kaj morajo ljudje narediti, preživeti, ampak tudi vrsta vizije in upanja, ki ga imajo ljudje, da bi izboljšali življenje zase in za vse okoli, mislim, da to navdihuje druge, kot so, oh, počakaj, ne bi se smeli počutiti sami. Ne smemo se sramovati. Morali bi stopiti skupaj, vstati skupaj in osramotiti sistem, ki je otroke iztrgal iz družinskih domov, ker nimajo tekoče vode ali ki ne bo naredil prave stvari, ko gre za policijsko brutalnost ali ko gre za orožje. Kako je mogoče, da imamo streljanje za streljanjem, nasilje za nasiljem, naši politiki pa samo držijo roke in govorijo, da se ne da narediti nič. No, to se ne dogaja v skupnostih. Skupnosti vedo, da je treba nekaj narediti. Rešitve za vse te težave so na dosegu roke, vendar jih lahko uresničite z organiziranjem, organiziranjem in organiziranjem. In to je tisto, kar moramo početi še naprej.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate