V redu, torej je načrt, ki je bil razvit z vprašljivo znanostjo in selektivnim branjem obveščevalnih podatkov, postal izjemno nepriljubljen, potem ko ga je sprva podprlo prebivalstvo, ki je zaupalo temu, kar so jim povedali. Kljub dejstvu, da je bila običajno plaha opozicija neobičajno opogumljena, da je dvomila o ciljih politike, ta ista opozicija trdi, da "moramo vztrajati pri tej smeri," medtem ko mrmra o iskanju alternativ, ki bodo gospodarstvu pomagale zmanjšati odvisnost od te nafte. proizvodna regija. Hrup, ki ga spuščajo politiki o tej zadevi, je preprosto odraz splošnega prebivalstva, ki vedno znova, ko ga vprašamo, pove, da je njihova prednostna naloga obrniti nevarno pot, na kateri smo. Torej so neokonservativci na oblasti, potem ko so njihovi skrivni načrti pricurljali v javnost, začeli stopnjevati operacije v velikem 'Surge!'
Seveda je porast, o katerem govorim, petkratni porast, ki je potreben pri proizvodnji nafte iz tarsanda v regiji, ki so jo energetska podjetja preimenovala v 'naftne peske' Alberte. Ta raven proizvodnje bo za energetske analitike opazna po tem, da bo čez desetletje več kot četrtina vse ameriške nafte vsak dan prihajala iz tarsandskih jam. Podobno kot Bagdad vidi največje veleposlaništvo na svetu, zgrajeno za bivanje ameriškega veleposlanika, infrastruktura »dejstev na terenu«, ki jo lahko vidimo, postavlja laž vsemu tarnanju o Kjotu, boju proti podnebnim spremembam ali nekega dne. popolnoma zapusti regijo. Tako kot ogromna vojaška oporišča, ki se gradijo po vsem Iraku, so kraji, kot je Fort McMurray, signali, da je doslej začrtana pot trajna,« saj je provinca pravkar odobrila nujno injekcijo 400 milijonov dolarjev, da bi zagotovili takojšnjo namestitev, zdravstveno oskrbo , kanalizacija in javne šole. Prebivalci tega eksplozivnega mesta pravijo, da je le praskanje po površini. Tudi samo praskanje po površini je ozko osredotočanje na Alberto.
Pogovorov med ameriškim ministrstvom za energijo in kanadskim naravnim virom so se udeležili tudi vodstveni delavci velikih naftnih družb. Čeprav so sestanki potekali pred več kot enim letom in so zapisniki pricurljali v drugi polovici januarja 2007, vsebine ni niti zanikal niti spremenil nihče od vpletenih. Namesto da bi se od objave teh dokumentov vrnila nazaj, je vlada Alberta poenostavila uporabo projekta Kearl, še enega ogromnega tarsand'”nekateri bi rekli, da 'katranska jama' bolje opisuje'”delovanje, ko skupnost Fort Muck komajda lahko deluje kot je. Ta srečanja določajo energetski "načrt".
Namesto da preučujemo skrbno oblikovano zelenaštvo, ki prihaja z izjavami vseh in vseh politikov, poglejmo tržne analitike, da vidimo, kakšni so načrti. Glede na Cargill Power and Gas:
Pričakuje se, da bo zemeljski plin, ki se uporablja za objekte za soproizvodnjo na kraju samem, gravitacijsko drenažo s pomočjo pare ali druge tehnike črpanja in predelave težke nafte, do leta 1.5 skupaj znašal 2.0 do 2010 Bcf/d, kar bo daleč preseglo 1 Bcf/d [milijardo kubičnih čevljev na dan. dan] zmogljivosti predlaganega cevovoda Mackenzie Delta.'
To je pošastno pomembna izjava. Zemeljski plin v Beaufortovi delti Arktičnega oceana je druga največja še neizkoriščena znana zaloga zemeljskega plina (za bazenom Sverdrup v visoki Arktiki). Kakršen koli plinovod, ki bi bil zgrajen, ne glede na to, ali ga je izdelal „Mackenzie Gas Project“ ali ne, bi bil eden največjih industrijskih projektov v zgodovini Kanade, ki ga je družba Imperial Oil prejšnji teden ponovno določila na 16.2 milijarde dolarjev za gradnjo. Vendar pa je bila predvidena zmogljivost prilagojena na 1.2 Bcf/d v času od Cargillovega poročila, napisanega pred komaj dvema letoma, kar je še vedno daleč od cilja, zdaj pa se je povečalo. Od kod bodo ostali? Začnimo s cevovodi po avtocestnem koridorju Aljaske, ki jih (še enkrat) predlagajo cevovodi TransCanada kot taki:
„Plinovod bi se raztezal več kot 2700 km od zaliva Prudhoe na Aljaski do Alberte. Sledil bi poti obstoječega čezaljaškega naftovoda in aljaške avtoceste ter se nadaljeval skozi severno Britansko Kolumbijo, da bi se povezal s plinovodnim omrežjem v severozahodni Alberti.'
Zdaj se nekaj zemeljskega plina v jugovzhodni Alberti pošilja proti severu, saj so cevovodi obrnjeni, da bi zagotovili potrebno energijo za iskanje zalog tarsands. Vključno s plinom iz severovzhodnega pr. n. št. je treba vse te plinovode in več združiti v pet Bcf/d. Zdaj se moramo pogovoriti z dobrimi ljudmi v Enbridgeu. Prvič, samo zemeljski plin ni dovolj. Enbridge ima rešitev:
„Cevovod Southern Lights Diluent Pipeline vključuje razvoj novega cevovodnega sistema za transport lahkih tekočin ogljikovodikov iz območja Chicaga nazaj v zahodno Kanado, kjer so tekočine lahkih ogljikovodikov potrebne kot razredčilo za proizvodnjo težke surove nafte iz naftnega peska. Sistem bo vključeval gradnjo 1085 kilometrov (674 milj) 20-palčne cevi od Chicaga do Clearbrooka v Minnesoti in preusmeritev obstoječega 1463 kilometrov (909 milj) dolgega voda za lahko surovo nafto (linija 13) od Clearbrooka do Edmontona. , Alberta, po ocenjenih skupnih stroških približno 900 milijonov USD.'
Enbridge se je izkazal za največjega zmagovalca v tem, kam vse to vodi. Projekt Gateway v severni Britanski Kolumbiji, 'kjer je več avtohtonih narodov sprožilo tožbo v skupnem nasprotovanju načrtu na zemljišču, ki ga niso nikoli odstopili', opisujejo Enbridge sami:
„Gateway Pipeline Inc.['¦] predlaga izgradnjo in upravljanje izvoznega naftovoda in uvoznega kondenzatnega cevovoda med celinskim terminalom blizu Edmontona v Alberti in morskim terminalom blizu Kitimat v Britanski Kolumbiji. Gateway prav tako predlaga izgradnjo in upravljanje pomorske infrastrukture ob plimovanju, da bi omogočili prenos nafte in kondenzata v tankerje in iz njih. Pomorska infrastruktura bo sestavni del cevovodnega terminala blizu Kitimat. Te dejavnosti se skupaj imenujejo projekt Enbridge Gateway ['¦.]'
Ta sestavni del projekta bi bil ocenjen na 4 milijarde dolarjev. Cilj nafte v tej cevi bi bil pošiljanje na azijske trge poleg ZDA. To ne velja za druge Enbridgeove projekte, zasnovane za pomoč pri rafiniranju in pošiljanju tarsanda nafte v spodnje 48. Ti vključujejo nekatere nove gradnje, povezovanje obstoječih sistemov in v nekaterih primerih že prinašajo težko nafto za rafiniranje vse do Oklahome, Louisiani ali Teksasu. Projekt Spearhead za vgradnjo več infrastrukture v ta sistem bi dopolnil projekt Alberta Clipper, načrtovan vzhodno od Edmontona v Alberti, ki bi se povezal s sistemi v Illinoisu. Načrtovanih je tudi nekaj napajalnikov in manjših projektov, vključno z:
„Cevovod Southern Lights je predlagani cevovod s 180,000 sodčki na dan za transport razredčila iz srednjega zahoda ZDA v zahodno Kanado. Redčilo je potrebno za prevoz težke nafte in bitumna, ki se v Alberti proizvaja v vse večjih količinah.«
Če se zaradi te pajkove mreže ogromne industrijske rasti sprašujete, kaj se je zgodilo z domnevno »postindustrijsko« družbo, ki so nam jo obljubili, bi se moralo. Vsi ti ogromni podvigi (izpostavil sem le največja, ki povezujejo vzhodni, zahodni, severni in južni konec Turtle Islanda) so tako povezani kot krvne žile, ki tečejo v vašem telesu. To je samoupravičena širitev tarsandov in potrebnih komponent. Medsebojno povezana celota. Zgraditi nekaj od teh verjetno pomeni zgraditi vse. In izgradnja vseh, tudi če vključimo *samo* projekte, povezane s katranskim peskom in ki jih že spodbujajo energetske korporacije Shell, Exxon, ConocoPhilips et al'«, je skupni strošek več kot 160 milijard dolarjev. Vlagatelji lahko marsikaj spregledajo, vendar "tveganje" katerega koli dela nečesa te velikosti ne bo eno izmed njih. Ljudje, ki imajo pomisleke glede segmentov tega novega razreda gigaprojekta, si ga morajo zamisliti kot celoto, tako kot to počnejo kanadske in ameriške elite: od severnega pobočja Aljaske do Mehiškega zaliva.
Na srečanju v Houstonu ni bilo nobenega dvoma o potrebi po izgradnji teh cevovodov in obratov za tarsand z *manj* okoljskimi predpisi. Današnja proizvodnja tarsanda, ki znaša približno 1.3 milijona bpd (2007) in več kot milijon, ki se neposredno napaja na ameriške trge, je že največji kanadski povzročitelj toplogrednih plinov. To so sodobne številke, ne glede na kjotske cilje izpred mnogih let.« Kanada je povečala emisije v veliko večjih ravneh od pred podpisom protokola. Petkratna širitev bi pustila, da bi se emisije tarsanda povečale na raven, ko bi lahko presegle vse druge industrije skupaj glede na trenutno proizvodnjo ogljikovega dioksida v Kanadi. Samo objekti v Alberti in samo postopek odstranjevanja blata iz blata. To bi bilo *potem*, ko bi bilo več največjih industrijskih projektov v vsej zgodovini Severne Amerike že sestavljenih in *preden* bi ves ta plin zgorel in izločil CO02 iz vseh teh avtomobilov, hiš, reaktivnih letal in kosilnic. To je "alternativa" zanašanju na bližnjevzhodno nafto za Ameriko Dicka Cheneyja. Niti malo ironije ni bilo Cheneyjevo načrtovano potovanje v Fort McMurray odpovedano zaradi podnebne katastrofe, imenovane Katrina.
Kanadčani so že dolgo samozadovoljni s politiki, ki občasno na glas govorijo o ločitvi od Združenih držav, a da bi dobili nekakšen aktiven odziv ljudi severno od 49, je pogosto potrebno delo. Ahilova peta je načrt za vodo. Američani, ki želijo nafto pošiljati na jug, bodo morda imeli nekaj živcev, a to samo po sebi ni razlog za navdušenje, dokler ljudje ne slišijo za vodo. Potrebuje 5 litrov vode, sladke vode, ki jo danes večinoma črpajo neposredno iz reke Athabasca. V zadnjega pol desetletja je provinca Alberta tiho začela proces, zaradi katerega bo voda sama vstopila v določbe 11. poglavja NAFTA, zaradi česar bo izven dosega kakršnega koli javnega nadzora. Danes lahko korporacija kupi vodne pravice v Alberti, podobno kot v Teksasu, za industrijski razvoj. Oglašujejo ga za južne kmete v Alberti, kjer je vode malo, a na dolgi rok mora imeti veliko bolj zloveščo uporabo.
Vse mogočne vodne poti Alberte bodo v različni meri ogrožene, preden bo končan proces gradnje tarsandov. Trenutno je odobrena poraba vode za proizvodnjo tarsanda več kot trikrat večja kot v Calgaryju v Alberti (več kot milijon prebivalcev), preden se začnejo kakršni koli novi projekti. Odlagališča odpadne jalovine so že dovolj velika, da jih opazimo iz vesolja. Ta voda se porabi in pomaga spremeniti štiri tone zemlje v en sod nafte. V nobenem poročilu ali panelu še ni bilo melioracije zemlje, vendar naj bi štiri milijone ton zemlje na dan dosegli celo dvajset. Emisije iz tarsandov naj bi bile od 3- do 7-krat večje od njihove trenutne proizvodnje c02.
Seveda je v Kanadi še vedno prisotno vprašanje genocidnih pogojev, zaradi katerih so avtohtoni narodi ukleščeni med industrijsko razseljevanje in kolonialno obubožanje namesto resničnega nadzora nad viri in samoodločbe. Vprašanje tarsandov vključuje, a ni omejeno na: Konflikte pri razvoju cevovodnega sistema Mackenzie z ljudstvi Dene in Inuvialuit. Dene Tha (severni BC/AB) je vlado uspešno pripeljal na zvezno sodišče, pri čemer je navedel pomanjkanje posvetovanja o predlaganem MGP. Ta sodba je bila medtem spremenjena. Dehcho (južni SZT) je zgodovinsko nasprotoval gradnji cevovodov iz okoljskih in socialnih razlogov in se je pred kratkim pridružil skupnosti Fort Chipewyan (severovzhodni AB, dolvodno po reki Athabasca od ogromnih nastajanj tarsanda v "Fort Muck" in okolici) pri pozivu k moratoriju na razvoj tarsanda. Oba sta zaskrbljena zaradi vode, vendar ne le tiste, ki jo odvajajo tarsandi, temveč zaradi morebitnih posledic zanje.
Globe and Mail poroča, da je stopnja raka pri Mikisew Cree in Athabasca Chipewyan rasla s stopnjo, ki je statistično nemogoča brez spremenljivih dejavnikov. Holangiokarcinom - 5 primerov, levkemija'”5 primerov, limfom'”4 primeri. Niso videli nobenega "uradnega" poročila, vendar že krivijo vodo. Če so podobna "poročila" kakšen znak, bo čakanje na vladni dokument razočaranje. Onesnaženje vode, za katero so krivi tarsandi, pa morda izvira iz mesta Uranium, ki je daleč stran, vendar si deli obalo jezera Athabasca. Razlika je tukaj lahko tudi kozmetična, saj bo "alternativa" [beri: po tem, ko bo zmanjkalo zemeljskega plina na Arktiki, Aljaski in severnem delu pr. n. št.] vir energije za tarsande, za katerega se je dolgo sumilo, a je bilo napovedano šele pred nekaj dnevi, jedrska energija.
Skupnost Deline v regiji Sahtu v Denendehu (NWT) ima izkušnje z rudarjenjem urana iz prejšnjih desetletij. Fat Man in Little Boy sta bila zgrajena iz urana, ki so ga kopali v Port Radiumu med drugo svetovno vojno. Obstaja prizadevanje za ponovno odprtje tega rudnika, kljub nenavadnim smrtim v desetletjih'”desetletjih, zaradi katerih je Deline dobil vzdevek 'Vas vdov'. Kljub temu je bilo drugo "končno poročilo", ki je uradno razbremenilo rudnik Eldorado na jezeru Great Bear Lake, izdano šele lani. Ta uran je leta 1945 deževal s smrtjo na Hirošimo in Nagasaki in mnogi Dene so od takrat "skrivnostno" umrli. Ta rudnik se bo začel čistiti to poletje in bi lahko bil pripravljen za pomoč pri gradnji jedrskih elektrarn za elektrarne Tarsands, za katere je družba Energy Alberta Corporation pravkar objavila pred nekaj dnevi, da so načrtovane za 36 mesecev od zdaj do leta 2016. Save the Earth: Go jedrsko energijo ali sežiganje plina za kopanje ogromnih jam, zapravljanje sladke vode za pridobivanje umazane nafte. Zdaj pa zažgite to nafto ali pa bodo teroristi zmagali!
Seveda ta ogromna izguba sladke vode prihaja neposredno iz Athabasce in kot del tega 'œSurge' 'œSevernega Teksasa', Alberta, je zdaj zagotovljeno, da bo tako ne glede na izredne razmere, vključno s sušami, ki prizadenejo ogromno padec nivoja vode. Pred nekaj dnevi je tudi provinca Alberta napovedala, da voda ne bo nikoli odrezana in to celo poimenovala novi "načrt upravljanja z vodo". Tarsandovo plenjenje vode je zdaj sveto.
Medtem ko se konservativci z liberalci borijo za to, kdo se lahko pretvarja, da bolj ljubi okolje, oboji obljubljajo, da bodo zaščitili delovanje tarsandov, ki izpuščajo emisije. Ko je konservativni član parlamenta pred kratkim "obtožil" liberalno stranko, da poskuša zapreti tarsande, je mehanizem liberalne stranke izdal jezno obsodbo takšnega "zganjanja strahu". Morda pretirano za liberalce, katerih vodja je kot okoljski minister v prejšnji vladi nekoč izjavil, da "Ni okoljskega ministra na Zemlji, ki bi preprečil proizvodnjo te nafte."
Vendar pa se je preveč lokalnih, zveznih in mednarodnih okoljevarstvenikov soočilo z igro vabe in menjave, ki so upali na takšen čudež. Številne organizacije, ki morda poskušajo pridobiti čas, zahtevajo, da ima provinca Alberta obdobje "œtime out", čas, ko "samo" tarsandi, kakršni so, "samo" infrastruktura cevovodov do Arktike, rudnikov urana za jedrske elektrarne, cevovodi po državah za državami kljub nasprotovanju, nadaljujte, samo odložite gradnjo teh drugih objektov, dokler prvi ne izkrvavijo. Potreben je moratorij na nov razvoj, ostali pa bodo ostali na miru. Čeprav je boljši od „navala“ naftnih družb, bo morda že kmalu uveden preprost moratorij zaradi omejitev velikosti tega gigaprojekta. Če ni problem pomanjkanje delovne sile, potem je problem premalo energije (infrastrukture).
Je lahko pozivanje le k temu moratoriju smiselno? Razporediti emisije toplogrednih plinov, zgraditi cevovode, vso samoupravičeno infrastrukturo, samo spremeniti časovni okvir, tako da bo infrastruktura najprej zgrajena v vseh smereh po celini? Ali okoljsko nasprotovanje tarsandom zgolj daje nasvete za načrtovanje finančnih virov? Celoten smisel postopka odobritev, zaslišanj in uporabe teh sestankov skupnosti ter presoje vplivov »»poleg pomirjanja prebivalstva z orwellovskimi vizijami »vnosa«« je ohraniti vso to neverjetno Dr Stangelove ekologijo nepovezano v majhne, izolirane vprašanja. Ko se predlaga nov plinovod, ki bo potekal le 200 km čez Prairie, se zdi neškodljivo. Plošča le gleda na to, izolirano. Toda gledano na širši sliki'” slika celine, ki je bila do smrti posekana z industrijskim razvojem od obale do obale, ki je preganjala narod za narodom za narodom, sestavljena hitreje kot kar koli doslej. Ne moremo več govoriti o moratoriju na te načrte, kot pozivamo k preprostemu moratoriju na mučenje.
Zaradi kakršnih koli dobrih namenov ta plahost glavnega okoljskega gibanja prinaša katastrofo. Vendar to še zdaleč ni samo okoljsko vprašanje. Tako se zgodi, da z naraščajočimi cenami nafte zaradi 'nestabilnosti' na Bližnjem vzhodu lahko katranski pesek nadomesti stroške vojne v Iraku. Če bi se to prekinilo, bi to pomenilo ogromno korist za protivojne sile po vsem svetu. Ne moremo si več privoščiti pogajanj o prihodnosti tarsandov. Ljudje bodo storili to, kar po lastnih besedah Stephana Diona ne bo storil 'noben minister za okolje na svetu'. Zapreti moramo tarsande, preden snežna kepa poveča hitrost in hitrost (če tega še ni storila) in izbriše vse na svoji poti. Surge je treba premagati. Gre za preprosto vprašanje človekovih pravic.
Macdonald Stainsby is a freelance journalist, writer, social justice activist and professional hitchhiker looking for a ride to the better world. He can be reached at [e-pošta zaščitena] and he is the coordinator of http://oilsandstruth.org
Opombe 1 http://www.cbc.ca/canada/story/2007/01/17/oil-sands.html 2 http://www.msnbc.msn.com/id/12319798/ 3 http://www .fcnl.org/iraq/bases.htm 4 http://www.cargillpowerandgas.com/alberta_sands.htm 5 http://www.searchanddiscovery.net/documents/2006/06022drummond/index.htm 6 http://www. .cbc.ca/canada/story/2007/03/12/mackenziegascost.html 7 http://www.transcanada.com/company/alaska_highway_pipeline_project.html 8 http://www.enbridge.com/gateway/pdf/2005 -11-02-gateway-pip.pdf 9 http://www.enbridge.com/about/enbridgeCompanies/liquidsPipelines/liquid-pipelines-development.php#3 10 http://canadiandimension.com/articles/2006/07 /07/557/ 11 http://www.commondreams.org/headlines06/0522-05.htm 12 http://en.epochtimes.com/news/7-3-2/52318.html 13 http:// http: //www26.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=0&Parl=63&Ses=514&DocId=454 735 http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/52449/2_dion_conference/ 1?hub=Kanada
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate