Nedavna bitka glede reforme zdravstvenega varstva v Združenih državah, v kateri je Obamova administracija komajda uspela sprejeti šibko reformo, je samo dodaten dokaz, kako daleč so ZDA zaostajale za Evropo. Vse, kar so lahko mediji obsedeli v zadnjih nekaj mesecih, je — GRŠKA DOLŽNIŠKA KRIZA!
Zdaj seveda že vsi vedo, da je Grčija v res težkem stanju, kajne? Praktično na robu pečine, pripravljen na propad? Vsi mračnjaki in obsojalci, kot je Simon Johnson in drugi, nam to govorijo že dva meseca, ne samo v osrednjih medijih, temveč na Huffington Postu in drugih progresivnih medijih. Torej mora biti res. Toda preden to tako izgovorimo, rešimo hiter kviz:
- Katera država ima manjšo neenakost, Grčija ali ZDA?
- Katera država ima nižjo stopnjo umrljivosti dojenčkov, Grčija ali ZDA?
- Katera država ima večjo starost in cenovno dostopnejše univerzitetno izobraževanje? Katera država ima nižjo stopnjo umorov in približno eno desetino števila ljudi v zaporu, Grčija ali ZDA?
- Katera država ima nižjo stopnjo rojstev najstnikov in nižjo stopnjo uživanja drog? Katera država ima veliko manj emisij ogljika na prebivalca?
- Katera država ima cenovno dostopno, univerzalno zdravstveno varstvo za vse svoje prebivalce in zanjo plača približno polovico manj denarja na osebo – Grčija ali Združene države?
Presenetljivo je odgovor na vsa ta vprašanja: Grčija. Vsekakor gre Grčija skozi težko točko v svoji dolgi zgodovini, a kako težko je odvisno od tega, kako jo merite. V nekaterih zelo pomembnih pogledih gre Grčiji bolje kot Združene države (ki so prav tako obremenjene z ogromnimi javnofinančnimi primanjkljaji, tako kot skoraj vse države na svetu, zaradi spodbujevalne porabe, namenjene zagonu nacionalnih gospodarstev po svetovnem zlomu).
Zakaj potem o Grčiji poslušamo le mrak in pogubo, 24-7? Dobršen del razlogov je ideološki. Z naraščajočim državnim primanjkljajem ZDA konservativci od Tea Partiers do Fox News do republikancev v Senatu oglašajo alarm glede vrnitve k "veliki vladi". Pred kratkim je nekdanji predsedniški kandidat republikanske stranke Rudy Giuliani celo izjavil, da predsednik Obama pomika ZDA proti – dahni – evropskemu socializmu.
Za konservativce, kot so Giuliani, Glenn Beck in drugi, je "Evropa" šifra za "veliko vlado", "visoke davke" in v zadnjem času "velike primanjkljaje". Ko tepejo Evropo, v resnici ciljajo na vlado v Združenih državah. Vse te govorice o Grčiji – majhni državi, ki predstavlja samo 2 % evropskega gospodarstva – se uporabljajo za napad na Obamovo administracijo in njeno spodbujevalno porabo ter proračunske primanjkljaje. "ZDA bodo končale kot Grčija!" je postal eden od shodov konservativcev.
Druga ideološka fronta je vidna, ko ugotovite, da večina analitikov in poročevalcev na to ne gleda z vidika vsakdanjih Grkov, ampak z vidika bankirjev in trgovcev z obveznicami ter naložbenega razreda na splošno. Čreda elektronskih vlagateljev je strahovita, da morda ne bodo dobili vrnjenega denarja, ki so ga posodili Grčiji. In večina poročil o položaju v Grčiji prihaja iz medijskih hiš v lasti korporacij, ki odražajo poslovne interese svojih lastnikov.
Toda z vidika povprečnega Grka ni pomembno, ali Grčija ne plača svojega dolga ali namesto tega uspe ta dolg prevrniti po visoki obrestni meri. Kakor koli že, Grčija bo morala sprejeti varčevalne ukrepe, to pa bo težava za njene ljudi. Grčija je živela preko svojih zmožnosti, nizala primanjkljaj za primanjkljajem in račun je prišel v plačilo. V državi, kjer je za mnoge poklice dovoljena upokojitev pri 50 ali 55 letih, medtem ko Nemci zvišujejo svojo upokojitveno starost na 67 let, to ni tako zelo presenetljivo.
Tudi če bi mešanici morda dodali portugalsko gospodarstvo (ki je manjše od grškega), je bila ta kriza za Evropsko unijo obvladljiva. Ne gre za to, da je Evropa edino mesto, ki trpi zaradi popotresnih sunkov svetovnega gospodarskega potresa, ki je pretresel svet leta 2008. Kalifornija predstavlja 14 % ameriškega gospodarstva, resnično prevelika, da bi propadla, in je morala izdajati dolžniške dolžnosti za plačilo svojih računov in prepreči neplačilo. Kalifornija krči socialne programe in vladna delovna mesta, preplavijo pa jo zaseženi domovi. Zakaj torej več slišimo o Grčiji kot o Kaliforniji?
Ker je Grčija bolj razburkala razred vlagateljev in suženjske korporativne medije, ki odražajo njene interese.
Še bolj presenetljivo je, koliko progresivnih medijev je prav tako ponovilo to poenostavljeno zgodbo o "slabi Grčiji". Ne glede na to, ali gre za NPR, Huffington Post ali druge novice, so številni komentatorji sprožili tirade ogrožanja Grčije, ki so povzročile histerijo. Izrazit med njimi je bil Simon Johnson, profesor MIT in nekdanji ekonomist Mednarodnega denarnega sklada, ki se je od svojih običajno uravnoteženih in pronicljivih analiz oddaljil in postal vse bolj oster s pretiranimi mračnimi napovedmi in napovedmi. Nianse so se izgubile, ker, hej, bolj dramatično in pritegne pozornost je poročati o avtomobilski nesreči, kajne?
Tako je Grčija priročna boksarska vreča za tiste, ki si bodisi želijo nabirati ideološke točke ali pa nas zanimati s strašljivimi zgodbami. Toda če obstaja kakršno koli upanje, da bomo kdaj imeli naprednejšo vlado v Združenih državah, moramo prekiniti ta pogovor o "vlada je zlo". Zato je razočaranje, da progresivni mediji, kot je Huffington Post, nevede omogočajo to konzervativno pripoved. Poučno se je zavedati, da je Grčija le zadnja epizoda v tem dolgotrajnem pretepanju Evrope, ki ga vodijo Američani. Tukaj je vzorec številnih mračnih naslovov, ki so se v zadnjih letih pojavili v ameriških medijih in razglašali o neizbežnem propadu Evrope:
"Konec Evrope"; "Evropa ne deluje"; "Ali bo Evropa kdaj delovala?"; "Kaj je narobe z Evropo"; "Zaton in propad Evrope"; »Stara Evropa nepripravljena na nove bitke«; "Zahodna Evropa je prekleta"; "Potrebne so reforme v Evropi"; "Ali Evropa umira?"; "Vzpon celine trdnjave"; "Propad Francije"; "Politična kriza, ki paralizira Evropo"; "Evropske dolge počitnice se končujejo"; "Zakaj Amerika prehiteva Evropo"; in "Evropa vrti uro nazaj."
Ti zaskrbljujoči naslovi so se pojavljali od leta 2003 do konca leta 2006, ko je bilo – presenečenje, presenečenje – ugotovljeno, da je evropsko gospodarstvo dejansko prehitelo gospodarstvo ZDA. Pravzaprav je bil članek, objavljen v mednarodni različici Newsweeka 20. novembra 2006, z naslovom "Veliki delovni stroj: Evropa kljub zaostalemu slovesu še naprej raste hitreje in ustvarja več delovnih mest kot Amerika" – vendar ta zgodba nikoli ni bilo v domači različici Newsweeka.
Tako kot so mediji napačno poročali o orožju za množično uničevanje in povsem zgrešili stanovanjski balon 8 bilijonov dolarjev, pogosto napačno poročajo o Evropi. Ideološko naravnani ameriški mediji še naprej ščitijo Američane pred injekcijami realnosti, ki so nujno potrebne za razumevanje relativnega položaja njihove države v svetu. Celo poročanje o uličnih protestih v Grčiji je bilo obarvano z alarmantnimi prikazi, katerih cilj je prestrašiti Američane glede Evrope. Menim, da je dober znak, da se Grki borijo za ohranitev svoje družbene pogodbe pred roparskimi dejanji bank, trgovcev z obveznicami in njihovih prejšnjih strašnih vlad, ki so jih zadolžile in nato to skrile s pomočjo Goldman Sachsa. Resnično zaskrbljujoče se mi zdi, da Kalifornijci, pa tudi njihovi rojaki Američani, vse to jemljejo leže. Zdi se, da je med ameriškim ljudstvom malo boja, kljub izgubljenemu položaju.
In če je v tem duhu iz leta 1776 ostalo malo boja in poleg tega Američani vlade ne cenijo preveč, si ne bodo nikoli prizadevali za sprejetje boljših politik, v katerih bi pametna in napredna vlada igrala svojo primerno vlogo , opredeljeno skozi nemire politike.
[Steven Hill je avtor nedavno objavljene knjige European's Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age (www.EuropesPromise.org) in direktor programa politične reforme pri New America Foundation]
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate