Venezuelec Krosbi Quintero je 60 dni preživel v migrantskem zaporu v Španiji, je povedal Clarin lansko leto. Pred tem je bil zaradi odsotnosti osebnih dokumentov pridržan še desetkrat. V zaporu so njemu in drugim zapornikom dajali alprazolam, ki ga običajno predpisujejo za napade panike, da ne bi »delali težav«. Quintero je dejal, da so migrante krivili za "krajo delovnih mest", policija pa je lovila migrante brez dokumentov na železniških postajah, lov pa je okrepila, ko se je španski gospodarski položaj poslabšal. Quintero je trdil, da se je policija osredotočila na ljudi s temnejšo poltjo, kot je on sam.
Medtem ko večina držav prvega sveta in imperialističnih držav kriminalizira begunce in migrante brez dokumentov, jih jemlje za grešne kozle, spodbuja rasizem in z njimi grdo ravna, Venezuela pozdravlja migrante; in jim zagotavlja enake pravice kot državljanom Venezuele. Chavezova in Madurova vlada nista nikoli krivili tukajšnjih milijonov migrantov za nobeno od težav, s katerimi se sooča država; namesto tega so migranti – z dokumenti ali brez – dobrodošli in deležni zdravstvenega varstva, izobraževanja in drugih ugodnosti.
Medtem so Venezuelci in drugi Latinskoameričani, pa tudi migranti iz Afrike in Azije, zaprti, streljani in demonizirani, ko se poskušajo preseliti v države prvega sveta in celo dopustovati v njih. Vsako leto ZDA izženejo skoraj 400,000 ljudi, ki nimajo migracijskih dokumentov. Po poročanju Telesurja poročilo, mejni patrulji celo učijo otroke blizu meje z Mehiko streljati na izreze temnopoltih migrantov. Oaxacan Institute of Migrant Attention je sporočil, da je bilo januarja letos pri poskusu prečkanja meje z ZDA ubitih deset ljudi, leta 2013 pa skupno 214 ljudi.
Španske varnostne sile so streljale z gumijastimi naboji na migrante, ki so poskušali priplavati na španska tla. devet ljudi iz afriških držav utopil v poskusu februarja, glede na skupine za pravice in migrante. V Italiji migrante brez dokumentov potrebujejo za poceni delovno silo, ki jo zagotavljajo kmetijski industriji (super izkoriščanje, pred katerim si vlada zatiska oči), vendar so tudi demonizirani in ponižani, nekateri pa so prisiljeni živeti v kanalizaciji. V Angliji Ministrstvo za notranje zadeve daje svojim delavcem bone za drage trgovine z oblačili kot spodbudo, ko dosežejo cilj zavrnitve 70 % prosilcev za azil.
In v Avstraliji, bogati državi z eno najnižjih gostot prebivalstva in stopenj migracije, so begunci (junaki) zaprti in redno naredijo samomor, medtem ko britanski popotniki, ki jim je potekel vizum, običajno ostanejo sami. Priseljevanje avstralske vlade Stran piše v velikem krepkem rdečem besedilu: "Ni šans, Avstralija ne bo postala dom". Tam sporoča, da avstralska vlada ne bo izdala nobenih začasnih ali stalnih zaščitnih vizumov nikomur, ki prispe z ladjo brez vizuma.
Vsako gospodinjstvo »ima vsaj enega Kolumbijca« – venezuelska migracijska zgodovina
Flor Alba Gomez Yepez se je v Venezuelo preselila iz Kolumbije pred skoraj štiridesetimi leti, vendar je šele pred kratkim prejela državljanstvo. Venezuelski analizi je opisala, kako se je obravnava migrantov v Venezueli sčasoma spremenila.
»Sem sem prišel leta 1973, potem ko je eden od mojih bratov prišel sem iskat boljšo kakovost življenja. V Kolumbiji so gospodarske razmere vedno težke. Ko smo prišli sem, smo začeli delati v tovarni skakalcev – še vedno je tam, na Avenue Americas, imenuje se Azil, v lasti je nekaj Italijanov. Stanovanjske razmere so bile takrat zelo slabe. Nihče ni hotel oddajati Kolumbijcem, bilo je veliko diskriminacije in rasizma, ker so bili takrat Kolumbijci na slabem glasu. Ena ženska bi rekla, da so Kolumbijci tatovi in prostitutke – tako bi posploševali o nas, potem pa bi nas spoznali. Zdaj so se stvari spremenile, Kolumbijci se dobro vidijo. Pokazali smo, da trdo delamo, s časom smo postali znani po tem,” je dejal Gomez.
»Za to državo je značilno, da ima ljudi z vsega sveta; največji odstotek [migrantov] je iz Kolumbije, so pa tudi Italijani, ki imajo pogosto prodajalne kruha, ljudje z Bližnjega vzhoda, ki imajo pogosto trgovine z oblačili, veliko trgovin je v lasti tujcev, Venezuelci pa so pogosto profesionalci; zdravniki, učitelji,« je rekla.
"Venezuelci in Kolumbijci se poročajo in rekel bi, da ima večina gospodinjstev vsaj enega Kolumbijca," je dodal Gomez.
Venezuela ima tretje največje število migrantov v Latinski Ameriki, poroča El Carabobeno. Študija Svetovne banke iz leta 2011 je Venezuelo postavila tudi na drugo mesto v regiji po številu beguncev, čeprav je mejo med migranti in begunci včasih težko potegniti, saj mnogi Kolumbijci bežijo pred vrsto dejavnikov, od nasilja do politične represije in gospodarskih stisk. .
Venezuela ima tudi več migrantov kot emigrantov. Študija Ivana de la Vege iz leta 2011 za Centralno univerzo Venezuele (UCV) je ocenila število Venezuelcev, ki živijo v tujini, na 1.2 milijona, medtem ko je Svetovna banka leta 2010 zabeležila le 521,620. Kakor koli že, število je precej nižje od števila tujcev, ki živijo v Venezueli, z ocenjenimi 4.5 milijona Kolumbijcev.
Venezuelci, ki se preselijo v ZDA, so večinoma mladi, po podatkih ameriškega ministrstva za domovinsko varnost jih je 55.26 % mlajših od 34 let. Študija UCV je trdila, da večina ljudi migrira v ZDA zaradi ravni kriminala v Venezueli, čeprav je morda za to kriv hollywoodski mit o ameriškem življenjskem slogu, saj pravice kriminala v ZDA niso veliko boljše kot v Venezueli, Latinoameričani pa, migranti, najpogosteje pa so žrtve Afroameričani. Poleg tega zgodovinsko gledano v Venezueli, tako kot v večini držav tretjega sveta, tisti, ki so tukaj izobraženi kot strokovnjaki, pogosto končajo delo v tujini – zaradi pomanjkanja zaposlitvenih možnosti ali zaradi iskanja višje plače. Po mnenju Carlosa Lageja iz kubanskega državnega sveta se je do leta 1999 milijon znanstvenikov in strokovnjakov, izobraženih v Latinski Ameriki, »za ceno približno 30 milijard dolarjev preselilo v razvite države, zdaj pa moramo plačati, da bi imeli koristi od njihovih znanstvenih prispevkov ”.
V drugi smeri pa veliko Kolumbijcev migrira v Venezuelo ali jo obišče, da bi izkoristili brezplačno zdravstveno oskrbo in visokošolsko izobraževanje. Ženske, ki prečkajo mejo, da bi rodile, so zelo pogoste.
»Moj prvi otrok se je rodil v bolnišnici HULA (Univerzitetna bolnišnica Los Andes) in oskrba je bila zelo dobra; trije zdravniki, dve medicinski sestri, čistilke trikrat na dan, dobili smo brisače. To je bilo zelo drugače kot takrat, ko sem imel enega od svojih fantov, Cesarja, leta 1989, drugo obdobje CAP (venezuelski predsednik Carlos Andres Perez). Ta ista bolnišnica je bila katastrofa, bila je totalno propadla, potem pa so se stvari potrojile. V časopisu so rekli, da je zmanjkalo petroleja – shranil sem izvod. Bilo je veliko revščine,« je dejal Gomez.
»Tistega leta, ko sem se preselil sem, je bil kandidat Carlos Andres Perez. Spomnim se, da je bilo za kampanjo veliko potratnega denarja. Delili so kape, skodelice; to je bila zelo nepoštena kampanja. V tistem prvem obdobju SKP so bile stvari precej dostopne. Vedelo se je, da je nafte veliko, a ljudje niso bili poučeni, obveščeni, kako se to prodaja, nič nam ni bilo povedano in so delali tista lepotna tekmovanja, da so zamotili ljudi,« je pojasnila.
Pod diktaturo Marcosa Pereza Jimeneza je imela Venezuela do leta 1958 politiko odprtih vrat, ki jo je nato preklicala vlada Punto Fijo, ki je sledila. Z razvojem naftne industrije od leta 1963 pa so se Južnoameričani, zlasti Kolumbijci, začeli preseljevati v Venezuelo. V naslednjih nekaj desetletjih so sem prišli drugi, ki so bežali pred vojaškimi diktaturami v Argentini, Urugvaju, Boliviji in Čilu. Ko so se cene nafte dvignile, so se naložbe in zaposlovanje koncentrirale v glavnih mestih. Nato so v osemdesetih letih prejšnjega stoletja cene padle, s prilagoditvenimi paketi IMF pa se je povečala brezposelnost, zaradi česar se je več ljudi izseljevalo.
V Venezueli imajo vsi ljudje enake pravice
Pod bolivarsko vlado so se pravice migrantov znatno izboljšale. "Tujci na ozemlju Bolivarske republike Venezuele bodo imeli enake pravice kot državljani, brez kakršnih koli omejitev," se glasi 13. migracijsko pravo, ki ga je Chavezova vlada sprejela leta 2003.
Poleg tega je februarja 2004 Chavez izdal predsedniški odlok 2,823, s katerim se je začela nacionalna kampanja za plačilo tega, kar je imenoval "zgodovinski dolg Venezuele do migrantov". Tujci, ki bivajo v Venezueli brez dokumentov, bi lahko legalizirali svoje bivanje in postali "neomejeni rezidenti". Pridobiti so morali potrdilo o legalizaciji in osebno izkaznico, nato so dobili rezidentski vizum za pet let. Nekaj ljudi je imelo birokratske težave s postopkom in leta 2009 je urad za identifikacijo in migracije, SAIME, obnovil postopek, pri čemer je mnogim od teh zadnjih ljudi končno uspelo dobiti vizum. Tistega leta so vsak ponedeljek – dan, ki je bil dodeljen procesu – opazili na stotine ljudi v vrsti pred različnimi uradi SAIME.
»Po petih letih tukaj sem se poročila z Venezuelko in tako sem na koncu dobila državljanstvo. Dobil pa sem ga šele leta 2004, ko sem bil po zaslugi Chaveza naturaliziran. Tukaj sem živel 31 let. Pred tem je bilo zelo zapleteno, niso dali državljanstva,« je dejal Gomez.
»Kolumbijci so zdaj oskrbovani v bolnišnicah, šolah, ni težav z učenjem. Veliko Kolumbijcev dela tudi na kmetijah; v predelu Sur del Lago, v Caño Amarillo, in stvari so se zanje izboljšale, odkar je Chavez prišel na oblast, zlasti ker so se spremenila zemljiška razmerja. Kolumbijci brez dokumentov so bili izkoriščani; živeli so v neformalnih stanovanjih in bili slabo plačani. Včasih je bilo pogosto, zdaj se še vedno dogaja, vendar ne toliko. Pred kratkim sem srečal mlado žensko, ki je delala na kmetiji, z njo so ravnali zelo dobro in bila je srečna. Vsakih štirinajst dni je prejemala 4,000 Bs,« je pojasnila.
»Prej je policija mlade nadlegovala in če niso imeli dokumentov, so jih poslali v zapor. Bilo je zelo represivno, a zdaj s Chavezom ni tako,« je dodal Gomez.
Zdaj je imeti dokumentacijo in identifikacijo pravica, saj ima SAIME mobilni telefon Osebna izkaznica (osebne izkaznice) po vsej državi, policija pa mora pomagati otrokom brez dokumentov pri identifikaciji. Nekaj primerov nedokumentiranih ali dokumentiranih migrantov, ki so bili izgnani iz Venezuele v zadnjem desetletju, je vključevalo ameriške diplomate, ki naj bi se zarotili proti vladi, osebe, ki jih išče Interpol z rdečimi opozorili, in leta 2009 nekaj ljudi, ki so bili nezakonito pridobivanje nacionalnih virov, zlasti zlato in koltan.
Venezuelanalysis se je pogovarjal tudi z Alejandrom Carrizo, Argentincem, ki je v Venezuelo prišel pred 4.5 leti.
»Najprej sem prišel zaradi kulturne dejavnosti, zdaj pa razstavljam. Tukaj sem se zaljubil in želel sem živeti in delati tukaj ter tudi raziskovati s podeželskimi delavci in njihovimi organizacijami, ki so si prizadevale ponovno zavzeti zemljo. Obstaja nekaj pomembnih zakonov za podeželske delavce, ki ne obstajajo nikjer drugje na celini – veliko je ekvadorskih in kolumbijskih kmetov in Chavezova politika jim daje prednost zakonitosti in jim zagotavlja veliko možnosti za delo, kredite, financiranje ,« je pojasnil Carrizo.
»Sem sem prišel s turistično vizo in potem kar ostal. Mislil sem, da vsi govorimo enako, vendar sem ugotovil, da ne govorim dobro in da so nekatere besede različne. To so pravzaprav vse težave, ki sem jih imel, in zanimivo je bilo odkrivati nov jezik. Kot tujec brez dokumentov imam vse, celo bančni račun imam. Imam delo, študiral sem. Delala sem v zavodih in včasih sem naletela na kakšne ovire pri plačilu, s študijem pa nisem imela nobenih težav. Birokracija je malo moteča, a je tudi naravna pri spreminjanju procesov, vedno je nekaj nereda. Nikoli se v resnici nisem počutil kot tujec, ta družba me je sprejela,« je dejal.
Gomez je trdil, da so Kolumbijci v Venezueli boljši, tudi brez dokumentov, kot v Kolumbiji: »V Kolumbiji ni svobode in ljudje ne štejejo, v politiki se jih ne upošteva. Tamkajšnji transnacionalci … eden v Putamayu, blizu Tihega morja, je zaradi zlata uničil reke in tamkajšnjih ljudi ni vprašal. Veliko je izkoriščanja, plače so komaj za preživetje, voda, plin in elektrika so privatizirani, tudi šolstvo je skoraj popolnoma privatizirano in je zelo drago. Če ima družina pet otrok, bosta študirala največ dva. Tukaj po drugi strani pa je plin v bistvu podarjen, študij je brezplačen, kdor potrebuje zdravniški pregled, rentgen, ga lahko le dobi,« je dejal Gomez.
Tudi ljudje, ki migrirajo sem iz nelatinskoameriških držav, se običajno soočajo z nekaj težavami. Venezuelanalysis se je pogovarjal s Carlosom Furtadom, ki dela v trgovini v lasti Kitajcev. Ker so lastniki malo govorili špansko, so raje govorili s Furtadom. Pojasnil je: »Zaradi kulturnih in jezikovnih razlogov je včasih lahko težko, včasih pride do zavrnitve, vendar je njihovim otrokom, ki so rojeni tukaj in govorijo špansko, lažje. Včasih se zakoni ne uporabljajo, vendar je vstop v državo normalen. Tukaj ni diskriminacije, ni izkoriščanja, ker je nekdo rojen nekje drugje. Zato obstaja rek, 'Venezuela je mati vseh držav'”.
Nova policijska univerza v Venezueli, UNES, ki se osredotoča na človekove pravice, trenutno vodi tečaje o migracijah, "za spodbujanje etike v javnosti in spoštovanja človekovih pravic". Štirideset delavcev SAIME je lani septembra pričelo s tečajem Nacionalni program usposabljanja javnih uslužbencev na področju migracij.
Ruben Dario, generalni direktor UNES-a, je na začetku tečaja povedal novinarjem, da se venezuelska migracijska politika »odlikuje po tem, da je strpna, brez kakršne koli diskriminacije, solidarna, s popolnim spoštovanjem vseh človekovih pravic migrantov in da ne kriminalizira migracija«.
Agencija ZN za begunce, Unhcr, je lahko delal tudi v Venezueli, saj je povedal, da je v desetih letih usposobil okoli 10,000 ljudi, med njimi vojsko, policijo, javne uslužbence, študente in nevladne organizacije, ki skrbijo za begunce. Acnur navaja, da je eden od njegovih ciljev v Venezueli okrepiti samozadostnost beguncev in da je država začela z razdeljevanjem mikrokreditov, zdaj pa je država »prevzela vladavino te strategije zaščite za številne družine, ki težko zaslužijo življenje".
Institucionalna birokracija je glavna težava migrantov v Venezueli
Kljub sprejetju zakona za poenostavitev uprave (2008), ki razglaša, da morajo biti vsi birokratski procesi brezplačni oziroma dostopni (so) in čim bolj enostavni, še vedno obstajajo resni birokratski problemi – nedoslednih zahtev, nepotrebne papirologije. , premalo informacij o zahtevah, obdelava zahtevkov pa lahko traja predolgo. Te težave zadevajo vse tukajšnje ljudi, vendar nesorazmerno bolj prizadenejo migrante, ki jih včasih naredijo ranljive.
Čeprav pravni dokumenti, kot je vizum, niso predpogoj za kakršne koli socialne storitve, kot so zdravstvo, subvencionirana prehrana, politična udeležba, izobraževanje itd., vizumi pomagajo pri odhodu in vrnitvi v Venezuelo. Če nimate delovnega vizuma, so ljudje lahko tudi bolj dovzetni za zlorabo na delovnem mestu, izkoriščanje in za odvzem njihovih delavskih pravic, na primer do pokojninskega varčevanja. Delovna zakonodaja sicer določa, da imajo tujci enake pravice kot državljani, vendar lahko delodajalci pomanjkanje vizuma vseeno izkoristijo za ustrahovanje delavcev. Psihološko se lahko ljudje brez vizumov počutijo negotove in so lahko tudi bolj ranljivi za policijsko nadlegovanje in izsiljevanje, čeprav se je število takih primerov v zadnjih sedmih letih drastično zmanjšalo.
Medtem ko je pridobitev delovnega vizuma, poslovnega vizuma ali družinskega vizuma in sčasoma rezidentstva tukaj veliko lažja in dostopna kot na primer v Avstraliji ali ZDA, so zahteve za delovni vizum še vedno skoraj nemogoče; prosilci morajo dobiti delo v Venezueli, ministrstvo za delo mora odobriti vizum (ena najtežjih stvari), nato pa se vrniti v državo rojstva, da zaprosi za vizum. V zadnjih sedmih letih je prišlo do resnih izboljšav, z več pisarnami SAIME po vsej državi, drastično skrajšanim časom obdelave in bolj doslednimi informacijami o zahtevah.
Spominjam se, da sem leta 2008 prvič poskušal dobiti zakonito vizo. Moral sem potovati v Caracas (16 ur v avtobusu). Nato je dobesedno na desetine ljudi mrgolelo pred stavbo SAIME (takrat znano kot Onidex), ki so poskušali prodati "znamke", ki jih nihče dejansko ni potreboval. Znotraj stavbe sem poskušal izvedeti, kakšne so zahteve za vizum, pošiljali so me od ene pisarne do druge, do točke, ko sem prišel do konca, še vedno brez informacij. Zdaj je v Meridi ogromna pisarna. Za pridobitev cedule (osebne izkaznice) je potrebno le eno jutro, namesto nekaj tednov, povsod pa so napisi, ki opozarjajo, da jim ni treba plačati obrazcev in da je žige mogoče dobiti le v določenih registriranih trgovinah. Obstaja informacijski pult in nacionalna garda pri SAIME je res v pomoč. Kljub temu bi lahko postopek za "dokumentiranje" veliko bolj poenostavili.
"Nisem bil priča večji diskriminaciji, čeprav da, obstajajo birokratske ovire," je dejal Carrizo. "Nekateri Kolumbijci so tukaj že dvajset let in oni (vlada) bi morali olajšati obdelavo vseh papirjev veliko hitreje."
Latinska Amerika zavrača meje
»Moja družina je avtohtona, ljudstvo Comechingones, in čutim, da se bolj poistovetim s tem. Naše meje so različne, vsi smo bratje; Španija si je razdelila ozemlje, takšne birokratske stvari niso del našega jezika. Mercosur je napredek k enotnemu in svobodnemu ozemlju brez imperializma. Prihranili bi veliko papirja,« je dejal Carrizo. Ljudje iz držav članic Mercosurja ne potrebujejo potnega lista, da bi kot turisti obiskali druge države članice.
"Latinska Amerika je ena država, to vidite, ko potujete," je zaključil Gomez.
Venezuela, ki vodi in spodbuja regionalne bloke, kot so ALBA, Petrocaribe in CELAC, dela konkretne, čeprav počasne in majhne korake, proti združeni Latinski Ameriki, ki temelji na sodelovanju med regijami in kjer meje bodisi ne obstajajo ali pa so manj prepovedano in kjer nihče ni »ilegalen«.
Izjava CELAC po srečanju za zaščito migrantov, ki je potekalo junija 2011, je ponovno potrdila zaskrbljenost držav članic "zaradi ranljivega položaja migrantov in njihovih družin, ki se soočajo s kršitvami človekovih pravic in pomanjkanjem zaščite, nekaj, kar države poziva, naj povečajo svoje prizadevanja … za nadaljevanje napredka pri krepitvi polnega gospodarskega in družbenega razvoja v naši regiji, brez vseh dejavnikov, ki silijo v mednarodne migracije, saj bi to morala biti svobodna odločitev.
V tem smislu CELAC in Venezuela dajeta zgled državam prvega sveta: kažeta, da je humano ravnanje z vsemi migranti, dokumentiranimi ali ne, enostavno in možno. Nadalje, da je najpomembnejše, da ne vsiljujemo migracij: odstraniti meje, imeti trgovinsko politiko sodelovanja (namesto trgovinske politike ZDA, ki obuboža ljudi v Mehiki, na Haitiju in tako naprej) in ne podpirati invazije in uničenja drugih držav, kot je Irak, s čimer ustvarjajo begunce, za katere države, kot sta Avstralija in ZDA, nočejo skrbeti.
»Kako lepo, da sva ti in jaz dva priseljenca, ki govorita o tem,« je dejal Carrizo ob koncu intervjuja.
»Med tvojim in mojim mestom sta pika in pomišljaj. Na pomišljaju piše "Ne morete skozi", pika pa "Zaprta cesta". Takole ... s toliko pikami in pomišljaji je zemljevid telegram. Ko hodiš po svetu, vidiš reke in gore, vidiš puščave in džungle, ne pa pik ali črt. Ker te stvari ne obstajajo, prej so bile vsiljene, da bi bila moja in tvoja lakota vedno ločeni,” – Aguiles Nazoa, 20th stoletja venezuelski pisatelj.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate