Ugasnite luči, zabave je konec: pravi pomen iraške vojne
Eddie J. Girdner
Minilo je že deset let, odkar so ameriški tanki leta 2003 prečkali iraško mejo iz Kuvajta, da bi napadli in okupirali Irak. Moje občutke tistega jutra 20. marca v Ankari v Turčiji, ko gledam dogajanje na televiziji, je bilo grozljivo. Pomislil sem na vse Iračane, ki bi umrli po nepotrebnem. Ameriški, britanski in drugi vojaki, ki bodo umrli, nekateri mislijo, da gre za svobodo, neko abstraktno načelo. Bilo je veliko hujše, kot sem si sploh lahko predstavljal.
Za Američane je bil primer za invazijo zgrajen na lažih in propagandi. Člani iraškega nacionalnega sveta, ki jim je Cia plačala milijone dolarjev, so Bushevim neokonservativcem povedali, kar so želeli slišati. Sadam je bil zgrajen kot zlobna pošast in ljudje so rekli, da se ga morajo ZDA znebiti države. Spekter orožja za množično uničevanje je bil zgrajen kot grožnja svetu. Predstavitev državnega sekretarja Colina Powella v Združenih narodih se dobro spominja. Takrat se mi je zdelo lažno.
Za tiste, ki so postali zreli v obdobju vietnamske vojne, ni bilo opravičila, da bi verjeli takšnim bedarijam, kot sta jih trobila ameriški predsednik George W. Bush in podpredsednik Dick Cheney. To bi bila nezakonita vojna. Še en krog ameriškega imperializma, igre nadzora nad svetom in ogromnimi energetskimi viri tega območja. Umrlo je tri milijone Iračanov in 4488 ameriških vojakov. Ocenjuje se, da je bilo ranjenih več kot 100,000 ameriških vojakov. ZDA so ustanovile kolonialno upravo, koalicijsko začasno oblast, pod vodstvom Paula Bremerja, ki je vodilo državo prvo leto. Toda okupacija se je nadaljevala.
Danes je velika vizija neokonservativcev razdrobljena. Prizadevanje, da bi države Bližnjega vzhoda uskladili, da bi služile ameriškemu in evropskemu kapitalu, neoliberalnemu svetu po hladni vojni, je klavrno spodletelo. Bushevi neokonzervativci arabskega sveta niso mogli prilagoditi svoji volji. Arabcev niso mogli prisiliti, da "ljubijo Ameriko". Veliki eksperiment se je že v prvem letu ponesrečil, kot so predvidevali tisti, ki so kar koli vedeli o Bližnjem vzhodu. Ameriška okupacija je odprla vrata pekla in razklala državo. Iračani so najbolj sovražili Američane in Britance, ki so okupirali njihovo državo. Amerika je bila edina sila na svetu, ki je lahko poskrbela, da je Sadam Husein izgledal dobro Iračanom.
Nagovarjanje orožja za množično uničevanje se je izkazalo za šalo. Nove utemeljitve demokratizacije s pobudo za večji Bližnji vzhod (GMEI) ni bilo mogoče jemati resno. ZDA so bile prisiljene zatreti demokratično nasprotovanje okupaciji, privatizaciji in načrtom ZDA, da energetske vire predajo velikim ameriškim korporacijam. Ironično je, da je ameriška invazija spodbudila resničen pritisk na demokracijo od spodaj, arabsko pomlad, točno tisto vrsto demokratizacije, ki so jo ZDA želele preprečiti.
Okupacija je uničila državo. Veliko milijard ameriških davkoplačevalskih dolarjev je bilo zapravljenih. Najmanj osem milijard dolarjev je izginilo brez računovodstva. Milijoni so zbežali iz države. Okupacija je prinesla sektaške napetosti in nasilje. Veliki načrti za vire energije so se izkazali za zelo drugačne od tistega, kar so pričakovali Američani. Iračani so odločno podpirali ohranitev nafte v javnem sektorju pod državno naftno družbo. Ameriška okupacija in poskus privatizacije sta spodbudila naftni nacionalizem, kar je pomenilo, da iraški parlament ne more sprejeti zakona o nafti, glavne naftne družbe pa so se morale potegovati za manj donosna naročila tehničnih storitev, razen na severu. Pod kurdsko regionalno vlado so mednarodne naftne družbe dobile pogodbe o delitvi proizvodnje, ki so bolj donosne.
Samo na severu, v Kurdski regiji, so ljudje pridobili, se zdi. Vendar pa se ogromna naftna bogastva predajajo mednarodnim naftnim družbam, ki bodo požele ogromne dobičke na račun iraškega ljudstva. Ni jasno, ali bo boj za nafto med Bagdadom in Erbilom v prihodnosti povzročil razdelitev države.
Imperije se končajo, ko se glede na realne razmere v svetu ne morejo več vzdrževati. To je točka, ki se ji ameriški imperij precej hitro približuje. ZDA ne morejo več nadzorovati arabskih režimov na Bližnjem vzhodu. Neokonservativci so mislili, da lahko samo sprožijo kaos, uničijo države in jih nato rekonstruirajo, da bodo služile potrebam globalnega kapitalističnega neoliberalnega imperija. To so bile puste sanje.
Iraška vojna je svet naučila, da Amerika ni tisto bleščeče mesto na hribu, ki bo popeljalo svet v veličastno tisočletje. Ta neo-Wilsonijanska vizija je mrtva. Globalno mnenje o ZDA se je obrnilo na glavo in svet ne zaupa več velesili, ne glede na zgovorne govore predsednika Obame.
Združene države tega niso povsem razumele, kar je razvidno iz rožljanja s sabljami nad Iranom. Johan Galtung je napovedal, da se bo ameriški imperij končal okoli leta 2020. Nihče ne more zagotovo vedeti, ali je ta napoved pravilna. Morda pa je to najboljše upanje za svetovni mir in človeštvo. Čas je, da ugasnemo luč imperiju.
Bolje naredi nov načrt, Sam. Zabave je konec.
Eddie J. Girdner je avtor Socialism, Sarvodaya and Democracy (New Delhi: Gyan Publishing House. 2013).
Seferihisar, Turčija
Marec 18, 2013.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate