Bojne operacije v Iraku so končane, če verjamete retoriki predsednika Baracka Obame. Toda mučenje v iraških zaporih, ki je bilo prvič razkrito med škandalom Abu Ghraib, cveti in je vse bolj oddaljeno od kakršnega koli nadzora ali odgovornosti. Potem ko so aretirale desettisoče Iračanov, pogosto brez obtožb, in mnoge leta pridržale brez sojenja, so Združene države predale nadzor nad iraškimi zapori in 10,000 zaporniki iraški vladi. Spoznajte novega šefa, enako kot starega šefa.
Po pristanku v Londonu v soboto pozno zvečer smo odpotovali v majhno predmestje Kilburn, da bi se pogovarjali z Rabiho al-Qassab, iraško begunko, ki je v Veliki Britaniji dobila politični azil, potem ko je Sadam Husein usmrtil njenega brata. Njen mož, 68-letni Ramze Shihab Ahmed, je bil general v iraški vojski pod Sadamom, boril se je v iransko-iraški vojni in bil del neuspele zarote za strmoglavljenje iraškega diktatorja. Par je leta mirno živel v Londonu, do septembra 2009.
Takrat je Ramze Ahmed izvedel, da je bil njegov sin Omar aretiran v Mosulu v Iraku. Ahmed se je vrnil v Irak, da bi ga našel, in bil sam aretiran.
Več mesecev Rabiha ni vedela, kaj se je zgodilo z njenim možem. Nato je 28. marca zazvonil njen mobilni telefon. "Ne poznam glasu," mi je rekla.
"Rekel sem," Kdo si ti? Rekel je, da je zelo bolan … rekel je: 'Jaz, Ramze, Ramze. Pokličite veleposlaništvo.' In vzeli so mobilni telefon in prenehali govoriti.
Ramze Ahmed je bil zaprt v tajnem zaporu na starem letališču Muthanna v Bagdadu. Nedavno poročilo Amnesty International z naslovom »Novi red, enake zlorabe« opisuje Muthanno kot »enega najstrožjih« zaporov v Iraku, prizorišče obsežnega mučenja in pod nadzorom iraškega premierja Nourija al-Malikija.
Ko mi je Rabiha pokazala družinske fotografije, se mi je izmuznil kos papirja z angleškimi in arabskimi besedami. Rabiha je pojasnila, da je morala, da bi v angleščini opisala, kaj se je zgodilo njenemu možu, pogledati v slovar, saj nikoli ni uporabila več angleških besed: »Posilstvo«. "Palica." "Mučenje." Jokala je, ko je opisovala njegovo pripoved o tem, kako so ga sodomizirali s palico, večkrat zadušili s plastičnimi vrečkami, ki so mu bile na glavi, in šokirali z elektriko.
Ni presenetljivo, kot je podrobno opisano v poročilu Amnesty, je iraška vlada izjavila, da je Ramze Shihab Ahmed priznal povezave z Al Kaido v Iraku. Na tiskovni konferenci januarja 2010, ki jo je organiziralo iraško ministrstvo za obrambo, so predvajali videoposnetke, ki prikazujejo devet drugih, ki so priznali zločine, vključno z Ahmedovim sinom Omarjem, ki je na kazal znake pretepanja priznal "umor več kristjanov v Mosulu in detonacijo bombe v vasi blizu Mosula."
Malcolm Smart, direktor programa Amnesty International za Bližnji vzhod in severno Afriko, mi je v Londonu povedal, »da [v Iraku] obstaja kultura zlorabe, ki je pognala korenine. Zagotovo je bil tam v dneh Sadama Huseina, toda tisto, kar smo želeli videti od leta 2003, je bilo obrnitev strani, a to se ni zgodilo. Vidimo torej skrivne zapore, ljudi, ki jih mučijo in grdo ravnajo, jih izsiljujejo k priznanju … storilci ne odgovarjajo. Niso identificirani."
Po tistem kratkem prekinjenem telefonskem klicu, ki ga je Rabiha prejela od svojega moža, je res poklicala britansko vlado in njeno veleposlaništvo v Iraku je Ahmeda izsledilo v zaporu al-Rusafa v Bagdadu. Običajno s palico, našli so ga na invalidskem vozičku. Rabiha ima njegovo fotografijo, ki jo je posnel britanski predstavnik.
Amnesty poroča, da je v Iraku približno 30,000 zapornikov (200 jih ostaja pod nadzorom ZDA). Stanje in ravnanje z iraškimi zaporniki je po mnenju Smarta ZDA »iraško vprašanje«. Ker pa ZDA še naprej vlagajo milijarde dolarjev v svojo vojaško prisotnost in financiranje iraške vlade, je ravnanje z zaporniki očitno tudi vprašanje ZDA. Amnesty je sprožil kampanjo na terenu, da bi spodbudil nadaljnje ukrepe za zagotovitev Ahmedove izpustitve.
Medtem Rabiha al-Qassab, izolirana in sama v severnem Londonu, preživlja čas s hranjenjem rac v lokalnem parku, kar je nekoč počel njen mož.
Rekla mi je: »Pogovarjam se z racami. Rekel sem: 'Se spomniš človeka, ki ti je dal hrano? Je v zaporu. Prosi Boga, naj mu pomaga.' “
Denis Moynihan je prispeval raziskavo za to rubriko.
Amy Goodman je voditeljica oddaje »Democracy Now!«, dnevne mednarodne televizijske/radijske novice, ki se predvajajo na več kot 800 postajah v Severni Ameriki. Je avtorica knjige »Breaking the Sound Barrier«, ki je bila nedavno izdana v mehki vezavi in je zdaj uspešnica New York Timesa.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate