In zdaj je zima. Wall Street se veseli in upa, da bo sprememba letnih časov pomenila spremembo v našem duhu, našo zavezo, da jih ustavimo.
Ne bi se mogli bolj motiti. Ali niso slišali za Washington in čete v Valley Forge? Veliki Flintov sedeči udarec pozimi 1936-37? Michigan Wolverines so leta 1950 premagali Ohio State na Blizzard Bowlu? Ko pride zima, je to zgodovinsko gledano čas, ko ljudje vztrajajo in se sile zla umikajo!
Nisva niti Star 12 tednov, vendar je Occupy Wall Street zrasla tako hitro, tako velika, da nihče od nas ne more slediti stotinam mest, ki so se pridružila gibanju, ali tisočim akcijam – nekatere od njih so le preproste v soseskah, šolah in organizacijah – da so se zgodile. Nacionalni pogovor se je nepovratno spremenil. Zdaj vsi govorijo o tem, kako 1 % pobegne z vsem denarjem, medtem ko se 99 % trudi preživeti. Ljudje niso več ohromljeni zaradi obupa ali apatije. Večina ve, da je zdaj čas, da našo državo ponovno zahtevamo od bankirjev, lobistov - in njihovih poganjkov: članov kongresa Združenih držav in 50 državnih zakonodajnih teles.
In nori so, če mislijo, da nas bo malo podnebnega kaosa (sicer znanega kot zima v 21. stoletju), ki so ga pomagali ustvariti, ustavilo.
Svojim okupacijskim sestram in bratom bi rad predlagal, da obstaja veliko načinov, kako Occupy Wall Street preživeti zimske mesece. Morda ni boljšega časa, da gibanje za nekaj mesecev premaknete v zaprte prostore - in opazujete, kako se še povečuje! (Tisti, ki imajo dovolj vzdržljivosti, da vzdržujejo poklice na prostem, vsekakor nadaljujte tako - in ostali se bomo potrudili, da vam pomagamo in vas ogrejemo!)
Zima nam daje Neverjetno priložnost, da razširimo svoja dejanja proti poveljnikom kapitalizma, ki so zasedli naše domove s svojim goljufivim hipotekarnim sistemom, ki je milijone družin pahnil na robnik; krut zdravstveni sistem, ki je 50 milijonom Američanov rekel, "če si ne morete privoščiti zdravnika, pojdite sami"; sistem študentskih posojil, ki pošilja 22-letnike takoj v "dolžniški zapor", kjer delajo zanič dela, za katera niso hodili v šolo, zdaj pa jih morajo sprejeti, ker so v škripcih za desettisoče dolarjev za naslednji dve desetletji; in trg dela, zaradi katerega je 25 milijonov Američanov brezposelnih ali premalo – in veliko preostalih delavcev, ki so prisiljeni sprejeti znižanje plač, zmanjšanje zdravstvene oskrbe in ničelno varnost zaposlitve.
Toda mi v gibanju Occupy zavračamo to različico "ameriških sanj". Namesto tega predlagam, da se za to zimo osredotočimo na naslednje ukrepe:
OKUPIRAJTE ZIMO
Predlog Michaela Moora generalni skupščini Occupy Wall Street
1. Zasedite naše domove. Oprostite, banke, streha nad glavo je a človekove pravice, in ne boste več zasedli naših domov z zaplembo in deložacijo, ker no, vidite, so naši domove, ne tvoje. Lahko imate hipoteko; ti ne imajo pravico, da nas ali naše sosede vržejo na hladno. Skoraj vsaka tretja hipoteka na stanovanje je trenutno zaplenjena, bliža se zasegu ali je "pod vodo", zato mora gibanje Occupy oblikovati lokalne "Occupy Strike Forces", da ustvarijo žive ščite, ko banke vržejo ljudi iz njihovih domov. Če se je zaseg že zgodil, potem moramo pomagati družinam, da se preselijo nazaj v svoje zasežene domove – dobesedno (glejte ta posnetek iz mojega zadnjega filma za ogled kako se izvede ponovna zasedba doma). Z današnjim dnem se začenjajo Take Back the Land in številne druge državljanske organizacije po vsej državi Zasedite naše domove. Številne akcije danes čez dan že rezultat v mnogih družinah fizično vzamejo domove. To se bo nadaljevalo vsak dan, dokler ne bodo banke prisiljene prenehati s svojimi goljufivimi praksami, dokler lastnikom stanovanj ne bo dovoljeno spremeniti svoje hipoteke tako, da bo odražala pravo vrednost njihovih domov, in dokler tistim, ki si ne morejo več privoščiti hipoteke, ne bo dovoljeno ostati v svoje domove in plačujejo najemnino. Prosim medije, da pokrijejo ta dejanja – dogajajo se povsod. Deložacije, čeprav se o njih redko poroča (potrebujete Kardashianko v svojem domu, ko vas deložirajo, da bi se kvalificirali za poročanje v novicah), niso nova zgodba (glejte ta prizor posnel sem leta 1988). Zapomnite si tudi besede kongresnice Marcy Kaptur iz Toleda (v 'Capitalism: A Love Story'): Ne zapuščajte svojih domov, če vam banka zaseže! Pustite jim, da vas odvedejo na sodišče, nato pa VI prosite sodnika, naj predloži kopijo vaše hipoteke. Ne morejo. Razdelili so ga na sto različnih načinov, združili s sto drugimi hipotekami in prodali Kitajcem. Če ne morejo izdati hipoteke, te ne morejo izseliti.
2. Occupy Your College. V skoraj vseh drugih demokracijah na planetu študenti hodijo na kolidž brezplačno ali skoraj brezplačno. Zakaj te države to počnejo? Ker vedo, da za napredek njihove družbe, oni morajo imajo izobraženo prebivalstvo. Brez tega so produktivnost, inovativnost in informirano volilno telo zakrneli, zaradi česar trpijo vsi. Takole delamo v ZDA: izobrazba je ena naših najnižjih prioritet, podiplomski študenti, ki malo vedo o svetu ali lastni vladi ali gospodarstvu, nato pa jih prisilimo v drobljenje dolgov, še preden dobijo prvo zaposlitev. Ta način nam je res dobro uspel, kajne? Zaradi tega smo postali vodilni v svetu v … v … no, v redu, zdaj smo kot 27. ali 34. v vsem (razen v vojni). To se mora končati. Študenti bi morali to zimo preživeti tako, da počnejo to, kar že počnejo v desetinah kampusov – organizirajo sedenja, zasedejo pisarno za študentska posojila, nenasilno motijo sestanke upravnikov univerze in postavljajo svoje šotore na zelenici uprave. Mladi — mi, generacija 60-ih, smo obljubili, da bomo za vas ustvarili boljši svet. Prispeli smo na polovico poti – zdaj morate dokončati delo. Ne ustavite se, dokler se te vojne ne končajo, proračun Pentagona ne prepolovijo in bogati niso prisiljeni plačevati svojih davkov. In zahtevajte, da gre ta denar za vaše izobraževanje. Z vami bomo pri vsem tem! In ko bomo to uredili in boš diplomiral, namesto da imaš 40,000 dolarjev dolgov, pojdi pogledat prekleti svet ali se poigravaj v svoji garaži a la the two Steves ali ustanovi bend. Uživajte življenje, odkrivajte, raziskujte, eksperimentirajte, poiščite svojo pot. Karkoli, razen pomočnika direktorja pri Taco Bellu.
3. Zasedite svoje delo. Preživimo zimo v sindikalnem organiziranju delovnih mest. ALI, če že imate sindikat, zahtevajte, da se vaši voditelji dvignejo in postanejo agresivni, kot so to storili naši stari starši. Za boga boga, zagotovo veste, da ne bi imeli srednjega razreda, če ne bi bilo stavk v tridesetih in petdesetih letih prejšnjega stoletja?! Čez tri tedne bomo praznovali 1930. obletnico, odkar so delavci v mojem domačem mestu Flint v Michiganu prevzeli in za 1950 dni sredi zime zasedli tovarne General Motors. Njihova dejanja so zanetila delavsko gibanje, ki je na desetine milijonov dvignilo iz revščine v srednji razred. Čas je, da to ponovimo. (Po podatkih Census Bureau in New York Timesa živi 75 milijonov Američanov v revščini ali blizu nje. Sramotno. Pohlep je uničil jedro naših skupnosti. Dovolj!) Tu sta dva dobra sindikata, ki bosta spodbudila vaše sodelavce, da se prijavijo in se pridružijo: UE inSEIU. C.W.A. so tudi dobri. Tukaj je kako do hitrega primerja pri organizaciji svojega delovnega mesta (pri tem ne pozabite biti previdni!). Če vašemu podjetju grozi zaprtje in selitev delovnih mest drugam, potem je čas, da zasedete delovno mesto (spet lahko dobite lekcijo, kako uspešno zasesti svojo tovarno iz mojega filma).
4. Zasedite svojo banko. To je enostavno. Pusti jih. Ček in kreditno kartico premaknite na aneprofitna kreditna unija. Varno je in tam sprejete odločitve ne temeljijo na pohlepu. In če banka poskuša izseliti vašega soseda, zasedite lokalno podružnico z 20 drugimi ljudmi in pokličite novinarje. Objavi na internetu.
5. Occupy the Insurance Man. Čas je, da se ne samo zavzamemo za 50 milijonov brez zdravstvenega zavarovanja, ampak tudi izdamo eno samo preprosto zahtevo: odpravo profitnih, zasebno nadzorovanih zdravstvenih zavarovalnic. Nič drugega kot barbarsko ni dovoliti podjetjem, da ustvarijo dobiček ljudi, ko zbolijo. Nikomur ne dovolimo, da bi delal dobiček, ko potrebujemo gasilce ali policijo. Do nedavnega nikoli ne bi dovolili podjetju, da ustvarja dobiček z delovanjem v javni šoli. Enako bi moralo veljati, ko morate obiskati zdravnika ali ostati v bolnišnici. Zato pravim, da je že zdavnaj napočil čas, da gremo in Occupy Humana, United Health, Cigna in celo domnevno "neprofitne" Blue Crosses. Akcija na njihovih zelenicah, v njihovih lobijih ali v profitnih bolnišnicah - to je tisto, kar je potrebno.
Torej — tukaj so moje ideje za pet mest, ki jih lahko zasedemo to zimo. Pomagajte zasedenim, da zasedejo svoje domove. Zasedite svoj univerzitetni kampus, zlasti pisarno za študentska posojila in regentska srečanja. Zasedite svoje delovno mesto tako, da vsi podpišete sindikalno izkaznico - ali zavrnete, da izvršni direktor pošlje vaše delo v tujino. Zasedite podružnico Chase, Citi ali Bank of America tako, da zaprete svoj račun in ga premaknete v kreditno unijo. In zasedite pisarne zavarovalnic, sedeže farmacevtskih podjetij in profitne bolnišnice, dokler Bela hiša in kongres ne sprejmeta zakona o resničnem univerzalnem zdravstvenem varstvu z enim plačnikom, ki ga leta 2010 niso sprejeli.
Moji prijatelji, bogati zdaj prestrašeni bežijo. Za to ne potrebujete nobenega dodatnega dokaza kot branje ta zgodba iz prejšnjega tedna. Glavni strateg republikancev se je zasebno sestal z njimi in jim rekel, da je bolje, da spremenijo melodijo, sicer jih bo zatrlo gibanje Occupy Wall Street. Ni jim bilo treba spremeniti svojih pohlepnih dejanj, jim je zagotovil - le način, kako govorijo in PR razmere. Rekel jim je, naj nikoli ne uporabljajo besede "kapitalizem" - zdaj je gibanje Occupy to besedo naredilo umazano, je dejal. Odslej recite samo "ekonomska svoboda", je opozoril. In ne kritizirajte gibanja - ker se večina Američanov bodisi strinja z njim bodisi čuti enako. Samo recite okupatorjem in stisnjenim Američanom: "Razumem." resno
Da, v samo 12 kratkih tednih smo ubili njihovo najsvetejšo besedo - kapitalizem - in imamo jih na begu, v obrambi. Morali bi biti. Milijoni prihajajo za njimi in naš edini cilj je, da jih odstranimo z oblasti in nadomestimo s pravičnim sistemom, ki ga nadzoruje 99%. 1 % je uspel prepričati obe politični stranki, da izpolnita svoje cilje. Zakaj bi le 1 % prebivalstva dobilo dve stranki — ostali pa nobene? Tudi to se bo spremenilo. V naslednjem pismu bom predlagal, kaj lahko storimo, da zavzamemo volilni proces. A najprej je treba začeti s tistimi, ki vlečejo niti marionete v kongresu. Zato se imenuje Occupy Wall Street. Vedno je bolje imeti opravka z moškim na čelu, se vam ne zdi?
Okupirajmo zimo! Zima #OWS bo zagotovo vodila v ameriško pomlad, polno upanja.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate