Vir: Demokracija zdaj!
Odkar je majski policijski umor Georgea Floyda sprožil vsedržavno vstajo proti policijski brutalnosti, so oboroženi beli rasisti zavzeli ulice ameriških mest kot odgovor na proteste Black Lives Matter. Organiziranje proti sistemskemu rasizmu je naletelo na očitne poskuse Trumpove administracije, da bi prikrila belo rasistično nasilje. Pogovarjamo se z legendarno temnopolto feministično znanstvenico Barbaro Smith, ustanoviteljico Combahee River Collective, o njenem predlogu protirasističnega programa, imenovanega Hamer-Bakerjev načrt – imenovan po Fannie Lou Hamer in Elli Baker – za izkoreninjenje bele nadvlade v ZDA »jaz« Ne govorim samo o belih nadvladnih skupinah ali organizirani beli nadvladi,« pravi Smith. "Govorim o sistemu, ki dejansko narekuje in oblikuje vse vidike življenja v ZDA."
AMY DOBER ČLOVEK: To je Demokracija zdaj! Poročilo o karanteni. Jaz sem Amy Goodman, ko se zdaj obrnemo od stroškov tako imenovane vojne proti terorizmu v tujini, da pogledamo, kako ameriška vlada cilja na protestnike Black Lives Matter, medtem ko zmanjšuje grožnjo belopolnega nasilja doma.
Odkar je majski policijski umor Georgea Floyda sprožil vsedržavno vstajo proti policijski brutalnosti, so oboroženi beli rasisti zavzeli ulice ameriških mest kot odgovor na proteste Black Lives Matter. Po tem, ko je policija ustrelila neoboroženega temnopoltega očeta Jakea Blakea v Kenoshi v Wisconsinu, je 17-letni beli oboroženec Kyle Rittenhouse, ki podpira Trumpa, prejšnji mesec ustrelil in ubil dva protirasistična protestnika v Kenoshi. Toda predsednik Trump je zavrnil kritiko Rittenhousea. Ravno ta teden je Donald Trump Jr. o samooklicanem osvetniku dejal: "Pri 17 letih vsi počnemo neumnosti."
V sredo je žvižgač ministrstva za domovinsko varnost obtožil vodstvo agencije, da daje navodila analitikom, naj omalovažujejo nasilno grožnjo, ki jo predstavljajo beli rasisti. Brian Murphy, nekdanji vodja obveščevalne veje ministrstva za domovinsko varnost, pravi, da mu je bilo naročeno, naj spremeni besedilo ocen, da bo grožnja bele nadvlade, citiram, "videti manj resna." V začetku tega leta, Ministrstvo za domovinsko varnost je sestavil dokument, ki navaja, citiram, da bodo »belski supremacistični skrajneži ostali najbolj vztrajna in smrtonosna grožnja v domovini do leta 2021«. To ni priročnik za črnska življenja. spet, to so lastne besede DHS. Toda v novejših različicah dokumenta je bila omemba belih supremacistov odstranjena. Murphy trdi tudi voditelje pri Ministrstvo za domovinsko varnost pritiskal na analitike, naj spremenijo ocene, da bi se ujemale s komentarji predsednika Trumpa, ki je napadel protifašistične skupine.
Tako pride Intercept Poročila v mnogih državah so protestniki, ki so sodelovali v množičnih demonstracijah Black Lives Matter, obtoženi kaznivih dejanj in celo terorizma.
No, za več se nam je pridružil gost, ki predlaga Marshallov načrt za izkoreninjenje bele nadvlade v Združenih državah. Imenuje ga Hamer-Bakerjev načrt za Fannie Lou Hamer in Ello Baker. Barbara Smith se nam zdaj pridružuje iz Albanyja v New Yorku, avtorica, aktivistka, neodvisna znanstvenica, ustanoviteljica Combahee River Collective in Kitchen Table: Women of Color Press. Njena zadnja knjiga, Ne bom pustil, da me nihče obrne: Štirideset let gradnje gibanja z Barbaro Smith. Njeno nedavno kos za Nation z naslovom "Kako razstaviti belo nadvlado".
Barbara Smith, dobrodošla nazaj Demokracija zdaj! Ko govorimo o terorizmu, govorimo o tem, kaj vidimo v Združenih državah.
BARBARA SMITH: No, najlepša hvala. Lepo je biti spet s tabo, Amy.
Pravzaprav sem govoril o nečem nekoliko drugačnem od tistega, kar ste tako zelo jasno opisali v uvodu. Ne govorim samo o belih nadvladnih skupinah ali organizirani beli nadvladi. Govorim o sistemu, ki dejansko narekuje in oblikuje vse vidike življenja v Združenih državah, od tega, kje vaši otroci hodijo v šolo in kakšno izobrazbo lahko dobijo, kakšno stanovanje imate, kaj vaše zdravstveno varstvo izgleda, kako pogosto ali veliko pogosteje umrete Covid-19. Govorim o celotnem sistemu. In mislim, da seveda, če izkoreninimo nadvlado belcev in to postane naša prednostna naloga in cilj, se bomo seveda znebili najekstremnejših pojavov nadvlade belcev, ki so organizirane skupine belih rasistov, nasilne teroristične skupine. . Ampak govorim o nečem, mislim, da je še večjem.
AMY DOBER ČLOVEK: Torej, govorite o tej širši sliki in o načrtu, za katerega vidite, da ga je treba uvesti v tej državi.
BARBARA SMITH: No, o beli nadvladi sem začel pisati v začetku tega poletja, potem ko je bil George Floyd linčovan. Bil sem tako poln besa in bolečine, ker sem se s tem ukvarjal vse od leta 1955, ko so Emmetta Tilla linčali. Ko se je to zgodilo, sem bil star 8 let, tako da seveda nisem mogel povsem razumeti, kaj se je dejansko zgodilo. Vedel sem le, da so bili ljudje v moji družini, ki so bili vsi z globokega juga - odraščal sem v Clevelandu v Ohiu, ker so bili del Velike migracije - vedel, da so zelo, zelo razburjeni zaradi nekoga po imenu Emmett Till, in da je bila tudi ta oseba otrok, kot sva moja sestra dvojčica Beverly in jaz. Torej, kot rečeno, s tem se ukvarjam že kar dolgo, 1955 do pomladi 2020 in naprej. Tako sem samo pomislil: "Moram pisati." Jaz sem pisatelj. Samo pomislil sem: "O tem moram pisati."
Kar me je motiviralo, je bilo dejstvo, da ko so ljudje govorili o teh vprašanjih, bodisi v tisku bodisi v medijih, vizualnih medijih itd., da niso nikoli zares govorili o beli nadvladi. Govorili bi o rasnih odnosih. Govorili bi o implicitni pristranskosti. Govorili bi o potrebi po reformi in spremembi policijske kulture. Vse lepo in prav, nikoli pa niso govorili o tem, od kod vsa ta zmešnjava. In o tem sem hotel pisati.
V tem prvem članek, ki se je pojavil v Boston Globe — je bil op-ed Boston Globe — Predlagal sem: Kako bi bilo, če bi imeli Marshallov načrt ali načrt v obsegu vesoljske tekme za izkoreninjenje bele nadvlade? In ko sem bil takrat v stiku s svojim urednikom pri Nation, so predlagali: "Zakaj tega ne izdaš?" In tam je drugo članek se je razvil iz.
AMY DOBER ČLOVEK: In govorite o Fannie Lou Hamer in Elli Baker, zakaj ste ta načrt poimenovali po njima.
BARBARA SMITH: No, kot pravim, ko me ljudje vprašajo, je to zato, ker jih obožujem. In so vrhunski primeri tega, kar so borci za svobodo, načelni, neustrašni - ali vsaj pogumni. Obstaja razlika med biti neustrašen in biti pogumen. Pogumno je dejansko boljše, saj bi se morali vsi bati, kaj bi mu lahko dejansko škodovalo.
In seveda je Fannie Lou Hamer plačala ogromno ceno, ker je želela narediti nekaj tako na videz običajnega, kot je glasovanje. Toda na jugu Jima Crowa tiste dobe, temnopoltih, tako rekoč nobenemu od njih ni bilo dovoljeno glasovati. Plačala je trajno ceno zaradi pretepa, ki ga je prejela. In ravno včeraj sem izvedel, če lahko verjamete, po vseh teh letih, da je dejansko oslepela na eno oko. Znana je po tem, da je sodelovala z SNCC, organiziranje volivcev in druge vrste protirasističnega organiziranja v tistem obdobju Jima Crowa, in potem, seveda, na demokratski konvenciji leta 1964 tako močno spregovoril o tem, kaj se je dogajalo v Mississippiju, in postavil zelo, zelo, zelo pomembno vprašanje: " Je to Amerika?"
In potem, Ella Baker, seveda je bila oseba - med toliko drugimi stvarmi je nekoč delala za vse glavne organizacije za državljanske pravice. Imela je torej izkušnje v različnih organizacijah. To je počela tudi množično, zelo, zelo nevarno organiziranje na jugu Jima Crowa, v majhnih mestih, na podeželju. Verjetno pa je najbolj znana po osebi, ki je navdihnila in omogočila ustanovitev Študentske nenasilne koordinacije, ki je SNCC.
Pravzaprav sem imela veliko, veliko veselje in čast spoznati Fannie Lou Hamer, ko sem bila najstnica v Clevelandu leta 1965 in sem bila kot mlada oseba zelo vključena v gibanje za državljanske pravice.
AMY DOBER ČLOVEK: Barbara Smith, ali lahko govorite o tem, zakaj menite, da bi moral biti rasni kapitalizem in kaj mislite, da ta izraz pomeni, v središču tega načrta?
BARBARA SMITH: No, kot veš, Amy, v Združenih državah ne moreš govoriti o rasi, ne da bi govoril o razredu, in ne moreš govoriti o razredu, ne da bi govoril o rasi. Rasizem, bela nadvlada, kapitalizem so popolnoma prepleteni. Veste, to je kot trta, ki se je ovila okoli drevesa ali druge rastline. Kaj lahko narediš, da ju ločiš? Zelo, zelo, zelo težko narediti.
Imamo in živimo v sistemu rasnega kapitalizma, kjer najhujše posledice kapitalizma trpijo tisti, ki imajo najmanj belopoltih privilegijev - z drugimi besedami, temnopolti ljudje. In zato vidimo tako nesorazmerne ekonomske rezultate in posledice tega sistema. Dejstvo, da imajo črne družine približno 10 % bogastva, povprečnega bogastva, belih družin, pove vse.
AMY DOBER ČLOVEK: Želim se vrniti v leto 1968, na Kernerjevo komisijo, ki je ponudila trenutek, ki bi lahko sprožil ZDA v obsežen program za odpravo bele nadvlade, a ni. Zakaj mislite, da se to ni zgodilo med gibanjem za državljanske pravice? In kaj je po vašem mnenju potrebno, da bi zdaj naredili tovrsten nacionalni premik?
BARBARA SMITH: Ko spet vstopam v Wayback Machine svojega spomina in svojega življenja, se spomnim, ko je izšlo poročilo Kernerjeve komisije. Spomnim se, da sem kupil svoj izvod v mehki platnici. Bila je najbolje prodajana knjiga. In takrat so ljudje brali mehke knjige. Niste imeli interneta ali vseh teh drugih komunikacijskih sredstev. Torej, pocketbook, kot so jim rekli, mehka knjiga, to je bil format.
In to je bilo veliko, debelo, a majhno poročilo, ki ga je pripravila vladna dvostrankarska komisija, da bi razložila — raziskala, razložila, analizirala, zakaj je bilo toliko urbanih vstaj, uporov — jaz jih nikoli ne imenujem »izgredi«, drugi ljudje lahko imenujemo "nemiri" - ampak zakaj je bilo v tem obdobju poznih šestdesetih let toliko urbanih uporov. In prišli so do neverjetno pronicljivega zaključka, da gre za beli rasizem.
In rekel bi, da je razlog, da takrat ni bil obravnavan, ker – in to morda zveni, saj veste, pesimistično, vendar ni; to je le nekaj, o čemer moramo razmišljati – ta država deluje z belo premočjo kot motorjem, motorjem, ki poganja toliko vidikov – bančništvo, zdravstvo, izobraževanje. Vse te razlike, ki jih vidimo, bi potrebovale kar nekaj, da bi rekli: "Mislim, veš, da se moramo tega znebiti."
In tam smo zdaj. Ali imamo politično voljo, da dejansko izkoreninimo nadvlado bele rase, ali se le želimo oklestiti po robovih in narediti kozmetične stvari? Ti veš? Podiranje konfederacijskih kipov je zelo, zelo pomembno, zelo veselo, da se to dogaja, vendar ne vpliva nujno na materialne razmere ljudi, ki živijo v tem sistemu, niti ne obravnava neverjetnega nasilnega rasizma, ki povzroča ljudi, kot je Jacob Blake je bil sedemkrat ustreljen pred svojimi majhnimi otroki iz neposredne bližine.
AMY DOBER ČLOVEK: In ko govoriš, Barbara, se zgodi, da bodo v teh sekundah ljudje to slišali ob različnih urah, toda ob 8 je prvo letalo pred 46 leti zadelo prvo stolpnico Svetovnega trgovinskega centra. Želel sem vas vprašati o intersekcionalnosti, o prevzemanju terorizma, prevzemanju bele nadvlade. Pravite, da se ne da ločiti od mizoginije in heteropatriarhata.
BARBARA SMITH: Prav. No, to je, veste, gotovo zaradi moje dolgoletne zavezanosti boju za pravice in svobodo žensk in tudi tega, da sem bila lezbijka od sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Veste, kot v podjetjih pravijo stvari, kot so "Služim vam od leta 1970," ali karkoli, no, če bi obstajal majhen znak, saj veste, ki bi pojasnil ta vidik mojega življenja, bi bil "Odsoten od lezbijke od leta 1942". ” Torej, to je dolgo časa, in to ni bilo zelo dolgo po Stonewallu, tako da sem bil vključen v razmišljanje, organiziranje, pisanje o vprašanjih spolnosti in spola ter spolnosti in zatiranja spola, desetletja, dolgo preden je bilo priljubljena, dolgo preden je veljala za srčkano. In do vsega, kar delam in razmišljam, pristopam na tak način.
In ko razmišljate o vprašanjih — vprašanje bele nadvlade, je popolnoma prepleteno — spet, podobno kot rasni kapitalizem — je prepleteno s patriarhatom ter s homofobijo in transfobijo. Torej ne morete zares obravnavati enega brez drugega. Mislim, tako kot za miselni eksperiment, kakšna bi bila naša država, če bi se odločili, čudežno odločili, kot narod, da se znebimo bele nadvlade na vse možne načine, in pustili nasilje nad ženskami, posilstva, transfobijo , homofobija, diskriminacija ljudi na podlagi spola in spolnosti, če to pustimo nedotaknjeno? Kaj bi dosegli, če ne bi pogledali vseh teh vektorjev zatiranja, vseh tistih ovir na poti do svobode?
In veste, obstaja veliko drugih stvari, o katerih se lahko pogovarjamo. Pogledati moramo naš mednarodni položaj. Pogledati moramo svoj odnos do preostalega sveta. Izvažamo belo premoč. Vaš prejšnji gost je govoril o neverjetnih posledicah sedanje tako imenovane zunanje politike Združenih držav, ki je v resnici vojna politika, in mislim, da je rekel, da je bilo samo 11 let v vsej zgodovini države, ko nismo bili ni vpleten v vojno. Kaj to pove o tem, kakšen narod smo? In toliko tega je bilo rasiziranega. In zlasti, veste, rekel bi, od druge svetovne vojne se zdi, da so spopadi in ne – mislim, večji so od spopadov – vojaške pustolovščine, v katere se spušča ta narod, vedno usmerjene proti populacijam barvnih . Lahko bi govorili o invalidnosti -
AMY DOBER ČLOVEK: Barbara, preden greva, ker imava samo 30 sekund, bi te rad vprašal -
BARBARA SMITH: ja Žal mi je.
AMY DOBER ČLOVEK: — ali vidite odmeve Hamer-Bakerjevega načrta v platformi Demokratske stranke ali tega, kar je predstavljeno, v vlogi, ki bi jo po vašem mnenju morali imeti aktivisti na novembrskih volitvah?
BARBARA SMITH: Nisem prebral platforme, toda kolikor sem ugotovil, prihaja z drugega mesta, ker kot – govoril sem o tem, da se osredotočam na robove problema. Mislim, da je treba imeti zavest, tudi če gre za drzne pobude. Morate priznati in priznati, da bela nadvlada obstaja, da se lahko borite proti njej. In vidiš, to je razlika. Morda so v tej platformi stvari, ki bodo pomagale pri naši rasni – naši situaciji velike rasne neenakosti. Toda ali je namen teh pobud obravnavanje temeljnega sistema bele nadvlade? To je razlika in zato sem predlagal Hamer-Bakerjev načrt.
AMY DOBER ČLOVEK: No, na democracynow.org se bomo povezali s tem načrtom. Barbara Smith, avtorica, aktivistka in neodvisna znanstvenica. Njo kos in Nation, "Kako razstaviti belo nadvlado."
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate