Vir: Project Syndicate
V nedavnem eseju o Moč Samanthe, nova skrbnica ameriške agencije za mednarodni razvoj predsednika Joeja Bidna Michelle Goldberg iz The New York Times piše – pravilno – da je Powerov »prvi veliki test … v tem, kaj počne Amerika, da pomaga cepiti preostali svet proti COVID-19.« In sama Power je citirana: "Gre za zelo, zelo oprijemljivo, v rezultate usmerjeno agendo."
Zdelo se je, da sledijo rezultati. Na vrhu skupine G7, poroča Goldberg, je Biden napovedal, da bodo ZDA prispevale 500 milijonov odmerkov cepiva za uporabo v »državah z nizkimi in srednjimi dohodki«. Po Goldbergu je to "spodbudilo druge države, da so povečale svoje prispevke", kar je zagotovilo "milijardo odmerkov do leta 2022."
Le da ni. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je dejansko novo zavezo je bilo za 870 milijonov dodatna odmerkov, ne milijarde, "s ciljem dobave vsaj polovice do konca leta 2021." Z drugimi besedami, »cilj« bi bil dobiti »vsaj« 435 milijonov dodatnih odmerkov cepiva v objekt COVAX (mednarodni mehanizem, vzpostavljen za zagotovitev dostopa do cepiva v revnejših državah) »do leta 2022«. Tudi če bi vsa milijarda prišla tekom leta 2022, je Agnès Callamard, generalna sekretarka Amnesty International, ga je imenoval »kaplja v morje«, narejena iz »bezveznih polovičnih ukrepov in nezadostnih gest«. Kot Gavin Yamey z univerze Duke povzel izid za a Lancet delovne skupine, so se "bogate države obnašale slabše kot v najhujših nočnih morah".
Obstaja pa še en problem: zaveze skupine G7 so le obljube, dosežki skupine G7 pri izpolnjevanju obljub pa niso posebej dobri. Tukaj je jezik sporočila skupine G7 zgovoren: "cilj doseči." Tudi če verjamemo, da so te besede izbrane v dobri veri, niso ravno natančne ali kategorične.
Danes Afrika in Indija so cepili komaj 3 % njihove skupne populacije približno 2.5 milijarde ljudi. Zakaj? Velja, da imajo samo ZDA zmogljivost za to proizvedejo 4.7 milijarde odmerkov do konca leta 2021 – štiri milijarde več, kot jih potrebuje Amerika. Ponovno, po mnenju Amnesty International, bo imel G7 "tri milijarde odmerkov presežka glede na potrebe do konca [leta 2021]."
Kam gredo ti odmerki? Očitno premožnim strankam. To vključuje 1.8 milijarde odmerkov, dodeljenih EU za "poživitvene injekcije", npr poročali avtorja Varsha Gandikota-Nellutla iz Progressive International. Medtem lahko virus zunaj balona bogatih držav širijo, mutirajo, zbolijo in ubijajo.
To ni le humanitarno vprašanje. Če virusi niso izkoreninjeni, se razvijajo. Pojavilo se je že več različic koronavirusa. Kolikor vemo, nobeno ne more premagati razpoložljivih cepiv. Ampak nihče ne more reči zagotovo da se taka varianta ne bo pojavila, in več ko je izgubljenega časa, večje je tveganje – pa ne le za reveže sveta.
Ena od očitnih rešitev je, da nakopičene zaloge orožimo po vsem svetu. Drugi bi bil opustitev patentne zaščite in omejitev dobave zahodnih cepiv, da bi jih lahko hitreje proizvajali v drugih državah. Če bi Indija – največja svetovna proizvajalka cepiv – lahko premagala trenutne proizvodne težave, bi lahko nadaljevala z izvozom in začela dobavljati odmerke preostali Aziji in Afriki, hkrati pa izpolnila lastne zahteve do konca tega leta. in bi lahko proizvedli dovolj odmerkov končati pandemijo, v praktične namene, do konca leta 2022.
V začetku maja je Bidnova administracija napovedala podporo predlogu, ki sta ga predlagali Indija in Južna Afrika, da se opusti uveljavljanje trgovinskih vidikov pravic intelektualne lastnine (TRIPS) pri dobavah COVID-19, vključno s cepivi. Toda kaj to pomeni? Zaenkrat le podpora pogajanjem. s kom? Čez kaj?
Vlada je bila tista, ki je podprla osnovne raziskave, ki so bile uporabljene za izum teh cepiv, in ne velika farmacevtska podjetja. Podjetja imajo patente samo zato, ker so bili podeljeni kot "spodbuda" za njihovo proizvodnjo. Trditev, da tega sicer ne bi storili, je nesmiselna: ameriška vlada ima pooblastilo za prisilo v skladu z zakonom o obrambni proizvodnji, ki ga je že Rabljeni da bi povečali proizvodnjo cepiva – tudi na način, da za kratek čas prekinil indijsko proizvodnjo.
Medtem je tu še Kitajska in v manjšem obsegu Rusija. Kitajska trenutno cepi več kot deset milijonov ljudi na dan – pospešen tempo, ki bo letos zajel njihovo celotno populacijo. Leta 2022 bi Kitajska lahko proizvajala do pet milijard odmerkov za svet – dovolj za Indijo in Afriko skupaj. Medtem so kitajski proizvajalci odločeni, da bodo začeli graditi proizvodne obrate po vsem svetu pred kratkim v Egiptu. In Rusija ima načrtuje proizvodnjo več kot 850 milijonov odmerkov Sputnika V samo letos v Indiji. To je skoraj enako kot celotna zaveza G7 – in zgodilo se bo prej.
Vse, kar preberemo o teh zadevah, ni nujno zanesljivo. Vsaka projekcija ne bo uspela. Morda je res, kot poročajo, da so kitajska cepiva manj učinkoviti od tistih, ki jih proizvajajo Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson in Sputnik V.
Toda za zdaj je očitno, kam to pelje. ZDA in Evropa ponujata drobtinice, ščitita svoje milijarderje, svoje farmacevtske lobije in prispevke svojih politikov za kampanje. Medtem imata Kitajska in Rusija druge ideje – in zmožnosti, da jih uresničita. Torej, kmalu, ko bo ta pandemija končno zlomljena, bo svet imel sveže dokaze o tem, kdo je zanesljiv in kdo ne.
Rekel bi, da je vse to brez primere, a ni. V mrzli in lačni evropski zimi 1947-48 je Jan Masaryk, češkoslovaški zunanji minister, prosil ZDA za pošiljke hrane. ZDA so se umirile in postavile pogoje. Klement Gottwald, vodja češkoslovaške komunistične partije, pozval Josifa Stalina, ki je na vlake naložil 300,000 ton pšenice. Češkoslovaška je februarja 1948 padla pod popoln komunistični nadzor.
Samantha Power ima prav. Vse gre za oprijemljive rezultate.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate
1 komentar
Če predpostavimo, da je res, kar pravi James Galbraith, in nimamo razloga, da bi mislili, da ni, je to, kar opisuje, milo rečeno gnusno, skorajda načrtovan genocid v najslabšem smislu. Del o Češkoslovaški je ključnega pomena, zgodovina je polna stvari, o katerih običajno nikoli ne vemo. Lažje je razmišljati v stereotipih kot resnično iskati in resnično razmišljati. Komunjarji slabo, samo to, s tem smo se hranili vse življenje in to onemogoči vsako nadaljnjo misel.