Začnimo z geopolitičnim velikim pokom, o katerem ne veste ničesar, tistim, ki se je zgodil pred samo dvema tednoma. Tukaj so njegovi rezultati: odslej vse mogoče prihodnji napad na Iran, ki mu grozi Pentagon (v povezavi z Natom), bi bil v bistvu napad na načrtovanje prepletenega niza organizacij – držav BRICS (Brazilija, Rusija, Indija, Kitajska in Južna Afrika), SCO (Šanghajska organizacija za sodelovanje ), EEU (Evroazijska gospodarska unija), AIIB (nova Azijska infrastrukturna investicijska banka, ki jo je ustanovila Kitajska) in NDB (Nova razvojna banka BRICS) — katerih akronimov verjetno tudi ne boste prepoznali. Kljub temu predstavljajo nastajajoči nov red v Evraziji.
Teheran, Peking, Moskva, Islamabad in New Delhi aktivno vzpostavljajo prepletena varnostna jamstva. Istočasno so označevali atlantistični blef, ko gre za neskončno bobnanje pozornosti, namenjene šibkemu memu iranskega »programa jedrskega orožja«. In nekaj dni preden so dunajska jedrska pogajanja končno dosegla vrhunec s sporazumom, se je vse to združilo na vrhu dvojčkov BRICS/SCO v Ufi v Rusiji – mestu, za katerega nedvomno še niste slišali, in srečanju, ki ni prejelo skoraj nobene pozornosti v ZDA. Pa vendar bo ta razvoj prej ali slej zagotovil, da se bodo vojna stranka v Washingtonu in izbrani neokonzervativci (pa tudi neoliberalkoni), ki že težko dihajo zaradi dogovora z Iranom, znojili, ko se bodo njihove pripovedi o tem, kako svet deluje, sesule.
Evrazijska svilna pot
Z dunajskim dogovorom, katerega neskončno kopičenje sem imel dvomljiv užitek iranskega zunanjega ministra Džavada Zarifa in njegove diplomatske ekipe sta iz izjemno zmečkanega čarovnikovega klobuka potegnila skoraj nemogoče: sporazum, ki bi lahko dejansko končal sankcije proti njihovi državi iz asimetričnega, v veliki meri izdelanega konflikta.
Pomislite na srečanje v Ufi, glavnem mestu ruske Baškortostana, kot na preambulo dolgo odlašanega sporazuma na Dunaju. Ujela je novo dinamiko evrazijske celine in nakazala prihodnji geopolitični veliki pok vsega skupaj. V Ufi sta se od 8. do 10. julija prekrivala 7. vrh BRICS in 15. vrh Šanghajske organizacije za sodelovanje ravno v trenutku, ko je možni dunajski dogovor požiral rok za rokom.
Združitev teh dveh vrhov z neformalnim srečanjem Evrazijske gospodarske unije (EEU) je diplomatska poteza Rusije Vladimirja Putina. Imenujte to napoved vojne mehke sile proti imperialni logiki Washingtona, ki bi poudarila širino in globino razvijajočega se kitajsko-ruskega strateškega partnerstva. Moskva je združila vse voditelje držav, ki so se udeležili vsakega srečanja, pod eno streho in ponudila vizijo nastajajoče, usklajene geopolitične strukture, zasidrane v evrazijski integraciji. Tako je pomembnost Irana: ne glede na to, kaj se bo zgodilo po Dunaju, bo Iran pomembno vozlišče/vozlišče/križišče v Evraziji za to novo strukturo.
Če ti preberite V izjavi, ki je izšla z vrha BRICS, bi vas morala presenetiti ena podrobnost: varčevalna Evropska unija (EU) je komaj omenjena. In to ni spregled. Z vidika voditeljev ključnih držav BRICS ponujajo nov pristop do Evrazije, ravno nasproten jezik sankcij.
Tukaj je le nekaj primerov vrtoglavih dejavnosti, ki so se zgodile v Ufi, a so jih ameriški mainstream mediji vsega prezrli. Na svojih srečanjih so si predsednik Putin, kitajski predsednik Xi Jinping in indijski premier Narendra Modi na praktičen način prizadevali napredovanje kar je v bistvu kitajska vizija prihodnje Evrazije, povezane z nizom prepletenih »novih svilenih cest«. Modi je odobril več kitajskih naložb v svoji državi, medtem ko sta se Xi in Modi skupaj zavezala, da si bosta prizadevala za rešitev skupnih mejnih vprašanj, ki pestijo njuni državi in so vsaj v enem primeru pripeljala do vojne.
NDB, odgovor BRICS na Svetovno banko, je bil uradno ustanovljen s 50 milijardami dolarjev zagonskega kapitala. Osredotočena je na financiranje velikih infrastrukturnih projektov v državah BRICS in je po besedah njenega predsednika Kundapurja Vamana Kamatha sposobna akumulirati kar 400 milijard dolarjev kapitala. Kasneje se namerava osredotočiti na financiranje takšnih podvigov v drugih državah v razvoju na globalnem jugu – vse v njihovih lastnih valutah, kar pomeni mimo ameriškega dolarja. Glede na članstvo bo denar NDB očitno tesno povezan z novimi svilenimi potmi. Kot predsednik Brazilske razvojne banke Luciano Coutinho poudaril,, lahko v bližnji prihodnosti pomaga tudi evropskim državam nečlanicam EU, kot sta Srbija in Makedonija. Zamislite si to kot poskus NDB, da prekine monopol Bruslja nad Veliko Evropo. Kamath je celo napovedal možnost nekega dne pomoči pri obnovi Sirije.
Ne boste presenečeni, ko boste izvedeli, da imata tako nova Azijska infrastrukturna investicijska banka kot NDB sedež na Kitajskem in da bosta dopolnjevali prizadevanja druga druge. Istočasno je ruska veja za tuje naložbe, sklad za neposredne naložbe (RDIF), podpisala memorandum o soglasju s skladi iz drugih držav BRICS in tako ustanovila neformalni naložbeni konzorcij, v katerem bosta kitajski sklad Silk Road Fund in indijska družba za financiranje razvoja infrastrukture. ključni partnerji.
Prevlada celotnega spektra transporta
Na prvi stopnji je treba to obravnavati kot del Nove velike igre v Evraziji. Njegova druga stran je transpacifiško partnerstvo v Pacifiku in atlantska različica tega, čezatlantsko trgovinsko in investicijsko partnerstvo, ki ju Washington poskuša pospešiti, da bi ohranil svetovno gospodarsko prevlado ZDA. Vprašanje, ki ga odpirajo ti nasprotujoči si načrti, je, kako integrirati trgovino in trgovino v tej ogromni regiji. S kitajskega in ruskega vidika naj bi bila Evrazija povezana prek zapletenega omrežja superavtocest, železniških prog za visoke hitrosti, pristanišč, letališč, cevovodov in kablov iz optičnih vlaken. Po kopnem, morju in zraku naj bi nastale Nove svilene ceste ustvarile ekonomsko različico Pentagonove doktrine »prevlade celotnega spektra« – vizije, ki že ima kitajske direktorje podjetij, ki prečkajo Evrazijo in sklepajo infrastrukturne posle.
Za Peking — nazaj na a 7-odstotna stopnja rasti v drugem četrtletju 2015 kljub nedavni skorajšnji paniki na delniških trgih v državi – je popolnoma ekonomsko smiselno: ko se bodo stroški dela zvišali, bo proizvodnja preseljena z vzhodne obale države na njene cenejše zahodne konce, medtem ko bodo naravni izhodi za proizvodnja skoraj vsega bodo tisti vzporedni in prepleteni »pasovi« novih svilenih cest.
Medtem si Rusija prizadeva za posodobitev in diverzifikacijo svojega gospodarstva, ki je odvisno od izkoriščanja energije. Njeni voditelji med drugim upajo, da se bo mešanica tistih, ki razvijajo svilene ceste, in povezovanje Evrazijske gospodarske unije – Rusije, Armenije, Belorusije, Kazahstana in Kirgizistana – prenesla v nešteto transportnih in gradbenih projektov, za katere sta industrijski in inženirsko znanje in izkušnje se bo izkazalo za ključno.
Ker je EEU začela vzpostavljati območja proste trgovine z Indijo, Iranom, Vietnamom, Egiptom in latinskoameriškim blokom Mercosur (Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj in Venezuela), začetne faze tega integracijskega procesa že segajo onkraj Evrazije. Medtem se SCO, ki je začel kot nekaj več kot varnostni forum, širi in prehaja na področje gospodarskega sodelovanja. Njene države, zlasti štirje srednjeazijski »stanovi« (Kazahstan, Kirgizistan, Uzbekistan in Tadžikistan), se bodo vse bolj zanašale na Asia Infrastructure Investment Bank (AIIB) in NDB, ki ju vodi Kitajska. V Ufi sta Indija in Pakistan dokončala proces nadgradnje, v katerem sta iz opazovalk prešla v članice SCO. Zaradi tega je alternativa G8.
Medtem ko gre za spopade v Afganistanu, so države BRICS in SCO zdaj pozvale "oboroženo opozicijo, naj se razoroži, sprejme ustavo Afganistana in prekine vezi z Al-Kaido, ISIS in drugimi terorističnimi organizacijami." Prevod: v okviru afganistanske nacionalne enotnosti bi organizacija sprejela talibane kot del prihodnje vlade. Njihovi upi, z integracijo regije v mislih, bi bili prihodnji stabilen Afganistan, ki bi lahko absorbiral več kitajskih, ruskih, indijskih in iranskih naložb, in gradnjo - končno! — o dolgo načrtovanem plinovodu Turkmenistan-Afganistan-Pakistan-Indija (TAPI), vrednem 10 milijard dolarjev, dolgem 1,420 kilometrov, ki bi koristil novima članicama SCO, Pakistanu in Indiji, željnim energije. (Vsak bi prejel 42 % plina, preostalih 16 % bi šlo v Afganistan.)
Srednja Azija je trenutno geografska ničelna točka za zbliževanje gospodarskih vzgibov Kitajske, Rusije in Indije. Ni bilo naključje, da se je premier Modi na poti v Ufo ustavil v Srednji Aziji. Tako kot kitajsko vodstvo v Pekingu tudi Moskva gleda naprej (kot nedavni dokument pravi) na »medsebojno prodiranje in integracijo EEU in gospodarskega pasu svilene ceste« v »veliko Evrazijo« in »stalno, razvijajoče se, varno skupno sosedstvo« za Rusijo in Kitajsko.
In ne pozabite Iran. V začetku leta 2016, ko bodo gospodarske sankcije v celoti odpravljene, naj bi se pridružila SCO in jo spremenila v G9. Kot je nedavno za ruski televizijski kanal Channel 1 pojasnil zunanji minister Džavad Zarif, Teheran meni, da sta državi strateški partnerici. "Rusija," je dejal, "je bila najpomembnejši udeleženec iranskega jedrskega programa in bo v skladu s trenutnim sporazumom še naprej glavni iranski jedrski partner." Enako bo, je dodal, veljalo, ko gre za "sodelovanje pri nafti in plinu", glede na skupni interes teh dveh z energijo bogatih držav za "ohranjanje stabilnosti cen na svetovnem trgu".
Got Corridor, Will Travel
Po vsej Evraziji države BRICS izvajajo integracijske projekte. Tipičen primer je razvijajoči se gospodarski koridor Bangladeš-Kitajska-Indija-Mjanmar. Zdaj jo preoblikujejo v večpasovno avtocesto med Indijo in Kitajsko. Iran in Rusija medtem razvijata prometni koridor od Perzijskega in Omanskega zaliva do Kaspijskega morja in reke Volge. Azerbajdžan bo povezan s kaspijskim delom tega koridorja, Indija pa namerava uporabiti južna pristanišča Irana za izboljšanje dostopa do Rusije in Srednje Azije. Zdaj dodajte pomorski koridor, ki se bo raztezal od indijskega mesta Mumbai do iranskega pristanišča Bandar Abbas in nato naprej do južnoruskega mesta Astrahan. In to je samo praska po površini tekočega načrtovanja.
Pred leti je Vladimir Putin predlagal, da bi lahko obstajala "Velika Evropa", ki bi se raztezala od Lizbone na Portugalskem ob Atlantiku do ruskega mesta Vladivostok na Pacifiku. EU, ki je bila pod palcem Washingtona, ga je ignorirala. Nato so Kitajci začeli sanjati in načrtovati nove svilene ceste, ki bi se v obratnem slogu Marca Pola raztezale od Šanghaja do Benetk (in nato do Berlina).
Zahvaljujoč naboru navzkrižno opraševalnih političnih institucij, investicijskih skladov, razvojnih bank, finančnih sistemov in infrastrukturnih projektov, ki do danes ostajajo večinoma pod radarjem Washingtona, se rojeva evroazijsko središče proste trgovine. Nekega dne bo povezala Kitajsko in Rusijo z Evropo, jugozahodno Azijo in celo Afriko. Obeta se osupljiv razvoj. Če le morete, bodite pozorni na kopičenje dejstev na terenu, tudi če so le redko obravnavana v ameriških medijih. Predstavljajo novo veliko - poudarek na tej besedi - igro v Evraziji.
Lokacija, lokacija, lokacija
Teheran je zdaj močno vložen v krepitev svojih povezav s to novo Evrazijo in človek, ki ga je treba spremljati v zvezi s tem, je Ali Akbar Velayati. Je vodja iranskega centra za strateške raziskave in višji zunanjepolitični svetovalec vrhovnega voditelja ajatole Hameneja. Velayati poudarja da je varnost v Aziji, na Bližnjem vzhodu, v severni Afriki, srednji Aziji in na Kavkazu odvisna od nadaljnje krepitve trojne pogodbe Peking-Moskva-Teheran.
Kot ve, je geostrateško Iran vse v lokaciji, lokaciji in lokaciji. Ta država poleg Rusije ponuja najboljši dostop do odprtih morij v regiji in je edino očitno križišče vzhod-zahod/sever-jug za trgovino iz srednjeazijskih »stanov«. Nič čudnega torej, da bo Iran kmalu postal član SCO, čeprav se bo njegovo "partnerstvo" z Rusijo zagotovo razvijalo. Njegovi energetski viri so že zdaj ključni za Kitajsko in se štejejo za vprašanje nacionalne varnosti, po mnenju vodstva te države pa Iran prav tako izpolnjuje ključno vlogo kot vozlišče na tistih svilenih cestah, ki jih načrtujejo.
Ta rastoča mreža dobesednih cest, železniških prog in energetskih cevovodov, kot TomDispatch je že poročali, predstavlja odgovor Pekinga na napovedano "obrnitev v Azijo" Obamove administracije in željo ameriške mornarice, da se vmeša v Južnokitajsko morje. Peking se bo odločil projektna moč zlasti z obsežnim naborom infrastrukturnih projektov železniške proge za visoke hitrosti ki bo segala z njene vzhodne obale globoko v Evrazijo. Na ta način se bo kitajska železnica od Urumqija v provinci Xinjiang do Almatyja v Kazahstanu nedvomno nekoč razširila v Iran in prečkala to državo na poti do Perzijskega zaliva.
Nov svet za načrtovalce Pentagona
Na mednarodnem gospodarskem forumu v Sankt Peterburgu prejšnji mesec je Vladimir Putin Rekel Charlie Rose iz PBS, da sta si Moskva in Peking vedno želela pristnega partnerstva z Združenimi državami, vendar ju je Washington zavrnil. Kapo dol torej pred "vodstvom" Obamove administracije. Nekako ji je uspelo združiti dva nekdanja geopolitična tekmeca, hkrati pa utrditi njuno panevrazijsko veliko strategijo.
Tudi nedavni dogovor z Iranom na Dunaju je malo verjeten – zlasti glede na vojne sokole v kongresu –, da bo resnično končal 36-letni Veliki zid nezaupanja med Washingtonom in Iranom. Namesto tega obstaja velika verjetnost, da bo Iran, osvobojen sankcij, res vključen v kitajsko-ruski projekt integracije Evrazije, kar nas pripelje do spektakla washingtonskih bojevnikov, ki ne morejo učinkovito ukrepati, a kričijo kot banši.
Natov vrhovni poveljnik dr. Strangelove, pardon, ameriški general Philip Breedlove, vztraja, da mora Zahod ustvarjajo sila za hitro posredovanje – na spletu – za boj proti ruskim »lažnim pripovedim«. Obrambni minister Ashton Carter trdi, da misli resno upoštevamo enostransko ponovno namestitev raket, ki lahko nosijo jedrsko energijo, v Evropi. Kandidat za vodjo združenega načelnika štaba, poveljnik marincev Joseph Dunford, je nedavno neposredno označena Rusija Ameriška prava »eksistencialna grožnja«; General letalskih sil Paul Selva, imenovan za novega podpredsednika Združenih poveljstev, dodeljena ta ocena z uporabo iste fraze in uvrščanjem Rusije, Kitajske in Irana v tem vrstnem redu kot bolj grozeče od Islamske države (ISIS). Medtem republikanski predsedniški kandidati in množica kongresnih vojnih jastrebov preprosto kričijo in se razburjajo, ko gre tako za iranski dogovor kot za Ruse.
Kot odgovor na ukrajinske razmere in »grožnjo« ponovne Rusije (za katero stoji ponovna Kitajska) poteka militarizacija Evrope, osredotočena na Washington. Nato naj bi bil zdaj obseden s tem, kar je se imenuje »ponovnega premisleka strategije« — kot pri pripravi podrobnih futurističnih vojnih scenarijev na evropskih tleh. Kot pravi ekonomist Michael Hudson poudarila, celo finančna politika postaja militarizirana in povezana z Natovo novo hladno vojno 2.0.
V najnovejšem Nacionalna vojaška strategija, Pentagon nakazuje, da tveganje ameriške vojne z drugim narodom (v nasprotju s terorističnimi enotami), čeprav je nizko, "narašča" in identificira štiri države kot »grožnje«: Severna Koreja, ločen primer, in predvidljivo tri države, ki tvorijo novo evrazijsko jedro: Rusija, Kitajska in Iran. V dokumentu so prikazane kot "revizionistične države", ki odkrito kljubujejo temu, kar Pentagon identificira kot "mednarodno varnost in stabilnost"; to je izrazito neenakih konkurenčnih pogojev, ki sta jih ustvarila globaliziran, izključujoč, turbonapet igralniški kapitalizem in militarizem Washingtona.
Pentagon seveda ne dela diplomacije. Ker se navidezno ni zavedal pogajanj na Dunaju, je še naprej obtoževal Iran, da si prizadeva za jedrsko orožje. In ta "vojaška opcija" proti Iranu je nikoli z mize.
Zato velja za mati vseh uspešnic opazovanje, kako se bodo Pentagon in vojni jastrebi v kongresu odzvali na okolje po Dunaju in – čeprav so ga v Washingtonu komaj opazili – okolje po Ufi, zlasti pod novim najemnikom Bele hiše v 2017.
To bo spektakel. Računajte na to. Ali bo naslednja različica Washingtona poskušala nadoknaditi "izgubljeno" Rusijo ali poslati vojake? Ali bo vseboval Kitajsko ali »kalifat« ISIS? Ali bo sodeloval z Iranom v boju proti ISIS-u ali ga bo zavrnil? Se bo resnično za vedno usmeril v Azijo in opustil Bližnji vzhod ali obratno? Ali pa bi morda poskušal zajeziti Rusijo, Kitajsko in Iran hkrati ali najti način, da bi jih pomeril drug proti drugemu?
Na koncu, kar koli bo Washington naredil, bo zagotovo odražalo strah pred naraščajočo strateško globino, v kateri se Rusija in Kitajska gospodarsko razvijata, realnost, ki zdaj postaja vidna po vsej Evraziji. V Ufi je Putin uradno povedal Xiju: "Z združitvijo prizadevanj bomo [Rusija in Kitajska] brez dvoma premagali vse težave, ki so pred nami."
Preberite »prizadevanja« kot nove svilene ceste, to Evrazijsko gospodarsko unijo, rastoči blok BRICS, širitev Šanghajske organizacije za sodelovanje, tiste banke s sedežem na Kitajskem in vse ostalo, kar prispeva k začetku nove integracije pomembnih delov evrazijske kopenske mase. Kar se tiče Washingtona, leteti kot orel? Poskusite raje: kričite kot banshee.
Pepe Escobar je potujoči dopisnik za Asia Times, analitik za RT in SputnikIn TomDispatch redni. Njegova zadnja knjiga is Imperij kaosa. Sledite mu na Facebooku s klikom tukaj.
Ta članek se je prvič pojavil na TomDispatch.com, spletnem dnevniku Inštituta Nation, ki ponuja stalen pretok alternativnih virov, novic in mnenj Toma Engelhardta, dolgoletnega urednika v založništvu, soustanovitelja projekta American Empire, avtorja Konec kulture zmage, kot v romanu, Zadnji dnevi založništva. Njegova zadnja knjiga je Vlada v senci: nadzor, skrivne vojne in globalna varnostna država v svetu enotne velesile (Knjige Haymarket).
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate