Zmaga proti privatizaciji madridske bolnišnice – in drugi nedavni boji v Španiji – kaže, da ljudski odpor daje rezultate.
»Upiranje je nesmiselno,« slišimo neskončno ponavljanje. "Toliko let protestov, a kriza se nadaljuje, zakaj bi se trudil?" vztrajajo drugi, nas cepijo z apatijo in resignacijo. »Protesti bi lahko vodili v kaj še hujšega,« šepeta mašinerija strahu. Želijo nas pokorne, sklonjenih glav. Sanje o spremembi so prepovedane. Vendar se zgodovina upira, neuklonljiva. In to nam kaže, kljub nasprotnikom, da je boj vreden. Zmage proti privatizaciji madridskega javnega zdravstvenega sistema, soseska Gamonal, ki se je zoperstavila špekulantom in pokvarjencem, čistilke v boju za delovna mesta v prestolnici ter boj proti deložacijam in bankam, so dobri primeri.
Ni lahko dosegati konkretnih zmag, ko politični razred izda naše pravice in se prodaja kapitalu. Težko je zmagati, ko državni aparat brani premožne in krati naše demokratične pravice in svoboščine. Naloga sprememb je težka, ko medije ugrabijo zasebni interesi. Kljub temu so zmage, velike in majhne, ki nam kažejo pot.
O Madridska vlada preobrne svoje načrte za privatizacijo šestih javnih bolnišnic je eden izmed njih. Uprava [ljudske stranke] v prestolnici je bila prisiljena preklicati načrt o "zunanjem izvajanju" po petnajstih mesecih protestov in napovedi višjega sodišča v Madridu, da bo začasno ustavilo proces privatizacije, ker bi lahko povzročil " resna in nepopravljiva škoda." Bili so meseci demonstracij, stavk, referendum s skoraj milijonom glasov proti takim ukrepom, zasedbe bolnišnic, tožbe. Zmagoslavje je odneslo njenega vodilnega promotorja, regionalnega komisarja za zdravje Javierja Fernándeza-Lasquettyja, ki je bil prisiljen odstopiti. Vredno se je boriti.
Gamonal, še ena velika zmaga. Po malo več kot tednu dni intenzivnih protestov, od 10. do 17. januarja v Burgosu, proti gradnji bulvarja v soseski Gamonal, župan Javier Lacalle ni imel druge izbire, kot ustaviti gradnjo za nedoločen čas. Konflikt pa je prišel od daleč. Projekt, vreden več milijonov evrov, z velikimi dobički za podjetja in politike tistega časa, v soseski delavskega razreda brez naložb in udobja. »Urbani« konflikt v Gamonalu je postal vodilo boja proti korupciji, zemljiškim špekulacijam in krizi. Po vsej Španiji so potekale demonstracije v znak solidarnosti s skupnostjo. In poskusi kriminalizacije in širjenja dezinformacij niso uspeli. Vredno se je boriti.
Potrebnih je bilo 13 dni stavke in tone ruševin okoli Madrida da bi se izognili 1,134 odpuščanjem čistilcev ulic in vrtnarjev mesta Madrid. Stavka za nedoločen čas je pritegnila v kot zasebne izvajalce, ki niso želeli le imeti več sto delavcev, ampak tudi do 43-odstotno znižanje plač. Zmaga je bila delna, saj je moralo vsako osebje vsako leto sprejeti 45-dnevni začasni dopust (neplačano odpuščanje) v naslednjih štirih letih in zamrznitev plač do leta 2017. Kljub temu to ne zmanjšuje stavke za nedoločen čas, brez primere v današnjem času. in starosti ter uspe zaščititi vsako posamezno delovno mesto. Vredno se je boriti.
Boj proti deložacijam je bil nedvomno končni izraz kolektivnega upora proti tej prevari krize. Kot odgovor na neomejeno oderuštvo bank so se ljudje organizirali v množici. V obdobju več kot štirih let, platforma ljudi, ki jih prizadenejo hipoteke (PAH ) je uspelo ustaviti 936 deložacij, preseliti 712 oseb v prazne nepremičnine, ki so v lasti finančnih institucij in so danes zasedene v okviru kampanje Obra Social PAH. Številne banke je prisililo v pogajanja o stotinah odvzemov in socialnih najemnin. Nekateri bodo rekli, da je to zelo majhen napredek v primerjavi s celotno ofenzivo. To je res. Bi pa to postavil vsem tistim, ki imajo zahvaljujoč PAH streho nad glavo. Vredno se je boriti.
Odkar se je pojavilo gibanje indignados ali 15M, smo šli od »Ne predstavljajo nas« do »Da, lahko«. Ponovno smo pridobili zaupanje vase. Ofenziva kapitala se nadaljuje, povečujeta pa se naša ogorčenost in nepokorščina. Današnje zmage so katalizatorji zmag jutri. Boj je nujen, da se stvari spremenijo. Moramo upoštevati. In če to storimo, lahko zmagamo.
*Članek objavljen v Public.es, 30. 01. 2014. Prevod po Revoltirajoča Evropa.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate