Prejšnji mesec spodleteli napad na naftno napravo v Savdski Arabiji je ponovno pokazal izjemno ranljivost sveta za kakršno koli preverjanje zalog nafte. Kaj pa, če so savdska naftna polja zaradi neizkoriščenih zalog manjša, kot sta ocenila kraljestvo in Zahod?
Medtem ko v ZDA in drugod narašča zaskrbljenost zaradi prihodnje razpoložljivosti nafte, se je svetovna skupnost energetskih strokovnjakov razdelila na dva tabora: optimisti verjamejo, da je nafte v izobilju in da bo tako še leta, medtem ko pesimisti menijo, da bo zalog vedno bolj redki. Za oba ima Savdska Arabija, vodilna svetovna proizvajalka nafte, ključno vlogo. Optimisti menijo, da bo še naprej širil svojo proizvodnjo in tako zadovoljil vedno večje svetovno povpraševanje; pesimisti trdijo, da se bodo njena naftna polja kmalu zmanjšala, kar bo odpravilo vse možnosti za povečanje svetovne neto ponudbe nafte. Da bi lahko sklepali o svetovni ponudbi, moramo najprej upoštevati Savdsko Arabijo.
Nemogoče je pretiravati o pomenu Savdske Arabije v svetovni enačbi oskrbe z nafto. Ne samo, da je vodilni proizvajalec in izvoznik nafte, ampak je tudi edini večji dobavitelj z znatnimi prostimi zmogljivostmi, ki mu omogočajo hitro povečanje proizvodnje v času krize. To je bilo odločilnega pomena leta 1990, ko je Irak napadel Kuvajt in proizvodnje obeh držav ni bilo več na trgu. S hitrim povečanjem lastne proizvodnje je Savdska Arabija preprečila še en svetovni naftni šok, kot sta bila po arabskem naftnem embargu v letih 1973–74 in iranski revoluciji leta 1979.
Glede na njeno edinstveno sposobnost povečanja proizvodnje v času krize je Savdska Arabija v Washingtonu dolgo veljala za pomemben del energetske varnosti ZDA. Ko je spomladi 2005 cena surove nafte začela meteorsko naraščati, je predsednik George Bush najprej povabil prestolonaslednika (zdaj kralja) Abdulaha na svoj ranč v Crawfordu v Teksasu, da bi ga prosil za povečanje savdske proizvodnje. "Prestolonaslednik razume, da je zelo pomembno zagotoviti, da je cena razumna," je dejal Bush novinarjem pred srečanjem (1).
Po srečanju je Bushev pomočnik objavil, da je Abdullah obljubil, da bo povečal savdsko proizvodnjo, in opozoril, da to "ne more pomagati, kot da bi imelo pozitiven negativni učinek" na cene nafte (2). Čeprav Abdullahove obljube o povečanju savdske proizvodnje še niso povzročile opaznega padca cen energije, Washington še naprej pritiska na Riad, naj razširi svojo proizvodnjo.
Naftna prihodnost
Še bolj kot njena vloga nihajoče proizvajalke v času krize je pričakovani prispevek Savdske Arabije k prihodnji proizvodnji nafte. »Z eno četrtino dokazanih svetovnih zalog nafte,« je ameriško ministrstvo za energijo (DoE) opazilo leta 2004, »bo Savdska Arabija v doglednem času verjetno ostala največja neto izvoznica nafte na svetu. prihodnost†(3). Vsaka ocena, ki jo je objavil DoE, kaže, da bo savdska proizvodnja nafte še naprej rasla in da bo imela ključno vlogo pri zadovoljevanju vedno večjega svetovnega povpraševanja po nafti. DoE napoveduje, da bo Savdska Arabija zagotovila več kot četrtino vse nove nafte, dodane svetovnim zalogam med letoma 2001 in 2025.
Da bi v celoti cenili ključno vlogo Savdske Arabije, je koristno pogledati projekcije prihodnje ponudbe in povpraševanja, ki jih vsako leto objavi Ministrstvo za energijo. Leta 2004 je napovedal, da se bo svetovno povpraševanje po nafti med letoma 57 in 2001 povečalo za 2025 %, s 77 milijonov na 121 milijonov sodčkov na dan (mbd). Kot odgovor na to naj bi se savdska proizvodnja nafte v tem obdobju povečala za 120 %, z 10.2 mbd na 22.5 mbd, kar je neto povečanje za 12.3 mbd. Nobena druga država ali skupina držav se ni približala pričakovanim stopnjam rasti. Rusija in nekdanje sovjetske republike v regiji Kaspijskega morja imajo skupno pričakovano povečanje za 8.5 mbd; Iran, Irak in Kuvajt naj bi skupaj dosegli povečanje za 7.6 mbd; in Nigerija, vodilna proizvajalka v Afriki, naj bi pridobila le 1.6mbd. Za večino drugih regij je bilo predvideno, da bo proizvodnja upadala ali stagnirala, zato se je dodajanje Savdske Arabije zdelo nujno za zadovoljitev pričakovanega povpraševanja (4). Toda ali je Savdska Arabija resnično sposobna povečati svojo proizvodnjo nafte za 12.3 milijona dnevno – ali za kakršen koli znesek? To vprašanje je sprožilo polemike med naftnimi analitiki.
Polemika se je začela februarja 2004, ko je New York Times poročal, da so številni analitiki ugotovili, da so bila glavna naftna polja v Savdski Arabiji temeljiteje izčrpana, kot se je običajno mislilo, kar je sprožilo velik dvom o njeni zmožnosti povečanja proizvodnje nad takratna trenutna stopnja 9-10mbd. Čeprav je njegova proizvodnja v preteklosti sledila mednarodnemu povpraševanju, piše Times, so njegova "naftna polja zdaj v zatonu, zaradi česar so se industrija in vladni uradniki resno spraševali o tem, ali bo kraljestvo lahko zadovoljilo svet". žeja po nafti v prihodnjih letih†(5).
Jeza in alarm
Ta članek je v Savdski Arabiji izzval jezo in preplah. Nekaj dni kasneje so visoki uradniki državnega naftnega podjetja Saudi Aramco povedali občinstvu v Washingtonu, da je podjetje v celoti sposobno povečati svojo proizvodnjo v prihodnosti. "Imamo potencial, da dodamo več nafte kot kdorkoli drug," je dejal Mahmoud Abdul-Baqi, Aramcoov podpredsednik za raziskovanje. »Nadaljevali bomo z dobavo še vsaj 70 let« (6). Minister za nafto Savdske Arabije Ali al-Naimi je bil še bolj odločen: če bo svetovno povpraševanje še naprej naraščalo, »bomo pripravljeni, da ga zadovoljimo« (7).
Ta zagotovila je ponovilo Ministrstvo za energijo ZDA, ki na splošno zavzema optimistično držo v razpravi o svetovni razpoložljivosti nafte. V izdaji International Energy Outlook iz leta 2004 je Ministrstvo za energijo poročalo, da so uradniki Savdske Arabije »prepričani v svojo sposobnost vzdrževati znatno višje ravni proizvodne zmogljivosti tudi do sredine tega stoletja« (8).
To ni bila zadnja beseda. Maja 2005 je houstonski bankir Matthew Simmons objavil razburljivo knjigo Somrak v puščavi, v kateri je trdil, da večina večjih savdskih naftnih polj propada in ne more vzdrževati večje proizvodnje: »Obstaja le majhna verjetnost, da Savdska Arabija bo vedno dobavila količine nafte, ki so ji dodeljene v vseh glavnih napovedih svetovne proizvodnje nafte. Proizvodnja v Savdski Arabiji je na vrhu ali zelo blizu svojega največjega trajnostnega obsega ... in verjetno bo v zelo predvidljivi prihodnosti začela upadati (9).
Štiri glavne točke
Simmons ni militantni okoljevarstvenik ali nasprotnik nafte. Je predsednik in izvršni direktor ene vodilnih svetovnih investicijskih bank v naftni industriji, Simmons & Company International. Že desetletja vlaga milijarde dolarjev v energetski posel, financira raziskovanje in razvoj novih naftnih rezervoarjev po vsem svetu. Postal je prijatelj in sodelavec številnih vodilnih osebnosti v naftni industriji in ameriški vladi, vključno z Bushem in podpredsednikom Dickom Cheneyjem. Zbral je tudi zakladnico informacij o statusu velikih naftnih polj, zaradi česar je eden najbolj razgledanih osebnosti na tem področju. Zato je njegova stroga ocena tako pomembna.
Njegov argument se skrči na naslednje točke: večina nafte Savdske Arabije se črpa iz štirih ali petih velikanskih polj; ti so bili prvič razviti pred 40-50 leti in so od takrat opustili mošt iz nafte, ki se zlahka pridobiva; da bi ohranili visoko raven proizvodnje na teh poljih, so se Savdijci vedno bolj zanašali na uporabo vbrizgavanja vode in drugih sekundarnih metod pridobivanja, da bi nadomestili padec naravnega tlaka polja; sčasoma bo razmerje med vodo in nafto v teh podzemnih poljih naraslo do točke, ko bo nadaljnje pridobivanje nafte oteženo, če ne nemogoče.
Somrak v puščavi ni lahko brati. Večina je sestavljena iz podrobnega prikaza obsežne naftne infrastrukture Savdske Arabije, ki temelji na tehničnih dokumentih, ki so jih napisali savdski naftni inženirji o vidikih proizvodnje na določenih poljih. Velik del tega je povezan s staranjem savdskih naftnih polj in uporabo vbrizgavanja vode za vzdrževanje tlaka v podzemnih rezervoarjih, kar lahko povzroči poslabšanje neizkoriščenih zalog. S pomočjo teh tehničnih študij lahko Simmons dokaže, da se največja polja v Savdski Arabiji hitro bližajo koncu svoje produktivne življenjske dobe.
Savdijci so se na te obtožbe odzvali z jezo in alarmom. Na konferenci v Washingtonu je Naimi oporekal trditvam in vztrajal, da je njegova država v celoti sposobna povečati svojo proizvodnjo po potrebi. »Danes vam želim zagotoviti, da so rezerve Savdske Arabije obilne in da smo pripravljeni povečati proizvodnjo, kot narekuje trg,« je izjavil 17. maja 2005. Na srečanju v Parizu je napovedal načrte za povečati proizvodnjo nafte v Savdski Arabiji z 10mbd na 12mbd do leta 2009 in nakazal, da bi se lahko povečala na celo 15mbd, če bi povpraševanje še naprej naraščalo (10).
Toda tokrat je bil skepticizem strokovnjakov večji. Mnogi analitiki so ugotovili, da ima dodatna nafta, ki jo črpa Savdska Arabija, visoko vsebnost žvepla, zaradi česar je neuporabna za številne rafinerije, in da Savdijci ne dosegajo velikega napredka v prizadevanjih za povečanje proizvodnje. Jason Schenker iz korporacije Wachovia je o srečanju med Bushem in Abdulahom dejal: »Zaradi tega srečanja ne bo nobene prave spremembe« (11).
ZDA si premislijo
Najbolj osupljiv pokazatelj te spremembe v obetih je nova ocena v Mednarodnem energetskem obetu 2005 DoE, ki je bila objavljena julija lani. Izdaja iz leta 2004 je podala tisto savdsko povečanje za 12.3 mbd, ki smo ga omenili, vendar je nova izdaja predvidela povečanje le za 6.1 mbd do leta 2025, manj kot polovico manj (12). Za ta preobrat ni bilo nobene razlage, lahko pa le domnevamo, da je analiza Simmonsa in drugih skeptikov začela vplivati na uradno razmišljanje v Washingtonu.
Verjetno se bo tudi precej zmanjšana projekcija DoE izkazala za izjemno optimistično. Niti Naimi v svojih najbolj ekspanzivnih trenutkih ni trdil, da lahko Savdska Arabija dvigne svojo proizvodnjo nafte nad 15 mbd, in nikoli ni izrecno obljubil, da se bo dvignila veliko nad 12 mbd. Če ima Simmons prav, se morda celo ta raven izkaže za nedosegljivo kraljestvu.
Nobena od teh razprav ni obravnavala ločenega vprašanja, ali bodo politične razmere v Savdski Arabiji vplivale na proizvodnjo nafte. Velik domači preobrat, kot je bil tisti v Iranu po strmoglavljenju šaha v letih 1978–79, bi skoraj zagotovo povzročil upad proizvodnje, po možnosti za več let. Močan teroristični napad na savdske naftne objekte (kot se je skoraj zgodil prejšnji mesec) bi imel podoben rezultat.
Toda tudi če razmere ostanejo razmeroma stabilne, bi morali začeti načrtovati svet, v katerem svetovna ponudba nafte verjetno nikoli ne bo zadovoljila nenasitnega povpraševanja.
Michael T Klare je profesor študija miru in svetovne varnosti na Hampshire College, Amherst, Massachusetts, in avtor knjige ‘Kri in nafta: Nevarnosti in posledice vse večje odvisnosti Amerike od uvožene nafte’ (Henry Holt, 2004). )
(1) Glej »Bush-Saudi talks focus on long-roach oil plan«, Reuters, 25. april 2005.
(2) “Bush poziva Savdijce, naj povečajo proizvodnjo nafte,” spletna izdaja Los Angeles Timesa, 25. april 2005.
(3) Ameriško ministrstvo za energijo, uprava za energetske informacije (DoE/EIA), “Saudova Arabija, Kratka analiza države†, 23. junij 2004.
(4) DoE/EIA, International Energy Outlook 2004. (Washington, DC, 2004), tabeli A4 in D1.
(5) Jeff Gerth, »Napoved naraščajočega povpraševanja po nafti izziva utrujena savdska polja«, New York Times, 24. februar 2004.
(6) “Saudijci zavračajo trditve o padcu proizvodnje naftnih polj†, Oil and Gas Journal, 8. marec 2004.
(7) “Saudski minister za nafto Al-Naimi vidi kraljevino kot ključno vlogo pri oskrbi z nafto desetletja, Oil and Gas Journal, 5. april 2004.
(8) DoE/EIA, International Energy Outlook 2004, op. cit.
(9) Matthew R Simmons, Somrak v puščavi: prihajajoči savdski naftni šok in svetovno gospodarstvo, John Wiley, Hoboken, New Jersey, 2005.
(10) Doris Leblond, »Saudova rast proizvodnje, podrobno opisana na pariškem naftnem vrhu,« Oil and Gas Journal, 2. maj 2005.
(11) »Saudijci ponujajo načrt naftnih zmogljivosti, brez takojšnje pomoči,« Bloomberg News, 25. april 2005.
(12) DoE/EIA, International Energy Outlook 2005, Washington DC, 2005, tabela E1.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate