Paragvajski campesinos so bili med tistimi, ki so najbolj pozdravili volilno zmago Fernanda Luga 20. aprila 2009, ki je prvič po 61 letih z oblasti vrgla stranko Colorado.
Menili so, da je vladajoča stranka Colorado predolgo dajala prednost zemljiškim baronom in izvajala nepravične pregone proti kmečkim organizacijam, ki so zasedle zemljo in protestirale zaradi nepremišljene uporabe kmetijskih kemikalij.
Zaradi korupcije, ki izvira iz diktature Alfreda Stroessnerja, ki je vladal od leta 1954 do 1989, in drugih dejavnikov je Paragvaj zapustil napačno porazdelitev zemlje, kjer ima 1.5 % lastnikov zemljišč v lasti 77 % zemlje – koncentracija je večja kot v Gvatemali in Braziliji.
V zadnjih dveh desetletjih so bili kampesinos prisiljeni zapustiti zemljo zaradi napredka transnacionalnega kmetijstva in tradicionalne govedorejske elite.
Plantaže soje, nekatere s povezavami s korporacijskimi prehrambnimi velikani, kot so Cargill, Archer Daniels Midland, Bunge in Monsanto, so predstavljale 30 % paragvajskega izvoza in se razširile po podeželskem Paragvaju kot zeleno morje. Mnoge obdelujejo brazilski priseljenci.
Medtem ko se 43 % prebivalstva še vedno preživlja s kmetijstvom, se paragvajski kampesinos počutijo izgnane, odrinjene in napadene. Številni kampesinci so prodali ali izgubili svojo zemljo in se preselili v mesta ali na osamljena podeželska območja. Včasih so prisiljeni evakuirati območja zaradi napadov s kmetijskimi kemikalijami. Skrajna revščina narašča in lakota je očitna.
Letos sta suša in močan padec mednarodnih cen pridelkov kot posledica svetovne gospodarske krize povzročila dodaten pritisk na podeželje Paragvaja.
Približno 250,000 malih pridelovalcev kampesina, ki kmetujejo na parcelah od 5 do 20 hektarjev (13 do 50 arov), se sooča s finančnim zlomom. 24. marca je 10,000 članov Nacionalne federacije Campesino korakalo proti prestolnici Asuncion in zahtevalo odpis dolgov, nujno pomoč v hrani in izvedbo zemljiške reforme.
"Krize kapitalizma ne bi smeli plačati revni," je pisalo na enem od protestnih transparentov.
Vodja Campesina Adrian Vazquez iz departmaja Caaguazu je dejal: »Razmere v naši državi so kritične. Zaradi suše je kriza proizvodnje in tudi v kontekstu svetovne krize je večja kriza, ker so cene padle za 70 do 80 odstotkov … to je huda situacija, ki jo živimo prvih osem mesecev. uprava Luga.'
Predsednik Lugo je ob nastopu položaja avgusta obljubil zemljiško reformo za 300,000 kmetov brez zemlje, izobraževanje, zdravstveno varstvo in pravičnejše pravosodje. Obljubil je, da bo vzel nazaj 7 milijonov hektarjev (17.3 milijona hektarjev) nezakonito pridobljenih zemljišč, ki so bila večinoma razdeljena prijateljem Stroessnerjeve diktature.
Prihod paragvajske levice na oblast je simboliziral obisk nekdanje škofovske škofije v San Pedru 16. avgusta venezuelskega predsednika Huga Chaveza. Med obiskom je bilo podpisanih 17 sporazumov o sodelovanju, ki se dotikajo predvsem energetskega sodelovanja, zdravstva in izobraževanja. 1
Campesinos izključen, napaden
Obljuba o novi socialni politiki je navdušila campesino in število članov paragvajskih campesino organizacij se je od Lugove zmage na volitvah povečalo za približno 5,000 do 7,000 družin. (V času volitev je bilo od skupno 250,000 do 280,000 kampesinskih družin organiziranih okoli 30,000 družin. 2,3.
Maja 2008 so se združili z drugimi levimi organizacijami in ustanovili večsektorsko organizacijo, imenovano Socialna in ljudska fronta, da bi zagotovili politično podporo socialnim reformam.
Kot del prizadevanj, da bi zagotovili izvedbo obljubljene zemljiške reforme in povečali zavest o potrebi po zemljiški reformi, so organizacije campesino v zimskih mesecih izvedle nacionalno serijo okupacij zemljišč.
Mobilizacija moči Campesina je hitro prinesla odziv desnega krila stare garde. Okupacije zemljišč in ugrabitev rančerja s strani majhne levičarske skupine so pripomogli k ustvarjanju protikomunističnega in proticampesinskega strahu.
Zaskrbljujoča medijska kampanja, ki poziva k večji varnosti na podeželju, pritisk Brazilije zaradi domnevnih groženj brazilskim priseljenskim kmetom in pritožbe glede venezuelskih sporazumov o sodelovanju so igrali vlogo pri ustvarjanju vse bolj napetih razmer.
Claudia Russer, dolgoletna vodja Združenja pridelovalcev soje, je večkrat izjavila, da Fernando Lugo ne bo zdržal na položaju, če ne bo spoštoval zasebne lastnine in se izogibal podpiranju nasilja v kampesinu. 4,5
Januarja, le nekaj tednov po tem, ko so kmetje prišli v prestolnico na traktorski protest, ki je pozival h koncu negotovosti, za katero so menili, da se pojavlja na podeželju, je Lugo presenetil svoje podpornike z militarizacijo paragvajske kmečke aktivistične cone.
Zaradi požga vojaške stražarske postojanke na silvestrovo je Lugo svoje tradicionalne sandale zamenjal za škornje. Toda v mnogih pogledih je šlo le za nadaljevanje postopnega procesa povečane vojaške varnosti, ki je vključeval obsežno usposabljanje paragvajske policije, vojske in tožilcev v Kolumbiji.
V Paragvaju so prisotne tudi ameriške zelene baretke, ki usposabljajo paragvajske posebne enote.
Campesinos meni, da so vojaške priprave, ki so domnevno usmerjene proti majhni levičarski skupini, ki zagovarja nasilje, končno zasnovane tako, da utišajo njihove organizacije in onemogočijo njihovo sposobnost, da s protestom izrazijo svoje zahteve.
Ramon Corvalan, zagovornik človekovih pravic, ki spremlja razmere na paragvajskem podeželju za Službo za mir in pravičnost, je opozoril, da mobilizacija vojakov predstavlja nagnjenost k zemljiški eliti in lahko povzroči, da organizirani sektor campesino zavrne Lugove načrte za reformo podeželja in revščino zmanjšanje, še posebej, če se zdi, da so namenjeni spodkopavanju organiziranja campesina ali so usmerjeni proti upornikom.
"Moramo se vprašati, do katere mere ti družbeni projekti, ki jih nameravajo izvesti, omogočajo resnično avtonomijo teh organizacij," je dejal Corvalan. 6
NAČRTUJTE SODELOVANJE PARAGVAJ PROTI VENEZUELI
8. januarja je predsednik poslal 1000 policistov in vojakov v izolirano območje departmaja Concepcion. Skupina, ki je kriva za napad, naj bi bila veja majhne levičarske stranke Patria Libre. Napadalci niso nikogar ubili, ampak so do tal zažgali majhno instalacijo v Tacuatiju, vzeli dve jurišni puški in za seboj pustili pamflete, ki so oznanjali prisotnost paragvajske ljudske vojske. 7,8
V zadnjih letih se je na tem območju zgodilo več takih napadov. In Paragvaj povečuje svoje vojaško usposabljanje od leta 2005 ugrabitve in umora Cecilie Cubas, hčerke nekdanjega predsednika Raula Cubasa Graua (1998-1999).
Prejšnja vlada Nicanorja Duarteja Frutosa (2003–2008) je obtožila, da so ugrabitelji Patria Libre prejeli pomoč kolumbijskih revolucionarnih oboroženih sil pred ugrabitvijo na Kubi in da je Patria Libre poskušala vzpostaviti tajno organizacijo v državi.
Tožilci so povedali, da se je skupina ponovno pojavila tik pred inavguracijo predsednika Luga avgusta, ko so ugrabili rančerja in nekdanjega župana Luisa Lindstroma iz območja Tacuati.
Lindstrom, 58, je bil pridržan 45 dni. Tožilci so obtožili, da je petindvajsetletni Manuel Cristaldo Mieres pobral 130,000 dolarjev odkupnine in da je kasneje v letu, na silvestrovo, skupaj s tremi drugimi zažgal majhno vojaško instalacijo. Mieresa iščejo tudi zaradi sodelovanja pri ugrabitvi na Kubi. 9
Teden dni po napadu so združene policijske in vojaške enote območje obkolile s kontrolnimi točkami. Po enem mesecu hišnih preiskav in pregledov cest ter patrulj v odročnih območjih kampanja ni dala bistvenih rezultatov.
Ker napadalcev na vojaško oporišče ni bilo enostavno najti, je program militarizacije postal vreča prizadevanj za ujetje oseb z neporavnanimi kazenskimi nalogi in izvajanje operacij izkoreninjenja marihuane. Območje je prikazano kot območje brezpravnosti, polno preprodajalcev mamil in tatov živine, kjer je potrebna večja prisotnost vlade.
Organizacija za človekove pravice Service for Peace and Justice je poslala ekipo oseb, ki bo spremljala dogajanje. "Prva stvar, ki povzroča veliko zaskrbljenosti, je, da so cele skupnosti in cele družine zdaj predstavljene kot osumljenci in da so kriminalizirali celotne skupnosti, kot so Kurusu de Hierro, Hugua Nandu, Nuevo Fortuna, Brasil Que, Horqueta." je dejala Marta Almada iz skupine za preverjanje.
Dve osebi, ki ju je prijela vojska, je obtožila, da sta ju mučili do testisov in jima na glavo natikali plastične vrečke. Vojaški in policijski zasliševalci so zahtevali, da izvedo lokacijo dveh ukradenih pušk, kar je bilo po mnenju aktivistov za človekove pravice neustavna uporaba vojske za preiskovanje zločina. 10,11.
»Obstajajo dokazi, da je prišlo do slabega ravnanja pri namestitvi plastike na njihove glave. Na mestih, kjer je bila plastika privezana okoli vratu, so opazne sledi modric. Očitno je bilo tudi, da je prišlo do grabljenja testisov in da so na modih zelo izrazite modrice,« je povedala Maria Montiel iz Službe za mir in pravičnost. 12
PODEŽELSKE SKUPNOSTI POD VLADNIM SUMOM
Nekdanji politični zaporniki iz Stroessnerjeve dobe in žrtve mučenja so ugotovili, da je predsednikova odločitev, da pošlje vojsko, presenetljiva glede na pretekle slabe izkušnje države.
»Ne želimo, da bi bila demokratična vlada Fernanda Luga vpletena v represijo z vojsko. Zanikali so, da je prišlo do represije, vendar imamo poročila ... in zaradi teh primerov mučenja menimo, da to ni zaželeno. Za Fernanda Luga ni bila zelo dobra odločitev, da je odobril to intervencijo,« je dejal Julio Belotto iz koordinatorja nasprotnikov in žrtev diktature. 13
Po dveh mesecih aktivnosti so glavnini ukazali vrnitev v Asuncion. Toda vlada je za seboj pustila novo policijsko postajo in slovesno odprla novo vojaško bazo v Kurusu de Hierro. V načrtovani rekonstruirani bazi Tacuati se postavlja tudi vzletišče, obstajajo pa tudi načrti za cestne in razvojne projekte.
Operacija, poimenovana Jerovia (verovanje v jeziku Guarani), je prinesla pozive kmetijske elite po še več vojakih po vsem paragvajskem podeželju.
Lindstrom, rančer, ki je bil ugrabljen, je javno podprl prizadevanja vlade in podaril zemljišče za eno od novih vojaških baz. In on in drugi rančerji so pomagali plačati policijsko postajo.
Vodja Campesina Luis Aguayo, ki vodi usklajevalni odbor nacionalnih organizacij Campesino, je dejal, da je za Campesino vojaška straža v Tacuatiju varovala zasebno govedorejo in je bila tipičen simbol moči rančerjev.
Kljub temu je dejal, da campesinos ne podpirajo oboroženih uporov. "Nobenega tveganja ni, da bi se organizirana in politična moč levice tega lotila."
Namesto tega je Aguayo dejal, da obstaja potreba po več politični dejavnosti. "On (Lugo) mora izvajati javno politiko in ne represivne politike. Naslednji korak je demokratični proces, zdravstvo, šolstvo, infrastruktura, tehnična pomoč, krediti. To je pot.”
Za razliko od levih vlad v Boliviji in Venezueli je Lugova administracija prišla na oblast v zavezništvu z eno od tradicionalnih paragvajskih strank.
Predsednikova najmočnejša volilna zaveznica, Avtentična radikalno liberalna stranka, ni v celoti podpirala predsednikove politike, razdeljena je na več frakcij in je bila bolj desno usmerjena. To je pomagalo zavezništvu v kongresu, ki ga sestavljata poražena stranka Colorado in desničarska Nacionalna zveza etičnih državljanov.
Pred kratkim je konservativni volilni blok pokazal svojo moč z napovedjo, da ne bo odobril vstopa Venezuele v regionalno trgovinsko organizacijo Mercosur. In sprožila je neuspešno prizadevanje za obsojanje Camila Soaresa, vodje leve stranke P-MAS Gibanje proti socializmu, ki vodi paragvajski urad za nujno pomoč. Opozicija je dvomila v njegovo ravnanje z donacijo Venezuele v višini 1 milijona dolarjev za pomoč zaradi suše.
Podpredsednik Federico Franco in ministrica za kmetijstvo Candido Vera Bejarano, oba člana Pristne radikalne liberalne stranke, sta razhajanja v kabinetu glede pomoči organizacijam Campesino pripeljala do vrhunca z nasprotovanjem predsednikovemu načrtu za pomoč pridelovalcem sezamovega semena v departmaju San Pedro.
Načrt, ki bi usmeril 8 milijonov dolarjev sredstev v organizacijo campesino, je bil kritiziran, ker je nepošten in bi verjetno povzročil zlorabo sredstev.
Dogovor o pomoči sta posredovala guverner departmaja San Pedro Joe Ledesma in vodja pridelovalcev sezamovih semen Elvio Benitez. Oba sta kampesinova aktivista, ki sta Luga poznala še iz časa, ko je bil škof.
Polemika je dodatno okrepila prizadevanja desnice za zmanjšanje moči organizacij campesino, za katere so časopisi trdili, da jih vodijo skorumpirani šefi, nevredni vladne pomoči. In to je prineslo pozive k odstavitvi predsednika.
Štiri levičarske stranke, ki podpirajo predsednika, Tekojoja, P-MAS, Socialistična konvergenčna stranka in Komunistična stranka, so izdale izjavo, v kateri so pozvale, naj gre program v ospredje. Dejanja podpredsednika in kmetijskega ministra so bila »destabilizirajoča«, so rekli in obtožili, da nekateri člani vlade pripravljajo sezname imen in obtožb proti organizacijam campesino na način, ki spominja na obdobje Stroessnerja. 14
Spor je povzročil, da je vodja predsednikovega kabineta, član stranke Tekojoja Miguel Lopez Perito, za kratek čas zapustil vlado, potem ko se je predsednik odločil za bolj konservativen pristop, ki ga je predlagal kmetijski minister.
Po njegovi očitni zmagi pri ustavitvi programa je Vera Bejarano napovedala ukrep za preiskavo voditelja Elvia Beniteza in njegove uporabe 500,000 dolarjev predhodne vladne pomoči. 15
PRAVOSODNI SISTEM, KI GA CAMPESINOS SOVRAŽI
Brez zanesljive politične baze se Lugo sooča z resnimi ovirami za svoje programe na levi strani in svojo željo po morebitni ustavni reformi.
»Kongres je proti njemu in pravosodna oblast nadzoruje aparat, ki je proti njemu. Predsednik sploh ne nadzoruje celotnega kabineta," je dejal Aguayo. "Situacija ni zelo enostavna. Obstaja zelo neenak položaj moči.«
Campesino je najbolj razočarala nezmožnost administracije Luga, da spremeni politiko sodne veje oblasti. Organizacije Campesino za pretok krvi na podeželju krivijo pravni sistem. Vsaj štirje campesinos so umrli v kmetijskih sporih, odkar je Lugo prevzel položaj.
Prizadevanja za reformo so bila odložena, ker paragvajski generalni tožilec kljub številnim protestom ni želel odstopiti pred iztekom mandata leta 2010. Sodniki pa so s kongresnimi ukrepi preprečili prizadevanja za njihovo odstavitev. Svoj vpliv na paragvajskih sodiščih so okrepili z uporabo določbe ustave, ki jim dovoljuje, da ostanejo na položaju do 75. leta, če so že bili dva mandata na sodišču.
Zaradi tega manevra je sodni sistem še vedno pod nadzorom tistih, ki jih kritizirajo zaradi nekaznovanosti. Od konca diktature leta 1989 je bilo ubitih 100 voditeljev campesina, 2,000 pa jih je bilo dolgotrajno preganjanih zaradi protestnih dejavnosti. Tisti, ki ubijajo kampesino, so redko uspešno preganjani.
Predsednik in voditelji campesina, ki še naprej trdita, da se podpirata, so se na začetku velikonočnega tedna zbrali v Santa Rosi v Misionesu, da bi počastili žrtve Stroessnerjevega zatiranja Agrarnih lig, zgodovinskih ustanoviteljev paragvajskega gibanja campesino. Organizacija je 4. aprila 1976 doživela zgodovinsko represijo, znano kot Velika noč bolečine.
Monsignor Mario Melanio Medina je izkoristil priložnost in pozval k organizaciji nacionalnega plebiscita, da bi dokazal javno podporo reformam vrhovnega sodišča in javnega tožilstva.
# # #
VIRI
1. ABC Color 7. januar 2009 Congreso reclama canciller que envie los acuerdos con Venezuela.
2. Intervju z Luisom Aguayo, generalnim sekretariatom, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.
3. Družbene raziskave BASE-IS.
4. ABC Color, 16. december 2008 Mas de 50,000 productores salieron a las rutas en el primer dia del tractorazo.
5. La Nacion, 30. marec 2009 Sojera estima que Lugo no durará en el cargo si privilegia a violentos.
6. Socialni programi vključujejo: 11 milijonov dolarjev vreden pilotni program zemljiške reforme v 27 naseljih campesino v departmaju San Pedro; program zmanjševanja revščine v vrednosti 50 milijonov dolarjev za 100,000 podeželskih družin in 20,000 mestnih družin; in posojilo Svetovne banke v višini 37.5 milijona dolarjev za pomoč malim kmetijskim proizvajalcem.
7. ABC Color 10. januar 2009 Ampllio despliegue militar en San Pedro.
8. ABC Color 3. januar 2009 Carmen Villaba je imela veliko militar v Tacuatiju.
9. ABC Color 9. september 2008 Osvaldo Villalba vodja banda que secuestro a Luis Alberto Lindstrom.
10. ABC Color 15. januar 2009 Obispo pide examen medico imparcial para probar tortura.
11. ABC Color 14. januar 2009 Mcnoc denuncia crimen torturas y pide Lugo culmine operativo.
12. Intervju, Servicio de Paz y Justicia, (SERPAJ) skupina za preverjanje: Marta Almada, Maria Montiel, Ramon Corvalan.
13. Intervju, Julio Belotto, Coordinadora de Luchadores y Víctimas de la Dictadura (Codelucha).
14. ABC Color 2. april 2009Partidos de izquierda defienden projecto para sesameros.
15. ABC Color 13. april 2009 Ministro pide intervenir asentamiento de Elvio.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate