Osemdeset milijard dolarjev ČESA?
Prebrskal sem vse časopise in televizijske zapise in nihče ni vprašal predsednika, kaj je verjetno najpomembnejše vprašanje v razpravi o vprašanju reforme zdravstvenega varstva: 80 milijard $ KAJ?
22. junija je predsednik Obama dejal, da je dosegel dogovor z velikimi farmacevtskimi podjetji o znižanju cene zdravil za 80 milijard dolarjev. Izrazil je svojo hvaležnost Big Pharma za posel, ki bi "zmanjšal kaznovajočo inflacijo v stroških zdravstvenega varstva."
Hej, v moji soseščini ljudje mislijo, da je 80 milijard dolarjev veliko denarja. Ampak ali je?
Preveril sem vladno zdravstveno statistiko (na HHS.gov), vstavil nove baterije v svoj kalkulator in izračunal porabo ZDA za zdravila na recept, ki jo je vlada predvidela za naslednjih deset let. Dodal je 3.6 bilijona dolarjev.
Z drugimi besedami, Obamov velik posel z Big Pharma prihrani 80 milijard dolarjev od skupno 3.6 bilijona dolarjev. To je 2 %.
Hej, hvala, Barack! Res si se držal velikih fantov. Rešil si Ameriko pred temi mamilarskimi gospodarji, ki so nas slepo oropali. Dva odstotka. kul!
Za perspektivo: Predstavljajte si, da ste v Wal-Martu in je nad televizorjem z ravnim zaslonom napis "VELIKI PRIHRANKI!" Torej prelomite vsako obljubo, ki ste jo dali, da ne boste nikoli kupovali pri tej veliki škatli, ki razbija sindikate – in pograbite televizijo za 500 $. In ko te ujame tvoj zakonec, rečeš: "Ampak, draga, poglej posel, ki sem ga sklenil! Bil je DVA ODSTOTA CENEJŠI! Prihranil sem nama 10 dolarjev!"
Ampak 2% je bolje kot nič, mislim. Ali pač?
Veliki farmacevtski kralji se dejansko niso strinjali z znižanjem cen. Njihova obljuba z Obamo je nekoliko bolj mastna: očitno so obljubili, da bodo v desetih letih znižali znesek, za katerega bi sicer dvignili cene zdravil. Razumem? Z drugimi besedami, Obamov dogovor predvideva podvojitev stroškov zdravil, ki naj bi se v obdobju "varčevanja" povečali s četrt bilijona dolarjev na leto na pol bilijona dolarjev na leto. Minus ta 2%.
Še vedno bomo dobili gred od Big Pharma, vendar bo Obama obrezal povečanje.
In čemu se je Obama odrekel v zameno za 80 milijard dolarjev? Glavni lobist za zdravila Billy Tauzin je zatrdil, da se je Obama strinjal, da bo opustil svojo predvolilno obljubo, da bo znižal cene za nakupe v Medicare. Poleg tega je Obamova obljuba, da bomo lahko kupovali poceni zdravila iz Kanade, preprosto šla pffft!
Kaj nas je to stalo? New England Journal of Medicine ugotavlja, da 13 evropskih držav uspešno uravnava cene zdravil in tako zniža povprečne stroške zdravil na recept za 35 % do 55 %. Obama se je temu odrekel za svojih 2 %.
Uprava za veterane lahko s pogajalsko močjo zniža ceno, ki jo plačuje za patentirano medicino, za 40 %. George Bush je preprečil Medicare, da bi se pogajala za podobne popuste, nora prepoved, za katero je Obama rekel, da jo bo razveljavil. Ko pa se je Obama znašel v Tauzinovem hipnotičnem pogledu, se je Obama strinjal z Bushevo noro in drago prepovedjo pogajanj za naslednje desetletje.
Kaj se je še zgodilo v Obamovem poslu z mamili? Da bi izvedel, sem poklical C-SPAN, da bi dobil kopijo videoposnetka sestanka z farmacevtskimi podjetji. Bil sem presenečen, ko sem ugotovil, da nimajo takšnega posnetka kljub predsednikovi predvolilni obljubi, tam na CNN januarja 2008, "Ta pogajanja bodo na C-SPAN."
To me je zmedlo. Ko so Dicka Cheneyja ujeli na tajnih sestankih z naftnimi družbami, da bi razpravljali o Bushevem zakonu o energiji, smo roparje obsodili kot primer lisic v kokošnjaku.
Cheneyjevi tajni sestanki z lobisti in industrijskimi velikani so bili srhljivi, grdi in zlobni.
Toda tajni sestanki Obamove ekipe z lobisti in industrijskimi velikani so bili, kot nam zagotavlja predsednik, v javnem interesu.
Vemo, da so bile Cheneyjeve tajne confabs senčne in pokvarjene, ker je Cheney namrščil rob ust.
Obama se ti zareži v obraz.
Vidiš razliko?
Razlika je 2 %.
*******
Palast je študiral ekonomijo zdravstvenega varstva na Centru za študije bolnišnične uprave na Univerzi v Chicagu.
Preiskovalna poročila Grega Palasta si lahko ogledate v oddaji Newsnight na televiziji BBC in v tiskani obliki na www.GregPalast.com.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate