Kljub atentatom se skupnostni radio širi po vsem jugu
"Nekateri ljudje mislijo, da smo premladi, da bi bili obveščeni, vendar bi morali vedeti, da smo premladi, da bi umrli."
To so bile usodne besede Felicitas Martinez Sanchez in Terese Bautista Merino, dveh avtohtonih radijskih voditeljev Triqui, ki sta bili umorjeni v južnem
Dekleti, stari 20 in 24 let, sta delali za nedavno odprt Radio Triqui, "The Voice that Breaks the Silence", v avtonomnem Triquiju.
San Juan Copala je januarja 2007 razglasil avtonomijo od državne vlade, s čimer je združil več kot polovico od 24,000 domorodnih ljudstev Triqui v eno samo občino, pri svojem prizadevanju za samoodločbo pa se je soočil s številnimi ovirami – pogosto nasilnimi.
Skupnost upravlja navade in navade, tradicionalna domorodna oblika vlade, ki temelji na ljudski skupščini in je vrgla vse pokvarjene politične organizacije, ki so delile in oboroževale skupnost.
Kot del procesa skupnosti za zagon radia – ki je začel oddajati januarja –
Državna komisija za človekove pravice (CNDH, v španski začetnici) in Urad visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice sta nedavno obsodila njihove atentate in pozvala k temeljiti preiskavi njihovih smrti.
Vendar je državno tožilstvo (PGJ)
Tako Vasquez kot družinski člani obeh deklet so prejeli grožnje s smrtjo in opozorila, naj ne govorijo z novinarji, in malo verjetno je, da bodo strelci – ki jih je Vasquez prepoznal kot kolege Triquis – privedeni pred sodišče.
Toda kljub grožnjam in umorom deklet Radio Triqui obljublja, da bo nadaljeval svoje delo obveščanja in organiziranja prebivalcev San Juan Copala.
Novica je vrgla potrebno mednarodno luč na stisko novinarjev v
Od ljudske vstaje, ki je državo pretresla leta 2006, ko je 14 komercialnih radijskih postaj in eno TV mrežo prevzela ljudska skupščina ljudstev Oaxace (APPO) je radio prevzel ključno vlogo pri organiziranju skupnosti.
Čeprav so državna vlada in njeni oboroženi razbojniki nasilno zavzeli zasedene radijske postaje in dejansko končali to, kar so nekateri levičarski misleci imenovali »komuna Oaxaca« in »prva revolucija 21. stoletja«, so staroselske skupnosti po vsem
Diego Lopez je 26-letni avtohtoni mešanec, ki je pomagal organizirati ustanovitev 17 skupnostnih radijskih postaj v
"Radio ponuja skupnosti možnost, da postane bolj informirana, da ljudje odkrijejo svoje pravice," je dejal. "Ponuja jim priložnost, da ustvarijo svoje lastne prostore, kar skupnost vodi k avtonomiji."
"Sodeloval sem pri ustvarjanju številnih radiev in rezultati so bili zelo resnični, zelo konkretni," je dodal. "Vidite, kako radio vpliva in se bori za pravičnost v skupnosti. V
Maria Rivera Aguilar, 17-letna voditeljica radia Tezoatlan, "Osvobajanje besede", v regiji Mixteca, je dve dekleti Triqui pomagala naučiti uporabljati radijsko opremo. Prepričana je, da imajo skupnostni radii ključno vlogo pri organiziranju domorodnih skupnosti z obveščanjem ljudi o njihovih pravicah.
"Radio je način, da podpiramo naše skupnosti, da se seznanijo s svojimi pravicami in ponuja prostor, kjer se lahko svobodno izražajo," je dejala.
"Želimo, da se stvari spremenijo, da gredo na bolje," je dodal Rivera. "Želimo pomagati prebivalstvu videti stvari takšne, kot so v resnici."
Večina skupnostnih radijskih postaj, ki so začele delovati v Oaxaci – nekaj jih je na sporedu več kot eno leto – oddajajo predvsem v domorodnih jezikih, imajo zelo preprosto opremo in šibke antene, v njih pa delajo mladi iz skupnosti – zlasti mlade ženske. .
Šovinizem je globoko zakoreninjen v številnih skupnostih in mlade radijske voditeljice so poskušale opolnomočiti druge ženske v svojih skupnostih tako, da so na radio povabile zdravnike, da bi govorili o spolnem zdravju in spolnosti.
Skupnostne radijske postaje se prav tako osredotočajo na oživljanje in ohranjanje avtohtone kulture z oddajanjem informacij o tradiciji skupnosti in predvajanjem avtohtone glasbe. Oblikovali so tudi internetne oddaje, tako da lahko migranti v ZDA – Oaxaca ima v ZDA več migrantov kot katera koli druga mehiška zvezna država – poslušajo in spremljajo dogajanje v svojih skupnostih.
Lopez pa meni, da je najpomembnejši prispevek skupnostnega radia njegova sposobnost politizacije domorodcev Pueblos.
"Mislim, da je najpomembnejša korist politični vpliv radia. Lahko deli in hkrati združuje," je dejal. "Toda radio ni subverziven. Ne rečemo 'pojdite po orožje in začnite revolucijo'. Obveščamo, skupnosti dajemo glas, ji dajemo moč in znanje s tem, kar oddajamo, kar je vedno podprto z dejanske informacije."
Vendar pa je ustanovitev skupnostne radijske postaje težaven in pogosto nevaren podvig.
"Prejel sem različne grožnje, bil sem nadlegovan in preganjan," je dejal Lopez. "Ko smo na primer začeli oddajati v Copali, so ljudje klicali na postajo in nam govorili, naj 'utihnemo', in nam grozili. Toda to so grožnje ljudi, ki se bojijo, da bo skupnost izvedela resnico, saj so oni tisti, bo poudarjeno."
Lokalni in nacionalni mediji ter vlada so napadli skupnostne radijske postaje, da bi jih predstavili kot kriminalne operacije. Res je, da skupnostne radijske postaje nimajo zakonskih dovoljenj za delovanje, ki so izjemno draga in jih je težko pridobiti, vendar so v zakonodaji našle vrzeli, ki jim dovoljujejo delovanje.
"Naš boj proti sistemu. Če bi poskušali vse narediti zakonito, je to zelo težak proces. Vlada je skupaj z velikimi komunikacijskimi podjetji, kot sta TV Azteca in Televisa, spodbujala zakon, ki pravi, da staroselske skupnosti ne imajo pravico upravljati svoje radie. Pravijo, da smo piratski radii, vendar nismo. Pravijo, da smo nezakoniti, vendar ne delujemo nezakonito," je dejal Lopez.
Pravzaprav med ljudsko vstajo v Oaxaci, ko je APPO nadzoroval večino radijskih postaj v glavnem mestu države, je državna vlada ustanovila nezakonito, piratsko radijsko postajo, imenovano "Citizen Radio", ki je oddajala imena in naslove APPO članov in spodbujal ljudi, da so šli ven in jih ubili.
Nedavne smrti Martineza in Bautiste pa so samo ustvarile več solidarnosti med skupnostnimi radii v Oaxaci in vpleteni so obljubili, da se bodo bolj trudili za socialno pravičnost.
"Zaradi njihove smrti se počutim ogroženega," je dejal Rivera. "Ampak zdaj se bom bolj potrudil, da se to ne bo ponovilo. Pravica mora biti."
"Vlada nas želi ustrahovati, vendar se bomo samo še bolj potrudili," je dejal Lopez.
"Ko se skupnost odloči ustanoviti radio, tukaj v Mehiki, postane zelo ranljiva za nasilje s strani vlade," je dodal. "Mislim pa, da se skupnosti ne bodo umaknile. Ko bodo začele proces ustvarjanja avtonomije, ga bodo prej ali slej končale."
Opomba: Imena oseb so bila spremenjena zaradi zaščite njihove identitete.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate