Onkraj dobrega proti zlu: neljubo presenečenje za Belo hišo
Združene države bi se lahko od Španije naučile nekaj o politiki, medijih, javni morali in pomenu demokracije. Španci, ki jih je pretresel očiten teroristični napad Al Kaide, niso hoteli iti po nevarni in paranoični poti ameriške doktrine in politike po 9. septembru. Zavrnili so svetohlinsko govorico o konfliktu med utelešenim islamskim zlom in absolutnim zahodnim dobrim. Zavrnili so aksiomatsko oprostitev svoje vlade vsakršne krivde za bombne napade v Madridu 11. marca (11. 3.) in obsodbo vsakršne osnovne razprave o odgovornosti španske države kot dokaz zahrbtnega "antišpanizma" in kot enakovrednega opravičevanju množičnih umorov. . Ne da bi opravičili terorizem, so zavrnili doktrinarno trditev ZDA, da Al Kaida in njej podobni izvajajo naključne napade na Zahod zgolj iz zlobnega, hudičevega sovraštva do zahodne »svobode«.
Prišli so pomenljivo žalovati, v javnem prostoru, brez in proti nacionalističnemu militarizmu ter izven dosega političnega in medijskega »spina«. Zavračajo prizadevanja državnih in »mainstreamovskih« (korporacijsko-državnih) medijev za obvladovanje krize s pomočjo nadzora misli, so korakali v nasprotju z vsemi in vsemi barbarizmi, vključno s tistimi močnih držav, katerih gospodarji se skrivajo v utrjenih dvorcih, medtem ko so nedolžni civilisti uničeni v teroristična »vojna proti terorizmu«. Državljani so zavrnili pro-Bushu Aznarjevo vlado predvsem zato, ker je španska vlada kritično prispevala k 3. marcu s tem, ko je špansko državo uskladila z Bushevo invazijo na Irak.
Obdržali so glavo sredi nesreče, ko so videli skozi očitno koristoljubna, orwellovska in medijsko podprta prizadevanja Aznarjeve vlade, da bi krivdo pripisala baskovskim separatistom, preden so bili dokazi in kljub zgodnjim znakom vpletenosti Al Kaide. »Ne igrajte se z našimi mrtvimi,« so vzklikale jezne množice v Madridu noč, preden je Španija izvolila premierja, socialističnega kandidata, ki je dosledno kritiziral Bushevo imperialno politiko in se zavezal, da bo vrnil španske čete iz krvavih, nezakonitih in pod vodstvom ZDA okupacijo Iraka.
Kakšno neljubo presenečenje za Bushevo administracijo, tisto, katere »višji svetovalci« so pred kratkim napovedali, da bo teroristični napad v Evropi »Evropo približal Združenim državam in njihovi vojni proti terorizmu« (New York Times, 15. marec 2004, A1) ,
Demokratični prostor za priznavanje resničnosti
Ker odraža nacionalno politično kulturo, ki je bistveno manj totalitarna od tiste, ki prevladuje v Združenih državah, so španski državljani sposobni prepoznati, da Al Kaida in drugi islamski teroristi ne napadajo zahodnih tarč preprosto naključno, iz nekega vseobsegajočega sovraštva do " svobodni svet." Brez opravičila za mesarje, kot je bin-Laden, španska večina ve, da islamski teroristi napadajo skrbno izbrane cilje in se osredotočajo na nekatere zelo specifične in provokativne politike ZDA in Zahoda, ki se mnogim na Bližnjem vzhodu (in drugod) zdijo nesprejemljive. Posledično lahko Španci svobodno priznajo osnovne realnosti, ne da bi bili stigmatizirani kot »protišpanski« sokrivci terorja.
Lahko dojamejo temeljni vpogled v odlični študiji Gilberta Achrarja The Clash of Barbarisms: Sept 11 and the Making of the New World Disorder. »Brez kakršnega koli 'opravičevanja' množičnega terorizma,« ugotavlja Achcar, »lahko vlado Združenih držav [ali Španije, PS] smatramo odgovorno za lastna dejanja in sovraštvo, ki ga sprožijo.« Ko je državljanu dovoljeno vzpostaviti to preprosto, demokratično povezavo, opaža Achcar, lahko prizna, da zahodna vlada »nosi del odgovornosti za to, kar se zgodi njenim državljanom, ko jih na koncu uporabijo kot tarče tistih, ki storijo – nedvomno zavržen in neopravičljiv – zločin maščevanja za zatiranje, ki se izvaja iz Washingtona [ali Madrida, PS] z ubijanjem ameriških [ali španskih, PS] civilistov« (Achcar, The Clash of Barbarisms: Sept 11 and the Making of New World Motnja [NY: Monthly Review Press, 2002], str. 14).
Ameriške priložnosti
Državljani ZDA imajo nekaj dobrih priložnosti, da pokažejo, da se lahko učijo iz nedavnih dogodkov v Španiji in iz lekcij lastne nacionalne izkušnje po 9. septembru. V Združenih državah Amerike in po svetu so ta konec tedna načrtovane množične demonstracije za obeležitev sramotne 11. obletnice krvave, nemoralne, nezakonite, povsem nepotrebne in cinično prodajane invazije na Irak – dejanje, ki ga je omogočila Bela hiša manipulacija strahov Američanov po 1. septembru.
Po »zadnji konzervativni oceni«, ugotavlja John Pilger, je ameriško-britanska invazija ubila »med 21,000 in 55,000 ljudi«, kar je povzročilo »smrt vsak mesec 1,000 otrok zaradi kasetnih bomb« (John Pilger, intervju za Australian Broadcasting System, 11. marec, www.zmag.org). V Iraku je umrlo več kot 500 ameriških vojakov, toda predsednik Bush je bil preveč zaposlen z rekordnimi zbiranji sredstev, da bi se lahko udeležil katerega koli od pogrebov. Na tisoče ameriških vojakov je bilo grozljivo ranjenih, kar je še posebej neprijetna realnost, za katero Busheva administracija stori vse, kar je v njeni moči, da bi jo obdržala stran od oči javnosti. Zagotovo bi nedavni slogan proti Aznarju »Naši mrtvi, vaša vojna« odmeval pri mnogih v večinsko delavskih skupnostih in družinah, ki so svoje sinove in hčere dale v nesrečno, s krvjo in z nafto prepojeno avanturo Busha II. na Bližnjem vzhodu. .
Kar zadeva volitve, imajo Američani prihodnji november zapoznelo priložnost, da upokojijo svojega nevarnega, dogmatičnega, ozkogledega, grabežljivega in na oblast norega glavnega lažnivca. George W. Bush in njegov zaprti krog doktrinarnih korporativnih, kriptofašističnih svetovalcev so veliko preveč in predolgo imeli koristi od strašnega napada na ameriške civiliste, ki ga Bela hiša ni storila nič, da bi preprečila in ga močno spodbudila. V tem procesu so skovali in razširjali osupljivo serijo visokodržavnih prevar, ki so jih posredovali mediji, vključno z nesmiselnimi trditvami, da je bedni režim Sadama Huseina predstavljal resno grožnjo Američanom (ali celo iraškim sosedam) in je bil močno povezan za storilce 9. septembra.
Življenja navadnih ljudi doma in v tujini so neizmerno bolj negotova in težka na skoraj vseh ravneh zaradi imperialističnega, rasističnega, regresivnega, plutokratskega, orwellovskega in represivnega odziva Busheve administracije na 9. september, ki ga je Bela hiša obravnavala kot dobrodošel priložnost za napredek imperija v tujini in neenakost (in represija) doma. Ali je presenetljivo, da je bil 11. september "zvezda" reklam za uvodno kampanjo Busha II? Na ulicah, na spletu, po telefonu in v volilnih kabinah je čas, da Američani povedo Georgeu Drugemu in njegovim pajdašem z besedami španskih pohodnikov prejšnjega tedna: »LAŽNIVCI, ... NE IGRAJTE SE Z NAŠIMI MRTVIMI.«
Pavlova ulica ([e-pošta zaščitena]) je raziskovalec urbane socialne politike v Chicagu, Illinois. Njegove publikacije vključujejo "Naše solze, njihova priložnost," ZNet Daily Commentaries (16. november 2002), na www.zmag.org/sustainers/content/2002-11/ 13street.cfm.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate