Moja aretacija ali, natančneje, moj napad je bil oseben.
Fotografiral sem policijo, ki aretira demonstrante Occupy Wall Street na flash mobu Winter Garden 12. decembra, ki je bil organiziran v znak solidarnosti z zaprtjem pristanišč na zahodni obali, ko sem se znašel tarča. »Tisti,« sem zaslišal glas z brutalnim naglasom »New Yawk«, ko sem ugotovil, da me višji policijski uradnik kaže čez vrsto ljudi, »gre. On gre."
Kar naenkrat sem se počutil kot srednješolski podajalec, ki so ga očarali Oakland Raiders iz 1970-ih. Pet policistov, vsi veliko večji od mojih 5'11” in težkih 190 funtov, se je zaletelo skozi vrsto protestnikov, fotografov in članov benda Rude Mechanical Orchestra ter me zalučalo na marmorna tla Zimskega vrta. Na mojo grozo sem ugotovil, da so me s telesom udarili na moj Nikon D200 in vrečko z objektivi, in na svojo še večjo grozo sem ugotovil tudi, da so se zelo potrudili, da bi razložili moje refleksne gibe, da bi zaščitili moje opremo za snemanje kot upiranje prijetju. "Nehaj se upirati," mi je kričal en policist, ko sem ležal priklenjen na tleh pod 1700 funtov težkega najboljšega New York Cityja, "nehaj se upirati." "Kovinske manšete," sem slišal enega od njih kričati. »Kovinske manšete. Temu prekletemu tipu nadeni kovinske lisice.« Ko sem si opomogel od začetnega šoka, sem ugotovil, da sem bil vklenjen na stol z vrsto drugih 17 ljudi, 10 moških in 7 žensk, aretiranih zaradi "kriminalnega vdora" in "upiranja aretaciji." Skoraj vsi smo bili člani medijske ekipe Occupy Wall Street ali neodvisni fotoreporterji, za katere je policija vedela, da so naklonjeni gibanju Occupy.
Naslednjih 36 ur in 55 minut bi bilo agresivno neosebnih, poskus uporabe dolgočasnega birokratskega vsakodnevnega delovanja kazenskopravnega sistema za dajanje legitimnosti operaciji grabljenja in grabljenja »osebne armade« Michaela Bloomberga, ki je bila zasnovana tako, da neodvisne medije zastraši v prepustil poročanje o Occupy Wall Street Foxu, New York Postu in The Daily News.
Po našem obveznem »pogrešljivem sprehodu« mimo vrste fotografov, naključnih opazovalcev in protestnikov do »vozila brez vozov« na parkirišču Zimskega vrta se je vseh deset moških aretiranih znašlo v priporu, ne tistih velikih divjakov, ki so se borili z menoj. na tla nekaj minut prej, ampak skupine navadnih moških in žensk, ki jim je bilo preprosto dolgčas. Kako drugačni so bili vsi od steroidnih čudakov, ki so me zbili na tla le 15 minut prej. Bili so takšni ljudje, s katerimi sem hodil v srednjo šolo in na fakulteto, ljudje, ki jih vidim na družinskih srečanjih. Vsi so bili srečni, da so imeli službe v času velike recesije, vendar vsi niso bili navdušeni nad tem, da bodo morali delati dolge nadure, da bi nas obdelali skozi »sistem«. Če bi teden pred božičem delali na nakladalni postaji, bi bili mi tisti tovornjak, ki je prišel uro pred "odstopom", ki ga je bilo treba samo raztovoriti, preden so odšli domov.
Moji kolegi protestniki jaz pa smo bili vsi še vedno dobre volje. Dolgočasnost zaprtja še ni nastopila. Šalili smo se. Prikradli smo fotografije in »pretakali v živo«, tehniko, s katero se videoposnetki z mobilnimi telefoni objavijo na internetu, medtem ko se posnamejo, v policiji. Charles Meacham, nadarjen profesionalni fotograf, je posnel naše portrete s svojim Canonom 5D Mark II, ki ga je nekako lahko uporabljal, tudi z zadrgo na hrbtu. Dražili smo policijo na sedmi postaji. Spogledoval sem se s policistko, ji pokazal trak "WTC" in izrazil nezaupanje, da bi bila mogoče dovolj stara, da bi bila policistka 9. septembra. Elizabeth, članica medijske ekipe OWS, ki se je izognila aretaciji, je mimogrede stopila v hišo postaje in začela snemati policijo na svoj mobilni telefon. "O moj bog," je vzkliknila referentka, ko smo se vsi grmeli od smeha. "Ne morem jim dovoliti, da me prenašajo v živo. Nimam ličil." Policist na sedmem okrožju pa me je zafrkaval. Ko me je slišal jamrati, kako je bil moj D11 uničen, mi je rekel, da je »sam Nikonov tip,« vzel moj fotoaparat in posnel moj portret.« Vidite,« je rekel, »te kovinske kamere za uporabnike so močne.« Obrnil je kamero in mojo pozornost usmeril na LCD.V lisicah sem sklonjena nad mizo ugotovila, da je lepo ujel črnico, ki sem jo prej dobila.
Razpoloženje nam je padlo takoj, ko smo zagledali majhno celico, v katero nas bo vseh 10 zaprtih naslednjih 14 ur. Veliko je bilo približno 6 krat 7 čevljev in je smrdelo po urinu. Po aretaciji na Brooklynskem mostu so me zaprli v celico za pridržanje, vendar so me že po približno eni uri premestili v večjo. Nihče od nas si ni mislil, da bomo preostanek popoldneva, večera in nekaj ur zgodnjega jutra naslednjega dne preživeli tako tesno natrpani, da bomo morali izmenjevati leže na tleh in sedeti na ozki klopi pod svetlobo. fluorescenčna luč nad glavo. Da bi bile stvari še hujše, se je zdelo, da je bila naša celica edina v sedmem okrožju in občasno, ko se je večer minel, se je detektiv v civilu ustavil, da bi odložil svojo "ovratnico", v vsakem primeru razen enega, ki je bil aretiran zaradi drobne dajatve za droge. To je pomenilo, da je bilo vsaj polovico od teh 14 ur bolj podobnih 13 moškim v celici 6 x 7 kot pa 10. Primešajmo k dejstvu, da je večina od nas imela običajne odvisnosti od nikotina in kofeina, in do poznega popoldneva , bili smo precej zlobni. Kričali smo na policijo, ki je takrat že delala dvojne nadure. Kje so bili naši telefonski klici? Kje je bila večerja? Kdaj gremo ven? Naš sostanovalec v celici, ki ni sodeloval pri Occupy-Wall-Street-u in je najdlje trajal, preprodajalec mamil na nizki ravni z uličnim imenom "Lucifer", je bil verjetno najbolj oseben zapornik, ki smo ga srečali tisto noč, čeprav je bil resnično prijazen ali samo prestrašen zaradi dejstva, da bil je številčno prekašan z 10 proti 1, ostaja odprto za vprašanje.
Eden iz naše skupine, Al, 50-letni igralec s krajšim delovnim časom in stereotipno "težak" domači Newyorčan, je bil videti odločen, da se bo sprl s skoraj komer koli. Ko so detektivi pripeljali mišičastega mladeniča v svojih dvajsetih, ki je bil obtožen napada tretje stopnje in ki je bil očitno pijan, ga je Al kot podgano v kletki pognal v kot in ga preganjal, dokler ni končno prosil policije, naj ga odstranijo iz celica. Ko je policija popustila in odstranila pijanega moškega, se je Al spravil proti nam ostalim in nas označil za mlade pankerje, preveč izobražene pičke, izdajalce, ki so bili premalo predani stvari in ki so ga obesili na suho kot edinega podpornika Occupyja. Wall Street z pogumom, da zahteva svoje pravice. Ostali smo po vrsti začeli grešnega kozla Ala, potem se zabijati drug drugemu in nazadnje spet proti policiji.
Z drugimi besedami, ljudje v zaprtih prostorih zelo hitro postanejo zelo neprijetni. Ljudje, zaprti v zaprtih prostorih, včasih razvijejo tesne vezi prijateljstva in solidarnosti, vendar je za to potrebna disciplina. Zahteva priprave in trdo delo. Naravna težnja je, da se prepiramo, da se prepiramo zaradi nepomembnih stvari, da stresamo jezo na najbližjo priložnost. Vedno znova sem videl splošno populacijo pri Grobnicah, od katerih se nihče od njih kljub nekaj modrostim policije nisem niti malo ustrašil, kako se spuščajo v kričanje zaradi nič. Samo zato, da bi čas hitreje minil.
Policija se tega, domnevam, dobro zaveda in meni, da je to eden od virov svoje moči. Ko se je večer mineval, so nas vedno manj videli kot skupino zanimivih levičarskih čudakov, bolj kot običajne male prestopnike mamil in raznovrstne bednike, s katerimi imajo vsakodnevno opravka. Izgubijo vso krivdo zaradi dejstva, da je njihova naloga zapreti sočloveka v kletko. Nehajo biti frustrirani, mali državni uradniki in postanejo edina "normalna" človeška bitja v sobi, polni "živali". Postali smo "telesa". Ti pa postanejo "prašiči". Bolj ko so oni postajali "prašiči", bolj smo mi postajali "telesa".
Zdi se, da je 7 podpornic Occupy Wall Street, ki so bile zaprte v celici tik ob hodniku, nekoliko bolje prenašalo zaprtje. Peli so pesmi. Vpili so nam skozi zid. Poravnali so si lase in se nasmejali, ko so jim vzeli prstne odtise in jih fotografirali, kamera pa je bila čisto na drugi strani rešetk. Toda tudi tukaj je bila zanka. Ko je Lucifer, naš prijazni sostanovalec v celici, stal pri šankih in zelo javno opazoval eno od žensk, je policist, ki jo je fotografiral, zgražal z glavo. "Odpusti," je zarenčal, stara je samo 16 let, pri čemer je pozabil, da sta bila Michael Bloomberg in newyorška policija tista, ki sta sploh zaprla 16-letnico. In tam je bil preblisk vpogleda v um policista. Zaporniški industrijski kompleks ustvarja degradirana človeška bitja in si nato čestita za svojo sposobnost, da zaščiti preostalo družbo pred temi degradiranimi človeškimi bitji, ki jih ustvarja. To omogoča policistu, da upraviči svoj obstoj. če zniža svoje mnenje o človečnosti nasploh, bolj lahko policist sam sebi čestita, da je opravil svoje delo, da je »samo izpolnjeval ukaze«. Bolj ko je svet nevaren, bolj potrebujemo močno, militarizirano policijo.
Nihče razen morda novinar New York Posta ali trije verjamejo, da je Occupy Wall Street nevarna. V najslabšem primeru Newyorčani, ki niso naklonjeni gibanju Occupy, to vidijo kot agresivno nadlogo, a v tem je težava. Stalin, ki se včasih pretvarja v policijskega komisarja v demokratični državi, je v zadnjem desetletju pomolzel teroristične napade 11. septembra na način, da sta George W. Bush in Dick Cheney videti kot amaterja. Po njegovem mnenju se je treba znebiti vsega, kar vsaj malo moti njegov oddelek, zadnja obramba pred še dvema letaloma, ki trčita v obzorje Manhattna, četudi je to prvi amandma.
To, da je New York res težko mesto za upravljanje, da ima težave s prometom, sanitarijami in gnečo, težave, ki jih mora obvladovati zelo velika in močna mestna birokracija, pomeni, da grožnje demokratični svobodi niso očitna reakcija. , temveč kot »nuja«, kot kompromisi, ki jih moramo sprejeti, da bo prenatrpana metropola brnela naprej. Plazeči se totalitarizem v tem, kar bi moralo biti najbolj barvito mesto v Ameriki, deluje nenavadno siv in banalen. Kelly, policijski komisar, čigar oddelek lahko zdaj sestreljuje letala in izvaja obveščevalne operacije v tujini, in Bloomberg, napoleonski mali milijarder, ki je bil sposoben razdeliti dovolj denarja, da je pokupil vse nasprotovanje njegovi kraji tretjega mandata, sta bila uspešna prepričal večino Newyorčanov, da lahko oni in samo oni zagotovijo, da vlaki vozijo pravočasno.
Propagandisti pri Foxu, Daily Newsu in New York Postu so to "nujo" izkoristili kot način za napad na Occupy Wall v imenu finančne industrije. Interesi avtoritarnega Bloomberga, stalinističnega Kellyja, "1%" in njihovih PR oddelkov v korporativnih medijih konvergirajo v vsaj eno pomembno direktivo. Država, občinska vlada New Yorka in NYPD morajo imeti pravico veta nad tem, kdo je in kdo ni legitimen novinar, kdo sme in kdo ne sme fotografirati na javnem dogodku. Ray Kelly tako postane pomembnejši od dekana Columbia Journalism School pri določanju, o čem se o Occupy Wall Streetu poroča in kaj se ignorira. Vsakdo, ki se le pasivno upira tej de facto obliki cenzure, tvega, da bo vržen v zapor.
Ob 2. uri zjutraj so se policisti v sedmem okrožju, ki so očitno dobili navodila, naj nas zadržijo v naši celici za pridržanje do zadnjega možnega trenutka, ki ga dovoljuje zakon, končno naredili potezo in nas premestili v Central Booking, sicer znan kot "Grobnice." Manhattan Detention Complex je bil prvotno zgrajen leta 00 v slogu egipčanske oživitve, zato je dobil ime Grobnice, zato je bil zasnovan kot "mavzolej za živeče". To je ogromna, labirintna zgradba severno od trga Foley in resnično lahko spominja na notranjost egipčanske piramide, mesta, v katerega je zelo lahko priti, a skoraj nemogoče priti iz njega. V resnici je bolj podoben vice kot Hadu. Sčasoma boš odšel. Nihče ne prestaja svoje kazni v The Tombs, saj nihče v The Tombs ni imel sojenja.
Grobnice bi morali zapustiti v 72 urah, ki jih predpisuje zakon, vendar ima newyorška policijska uprava način, kako to omejitev zaobiti, saj je več tisoč pripornikov med republikansko nacionalno konvencijo leta 2004 ugotovilo na težji način. 72-urna omejitev, ki jo država nalaga pridržanja brez obtožbe, se ne začne v trenutku aretacije, ampak v trenutku, ko prispete v "Grobnice." Dlje ko te lahko zadržijo pri The Tombs, dlje te lahko zadržijo pri The Tombs. Ker smo bili že skoraj cel ponedeljek zaprti na sedmi postaji, nismo iskali največ tri dni, ampak štiri dni.
To ni neupravičen sadizem. Gre za prefinjen pristop "korenčka in palice", ki ga NYPD uporablja, da dobi, kar hoče. V našem primeru so želeli dvoje. Hoteli so nas prestrašiti, nas odvrniti od fotografiranja in poročanja o Occupy Wall Street. Še pomembneje, želeli so nas profilirati. Hoteli so nas dati v svojo bazo podatkov in posredovati naša imena domovinski varnosti. "Lucifer", preprodajalec mamil, ki je preiskoval kaznivo dejanje in šest mesecev na otoku Rikers, je bil v nekaj urah obdelan skozi sedmo okrožje. Zadržali so nas 14. Želeli so izvedeti, kdo točno se vseli na ozemlje zanesljivih nekritikov NYPD pri New York Postu in The Daily News, da bi pridobili prstne odtise, telefonske številke in domače naslove. Korenček se seveda postavi pred sodnika, kar je v našem primeru skoraj zagotovo pomenilo izpustitev. Palico je bilo treba hraniti celih 72 ur.
Naše potovanje v Grobnice smo začeli zaklenjeni skupaj za zapestja, v slogu verižne tolpe, v zadnjem delu neogrevanega in neosvetljenega policijskega kombija. Ko se je peljalo v središče mesta do trga Foley, se nas je nekaj nadaljevalo s kreganjem, nekaj nas je bilo tiho, vsi smo udarjali v stene vsakič, ko je vozilo ostro zavilo. Mučil sem se s tem, ko sem si poskušal predstavljati, kaj bi se zgodilo, če voznik policijskega kombija ne bi bil samo zdolgočaseni policist, ki bi rad odvrgel svoja »telesa« in šel domov, ampak morda serijski morilec, ki je nameraval parkirati kombi na nekem osamljenem parkirišču v New Jerseyju in nas pustil tam, dokler nas nekaj dni kasneje niso našli mrtve zaradi izpostavljenosti in dehidracije. V verigi smo ostali vsaj 2 uri po tem, ko smo prispeli do Central Bookinga, kjer so nas korakali gor in dol po dolgih hodnikih, zmerjali so nas policisti, ki so bili v tem času prav tako osorni zaradi dolgih ur kot mi, zasliševali , preiskali in skenirali mrežnico.
Vsaj poskenirali so mi mrežnico. Čeprav sem bil fizično verjetno eden močnejših članov naše skupine, sem bil čustveno in intelektualno najšibkejši. Vsi člani naše skupine, razen mene, vsi, so se upirali skeniranju mrežnice. oddal sem. Bil sem tip, ki mu nisi mogel zaupati skrivnosti. Bil sem tisti, ki bi se pod mučenjem prvi zlomil. Bil sem tisti tip, ki se je ves skril v lisici, medtem ko so se njegovi tovariši borili z Nemci. Bil sem otrok iz Saturday Night Fevera, ki je bil preveč prestrašen, da bi skočil iz avta, ko so se z njim zaleteli v "jaslice" rivalske tolpe. Jaz sem bil panker. Jaz sem bila pička. Bil sem najšibkejši člen. Preizkušali so me in ugotovili, da mi manjka.
Dejansko sem bil v torek zjutraj do 4. ure zjutraj pripravljen storiti vse, samo da bi pospešil proces, in vedel sem, da bo policija uporabila vsak najmanjši izgovor, da bi naju upočasnila in zadržala toliko od teh 72 ur, kolikor je lahko upravljal. Pomen skeniranja mrežnice je postal preveč očiten, ko sem po prehodu skozi detektor kovin, s katerim je upravljala mrka policistka v svojih 40-ih, ki je pljuvala, da so jo potegnili iz postelje, da bi delala nadure, opazil, da ni celo preveriti žepe ali nas potrepljati. Nasprotno, prisilila nas je, da smo žepe izpraznili v koš in na nas kričali, da smo idioti, ki ne znamo slediti navodilom, sama pa ni sledila proceduri in preverila žepov in oblačil.
Z drugimi besedami, NYPD ni moglo manj skrbeti, če smo v Central Booking prikradli mobilni telefon, joint ali nekaj drugih nepooblaščenih predmetov. Želeli so sliko najinih zrkel in dobili so en komplet, moj. Po detektorju kovin so nas enega za drugim pripeljali v sobo, kjer je druga policajka, prav tako surova in v svojih 40-ih, gledala sitkom iz 1980-ih na televiziji. »Prisloni zrkla k skenerju in jih široko odpri, ne, širše, ne širše, ali ne poslušaš,« je zalajala, ko sem naredil, kar so mi rekli. Odpeljali so me nazaj v našo verižno tolpo, do tistega trenutka sem bil preveč fizično in čustveno zlomljen, da bi se sploh sramoval tega, kar sem naredil. Hotela sem samo, da je vsega konec, da se vrnem domov v New Jersey, se stuširam in se zgrudim na posteljo.
Še zdaleč ni bilo konec. V Grobnicah bi nas zadržali še nadaljnjih 17 ur, od 4. ure zjutraj v torek do 11. ure te noči. Ampak vsaj končno smo bili pri dejanskih grobnicah. Začelo se je teh 72 ur.
»Ne pozabite, da v teh celicah ni kamer,« nam je posmehoval policist, preden so nas končno namestili v nekoliko večji, čeprav še vedno umazan prostor. "Veste, kaj mislim, kajne?" Sem, vendar sem bil do takrat preveč izčrpan, da bi me bilo strah. Če bi me kdo stresel, bi se enostavno prevrnil in zaspal. Izkazalo se je, da je policist prazno grozil, in res, ko sem opazil, da nihče od najinih sostanovalcev v celici ni strašno zastrašujoč, le običajno posedovanje mamil in obtožbe v zvezi s krajo v trgovini, sem se ulegel na trda tla in padel spi pod svetlimi fluorescentnimi lučmi.
Ko sem se naslednje jutro zbudil malo pred 11, nisem imel pojma, ali sem spal šest ur ali šest minut. V grobnicah ni mogoče določiti časa, saj ni ur in oken. Sedela sem na klopi, z rokami sem objela noge, glavo zakopano v stegna in se trudila, da ne bi planila v jok ali se vrgla ob rešetke. Ali bi kdaj prišli iz te celice? Zdi se, da moji kolegi priporniki Occupy Wall Street bolje izkoristijo svoj čas. Guy, najmlajši v naši skupini, star 18 let, vendar krepko čez 200 cm in krepko čez XNUMX funtov, je večino dopoldneva in večino popoldneva dremal na eni od ozkih klopi. Al, najstarejši, človek, ki je večer prej doživel epsko norijo v sedmi postaji, je prav tako trdno spal. Zdelo se je, da neodvisni novinar John Knefel že sestavlja prispevek, ki ga bo objavil za Salon. Knefel je videti kot John Boy Walton, slika nedolžnosti, zadnja oseba, ki bi si jo predstavljali v Grobnicah, vendar se je zdelo, da je vse sprejel mirno. Lorenzo, še en član medijske ekipe, je ležal v kotu na kupu in negoval svojo odtegnitev nikotina. Čustveno je bil v boljši kondiciji kot jaz, a očitno je potreboval cigareto.
Najbolj produktiven se je zdel Justin Wedes, vidni član medijske ekipe OWS, 25-letni bivši učitelj, ki je bil v oddaji Stephena Colberta in je prejšnji dan dosegel uspešnico v New York Postu. Medtem ko je večino 14 ur preživel v sedmem okrožju, zvit v položaju zarodka na tleh celice za pridržanje, trdno spal, je enkrat v The Tombs poskočil v akcijo. Ure in ure je stal ob rešetkah celice in se pogovarjal z našimi priporniki na drugi strani hodnika. Medtem ko se je zdelo, da imajo japiji v Zimskem vrtu mešane občutke glede OWS, so bili zaporniki v The Tombs na splošno pozitivni. To ni imelo veliko opraviti z razredom. Medtem ko je bila večina med njimi temnopoltih ali latinskoameriških moških, ki so bili obtoženi običajnih drobnih drog, je bil azijski otrok, ki je bil študent drugega letnika Harvarda, moški srednjih let s sivimi lasmi, ki je bil videti kot podoba »1 %« in seveda, nas. Univerzalna naklonjenost Occupy Wall Streetu je temeljila na dejstvu, da je bila obravnavana kot nasprotnik gibanja policiji. Če sta Ray Kelly in Michael Bloomberg to sovražila, mora biti v redu.
Nekaj po poldnevu, ko smo začeli obupati zaradi novic, nam je končno uspelo stopiti v stik z Gideonom Oliverjem, odvetnikom pri združenju nacionalnih odvetnikov, ki nam je povedal, da bo ob 6. uri vložil prepoved, da bi pospešil postopek. Imeli smo številke spisa in že smo bili pripravljeni na odhod, toda urad okrožnega tožilca Manhattna, Cyrusa Vancea, je še vedno oviral našo izpustitev. Proti sredini popoldneva sta Justin Wedes in še en pripornik, Jeff Smith, še en neodvisni novinar, človek z imenom, ki je zvenelo tako splošno, da je bilo zlahka verjeti, da gre za vzdevek, prišla na idejo o prenosu intervjujev v živo iz telefon v naši celici. To se je izkazalo za težje, kot si je kdorkoli predstavljal, ker so naslednje jutro aretirali še tri člane medijske ekipe, vendar jim je uspelo narediti nekaj osnovnih posnetih izjav v stari telefon, ki so nenehno izginile zaradi kratkega stika slušalke.
Sedem ur kasneje je bila prepoved vložena in naša imena so bila poklicana. Končno, sem mislil, da gremo pred sodnika, pa še ni bilo konec. Izpustili so nas iz naše celice za pridržanje, nato pa so nas odpeljali v drugo celico za pridržanje. V zaporu bi preživel še štiri. Preostali del naše skupine, ki se je upiral skeniranju mrežnice, bo preživel še 5. V naši tretji, tokrat z grafiti prekriti celici zadnjih nekaj dni, smo se dobili z odvetniki, še malo poklepetali in čakali, samo čakali. Do takrat se je rutina že poznala, spi pol ure, vstani in klepetaj, spi pol ure, vstani in klepetaj z drugo osebo. Potem ko nam je naš odvetnik zagotovil, da bomo tisto noč končno izpuščeni, se mi je razpoloženje povrnilo. Ura je bila še šele 8 in verjetno bi se prej odpravil z vlakom nazaj v New Jersey, toda, žal, Kelly in Bloomberg sta imela še en trik v rokavu. Zadržali bi nas do sodnega odmora od 9 do 30. To je bilo blizu. Sodišče je prenehalo delovati ob 10. uri zjutraj. Bi morali preživeti še eno noč? Mi ne bi, a vseeno so ga želeli izvleči, dokler ni čim bližje 30 zjutraj.
Nazadnje, ob 11. uri, sva s Paulom Sullivanom, še enim neodvisnim fotoreporterjem, poklicala ključa, ki je lajal, kot da bi napadel. "Sullivan," je zavpil, "Rogouski." Ni me bilo treba dvakrat poklicati. Odpeljali so nas ven v sodno dvorano, vrata na ulico so bila le nekaj sto metrov stran. Končno, sem mislil, da smo blizu naše svobode, toda, verjetno ste uganili, obstaja še zadnja ovira, še zadnji poskus, da bi nas prisilili, da se podvržemo skeniranju mrežnice. Ker sem bil že skeniran, sem oddal brez vprašanj. Paul Sullivan je zavrnil skeniranje in so ga odpeljali nazaj v celico za pridržanje. Zavedal sem se, da bi me, za razliko od prejšnjega večera, razglasili za strahopetca, če bi se zdaj podvrgel skeniranju mrežnice. Ni mi bilo vseeno. Samo hotel sem oditi. Izpolnila bi svojo željo.
Moj odvetnik je stal pred sodnikom. Poklicali so me pred sodniško klop in ponudili ACD, "odloženo ob upoštevanju odpusta", nekakšno 6-mesečno pogojno kazen, po kateri so obtožbe opuščene, če te v tem času ne aretirajo. Ker nameravam še naprej fotografirati Occupy Wall Street in ker to pomeni, da imam dobre možnosti, da me ponovno aretirajo, sem se izrekel za nedolžnega. Končno odločitev bi odložil, dokler se ne bi dodatno posvetoval z odvetnikom Nacionalnega združenja odvetnikov, ki mi je predlagal, da se začasno izrečem za nedolžnega, dokler ne preučimo vseh dokazov. Bila sem svobodna. Končno sem bil svoboden.
Hitro sem odkorakal iz sodne dvorane na ulico, prišel na PATH in si privoščil svoj prvi dober obrok v zadnjih dneh, dve rezini pice na železniški postaji Newark. Počutila sem se prerojeno, ne več "telo", ampak človeško bitje. Ko sem skočil na vlak New Jersey Transit, sem ugotovil, da me država, vlada, ki me je priprla zadnjih 37 ur, zdaj pelje domov. Spet je bilo benigno. Sprevodnik, za katerega sem bil prepričan, da bo na meni zavohal zaporniško umazanijo, je vljudno vzel mojo vozovnico in me poklical gospod. V sosednji vrsti je klepetalo nekaj otrok. Dva poljska priseljenca sta se glasno pogovarjala v meni nerazumljivem jeziku. Najstnica je glasno govorila po mobilnem telefonu. To je bila normalnost.
Skočil sem z vlaka v Lindenu in imel najbolj veličasten 3 milj dolg sprehod, kar sem jih kdaj imel v življenju, vsak korak mi je bil potrditev, da sem končno svoboden. Noč je bila sveža in mrzla. Srce mi je utripalo od veselja, pljuča so sprejemala in izpuščala zrak, ki ni dišal po urinu ali telesnem vonju.
V ozadju mojih misli pa je bila zamisel, da je bila fotografija mojih zrkel enosmerno potovana v podatkovno bazo domovinske varnosti v Washingtonu, da bodo oči, ki sem jih uporabljal za fotografiranje, zdaj uporabljene proti meni, zaradi zaradi lastne slabosti sem bil zaznamovan človek, potencialni »nizki terorist«, ki bi ga lahko aretirali po naslednjem nacionalnem izrednem dogodku in zaprli zaradi zaščite družbe.
Kljub temu še nisem bil jezen nase, ker sem popustil. Svoboda na kratek rok se mi je zdela boljša od zavzemanja za svoje pravice. Tako kot večina Američanov sem se, ko sem se moral odločiti, ali zaščititi ustavo ali priti domov pravočasno, izbral, da pridem domov pravočasno. Če bi mi vrsta demonstrantov Occupy Wall Street blokirala pot in mi zavpila "mi smo 99 %", bi jim verjetno zatresla pest v obraz in zarenčala "hipiji, poiščite službo." Vse, kar sem si želel, je bilo tuširanje in spanje v svoji postelji.
Kasneje tisto noč sem doma, pred svojim računalnikom, ugotovil, da so bili moji kolegi priporniki OWS, ki so vsi zavrnili skeniranje mrežnice, izpuščeni manj kot uro po tem, ko sem bil.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate