Predsednik Otto Perez Molina, upokojeni vojak (ki so ga njegovi nekdanji tovariši obtožili, da deli odgovornost za genocid, storjen med notranjo vojno), je pretekli 1. maj razglasil drugo obsedno stanje v svojem mandatu. Tokrat je šlo za zatiranje staroselcev, Xinca, v občinah Jalapa in Mataquescuintal (departma Jalapa) ter v Casillas in San Rafael Las Flores (departma Santa Rosa) in za zaščito "naložb" Kanadsko rudarsko podjetje Tahoe Resources (rudnik San Rafael).
1. maja 2012 je Perez Molina razglasil še eno oblegalno stanje proti majevskemu ljudstvu v občini Barillas, Heuhuetenango, da bi branil interese španskega podjetja Hidro Santa Cruz, ki trenutno deluje relativno mirno, saj jim je tam uspelo ubiti in zapreti vodje organizacij v odporu.
Ta oblegalna stanja se ne ujemajo le po datumih in ciljih, ampak tudi po metodah uporabe.
Stalno oblegano stanje kot način vladanja
Tako v primeru španske hidroelektrarne kot tudi v primeru kanadske rudarske družbe ju je vlada pooblastila za raziskovanje in izkoriščanje teh projektov proti izrecni volji prizadetih lokalnih avtohtonih ljudstev.
Soočeni z neprijetno prisotnostjo strojev podjetja sta obe avtohtoni skupnosti uredili dialog z vlado in niso bili slišani, mobilizirali in preprečili invazijo podjetij na njihova ozemlja. V obeh primerih so zasebni stražarji podjetij ustrelili in ubili nekaj voditeljev mobiliziranih domorodcev, kar je sprožilo bes tistih, ki so bili organizirani v odporu in so šli tako daleč, da so zažgali stroje in pridržali vladne agente.
V obeh primerih je vlada nemudoma razglasila oblegalno stanje in na območje mobilizirala več tisoč vojakov in policistov, da bi pridržali vse domače voditelje in jih nato odpeljali v zapor zaradi kaznivih dejanj terorizma in organiziranega kriminala. Je to lahko naključje? Ali pa gre morda za ne tako inteligentno metodo stroge vlade?
Odkar je nastopila vlada Otta Pereza Moline, je bilo selektivno umorjenih kakšnih 20 voditeljev družbenih in domačih organizacij, ki so nasprotovale invaziji ekstraktivnih podjetij na njihova ozemlja. A za te zločine ni bilo niti ene aretacije ali sodbe! In ja, zapori se polnijo z odgovornimi domačimi in kmečkimi voditelji, ki utelešajo suverenost in dostojanstvo te države, ki jo oblegajo multinacionalke.
Naj poudarim le nekaj dejstev: iluzija zasebnih »naložb« v Gvatemali je tolikšna, da je približno 60 % obdelovalne zemlje v državi pod nadzorom monokulturnih podjetij. Na nacionalnem ozemlju je 428 rudarskih projektov (176 je za kovine), katerih skupna površina je veliko manjša od enega departmaja Bolivije ali Peruja.
Kanadska naložba ali invazija
V zadnjem času je Kanada razširila svoje naložbe v kategoriji rudarstva in nafte v več kot 100 držav. Od celotnega zneska kanadskih naložb pod temi naslovi je 70 % zunaj njenega lastnega ozemlja. Toda obtožbe o kršitvah človekovih pravic, ustvarjanju socialno-okoljskih pretresov, delovnih konfliktih itd. proti kanadskim podjetjem se pojavljajo na različnih koncih sveta. Naj omenim le nekaj primerov v Latinski Ameriki:
Čile. Dejavnosti kanadskega podjetja Barrick Gold v mega-rudarskem projektu Pascua-Lama so bile ustavljene s sodno odredbo čilskih oblasti zaradi družbeno-okoljskih zločinov.
Bolivija. Bolivijska vlada je pred kratkim preklicala rudarsko koncesijo južnoameriškemu podjetju Silver Corporation v Potosíju zaradi nespoštovanja dogovorov. Kanadsko podjetje je pravkar sprožilo mednarodno arbitražo proti bolivijski vladi.
Peru. Lani je kanadsko naftno podjetje Talisman v naglici zapustilo perujsko Amazonijo, ko se je soočilo z odporom in nemirom ljudstva Achuar, tudi zaradi zlorabe okolja.
Honduras. Kanadsko rudarsko podjetje Goldcorp (ki pridobiva zlato iz odprtega kopa v Valle de Siria v Morazanu v Hondurasu) je bilo obtoženo, da je eno od podjetij, ki je spodbujalo državni udar, ki je junija 2009 odstranil Manuela Zelaya. motiv za vpletenost tega podjetja v državni udar je bil, da si je takratni predsednik Zelaya prizadeval prepovedati odprto rudarjenje, uporabo cianida in prekomerno uporabo toka iz vodnih bazenov v rudarskih projektih. Pred nekaj meseci je vlada Pepeja Loba (ki je nastala kot posledica državnega udara) izdala rudarski zakon, ki sta ga pripravila Toronto in Tegucigalpa in ki odobrava vse, kar je Zelaya poskušal prepovedati. Trenutno je od več kot 200 prošenj za rudarske koncesije v Hondurasu približno polovica od kanadskih podjetij.
Gvatemala. Trenutno v Torontu v Kanadi sodišče preučuje, ali naj nadaljuje s pregonom kanadskega rudarskega podjetja Hudbay zaradi kršitve človekovih pravic v Gvatemali. In od 1. maja letos ljudje Xinca (na vzhodu države) trpijo zaradi militarizacije in obleganega stanja, ki zagotavlja dejavnosti kanadskega rudarskega podjetja Tahoe Resources, proti izrecni volji te domorodne skupnosti.
Je možno, da se milica v obleki in kravati, ki (napačno) vlada tej polikromatski državi, ne zaveda teh zadev? Ali pa je bila neoliberalna iluzija gospodarske »rasti«, zaradi katere naj bi Gvatemala postala cvetoča država, vzeta preveč resno? Kaj bi se lahko dogajalo v glavi našega predsednika, ki trdi, da njegove roke niso umazane s krvjo?
Jasno je, da nihče ne bo odpustil, da je pomanjkljivo državo Gvatemalo spremenil v brezsrčnega žandarja tujih "naložb" s kriminalizacijo, preganjanjem in ubijanjem moralne zavesti ljudi. Odgovorni Gvatemalci, domorodci ali ne, organizirani in mobilizirani za obrambo naravnih virov države, niso kriminalci, niso teroristi. So trdnjava in branik dostojanstva in suverenosti te države, česar njene elite niso bile sposobne izraziti.
Gospod predsednik, ne pospešujte dinamike vsesplošnih in naraščajočih družbenih nemirov v državi, ki bi vas z ulic lahko zrušili še pred iztekom mandata. Ljudstvo je že začelo izgubljati strah pred vojaškimi puškami in škornji. Ne pozabite, gospod predsednik, da so revolucionarni procesi v Ekvadorju, Boliviji, Venezueli, Argentini itd. v dobri meri posledica nasilnega ponovnega vzpona tiranije neoliberalnega sistema.
(Prevod: Donald Lee)
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate