Vir: Skupne sanje
Progresivni opazovalci Irana v soboto reagiral na Volitve Ebrahima Raisija, konservativnega vodje pravosodja v državi, z zaskrbljenostjo in poziva Bidnovo administracijo, naj izbere spravo namesto konfrontacije z Islamsko republiko, začenši z vrnitvijo ZDA k iranskemu jedrskemu sporazumu in omilitvijo hromečih gospodarskih sankcij.
"Vzpon Raisija na predsedniški položaj bo na splošno obravnavan kot zmaga za pristaše trde linije v Iranu in ZDA, ki si prizadevajo za spopad zaradi sprave med ZDA in Iranom."
—NIAC
Al Jazeera Poročila Raisi je na petkovih predsedniških volitvah ob nižji volilni udeležbi, 62-odstotni, dobil nekaj manj kot običajno. Medtem ko je odhajajoči iranski predsednik Hassan Rouhani – ki mu je ustavno prepovedano kandidirati za tretji mandat – volivcem čestital »za njihovo izbiro«, so milijoni Irancev vzdržal od oddaje glasovnic, potem ko so bili najmočnejši tekmeci Raisi diskvalificiran iz dirke.
Raisi, ki so ga ZDA sankcionirale zaradi njegovega Vloga v množični usmrtitvi na tisoče političnih zapornikov v osemdesetih letih prejšnjega stoletja – bo položaj prevzel avgusta, ko se Iran otepa nenehne pandemije koronavirusa, ki je trdil, več kot 82,000 življenj in povezane učinki desetletij sankcij pod vodstvom ZDA, ki so uničen gospodarstvo države.
Raisijeva administracija se bo morala spopasti tudi z novo trdo linijsko izraelsko vlado, katere vodja je premier Naftali Bennett. pričakovati pritisk Ameriški predsednik Joe Biden se bo izognil vrnitvi k zavrnjenemu skupnemu celovitemu akcijskemu načrtu (JCPOA), splošno znanemu kot iranski jedrski sporazum, ki ga je sprejel nekdanji predsednik Donald Trump enostransko razveljavljena v 2018.
Biden, ki je bil v predsedniški kampanji na Obljuba ponovno pridružiti JCPOA, v začetku tega meseca dvigne nekatere sankcije proti peščici nekdanjih iranskih uradnikov v poskusu hitrega začetka zastala jedrska pogajanja na Dunaju v Avstriji. V četrtek je ministrstvo za finance ZDA izdala navodila omogoča pošiljanje predmetov, povezanih s pandemijo, vključno z obraznimi maskami, ventilatorji in cepivi proti covidu-19, državam, ki so pod sankcijami, vključno z Iranom, Sirijo in Venezuelo.
Zagovorniki človekovih pravic so izrazili zaskrbljenost zaradi Raisijeve izvolitve.
"Da se je Ebrahim Raisi povzpel na predsedniški položaj, namesto da bi ga preiskali za zločine proti človeštvu, kot so umori, prisilna izginotja in mučenje, je mračen opomin, da v Iranu vlada nekaznovanost," je dejala generalna sekretarka Amnesty International Agnès Callamard. Izjava.
Michael Page, namestnik direktorja za Bližnji vzhod pri Human Rights Watch, je dejal da so "iranske oblasti Ebrahimu Raisiju utrle pot do predsednika z represijo in nepoštenimi volitvami."
Vendar Juan Cole, profesor zgodovine Bližnjega vzhoda in južne Azije na Univerzi v Michiganu in izdajatelj Informirani komentar, trdili da je za Raisijevo zmago delno kriv tudi Donald Trump, saj je umik nekdanjega ameriškega predsednika iz JCPOA »posadil prej nepriljubljene zagovornike trde linije na mačji sedež«.
Cole je napisal/a:
Leta 2018 je Trump prekršil sporazum in Iran postavil pod finančno in gospodarsko blokado brez primere. Kot je nameraval, so te poteze sesule iransko gospodarstvo in povzročile javne nemire. Ameriško zadušitev iranskega gospodarstva ni dosegla tega, kar je Trump želel. To ni povzročilo padca vlade. [Vrhovni voditelj] ajatola Ali Khamenei zaradi tega ni prišel prosjačiti Trumpa za fotografiranje in novo pogodbo. To je res razjezilo ljudi v Iranu ... [in] povzročilo sovraštvo in sumničavost do Združenih držav, ki so navsezadnje prelomile svojo besedo. Okrepil je trde sile znotraj Irana, ki bi se zoperstavile ZDA, sredince in pragmatike pa je oropal upanja.
Cole je še dejal, da bo "Raisijeva vlada verjetno povzročila več težav tudi predsedniku Bidnu v Iraku, kjer so minometne baze šiitskih milic, ki jih podpira Iran in vsak dan gostijo približno 2,000 ameriških vojakov."
V Izjava, je neprofitna zagovorniška skupina Nacionalni iransko-ameriški svet (NIAC) dejala, da bo "vzpon Raisija na predsedniški položaj na splošno obravnavan kot zmaga za trde linije v Iranu in ZDA, ki si prizadevajo za konfrontacijo zaradi sprave med ZDA in Iranom."
»Biden … lahko nadaljuje s pristopom svojega predhodnika, ki je temeljil le na pritisku, ki je zdesetkal zmerneže, okrepil Raisija in njegove kolege trde linije ter zaprl vrata širši diplomaciji. Lahko pa obnovi sporazum, za katerega je Trump tako trdo delal, da bi ga ubil [in] zmanjšal pritisk na ljudi v Iranu.«
— Ryan Costello, NIAC
"Oblasti Islamske republike se bodo morale spopasti z dejstvom, da se je tako malo Irancev čutilo prisiljenih glasovati zaradi protidemokratičnih mahinacij in zaradi prizadevanj, da bi utišali in delegitimizirali glasove, ki so zunaj izjemno ozkega spektra tega, kar velja za sprejemljivo. politične razprave,« je dejala skupina.
Medtem ko NIAC "končno odgovornost za trpljenje navadnih Irancev" pripisuje vladarjem države, "začenši z vrhovnim voditeljem ajatolo Alijem Khameneijem," je skupina trdila, da morajo Američani "tudi našo lastno vlado pozvati na odgovornost za kakršno koli vlogo, ki jo je imela pri pomoči spodkopati težnje iranskega ljudstva.«
»Lekcija iz zadnjih štirih let – kjer je bilo vzpenjajoče se iransko gibanje za zmernost in angažiranost, ki sta ga zaznamovala rekordna volilna udeležba na zaporednih volitvah in pomemben diplomatski sporazum z ZDA, ugasnjeno in nadomeščeno s tem, kar imamo danes – je, da ZDA prisila in intervencije z Iranom koristijo najbolj avtoritarnim elementom Islamske republike,« je dejal NIAC.
Direktor politike NIAC Ryan Costello, pisanje za Odgovorno državno plovilo, je dejal, da bodo ameriški zagovorniki spremembe iranskega režima verjetno navijali za Raisijevo zmago. Costello je opozoril, da je Elliott Abrams, Reaganova doba "diplomat odreda smrti" ki je nazadnje služil kot Trumpov posebni predstavnik za Iran, je leta 2017 objavil poročilo esej upravičen, Zakaj na volitvah v Iranu navijam za trdega: Dvakrat hura za Ibrahima Raisija!
Bistvo je, da bi morali zagovorniki spremembe režima pozdraviti izvolitev privrženca trde linije, kot je Raisi – za katerega so iranski jastrebi prepričani, da bi islamsko republiko pripeljal bližje robu propada – kljub njegovim grozljivim dosežkom na področju človekovih pravic.
Vendar je NIAC dejal, da je "najboljši in edini učinkovit odgovor" na Raisijevo izvolitev, da Biden in njegova administracija "ostaneta pozorna pri prizadevanju za popolno obnovo iranskega jedrskega sporazuma kot prvi korak k neposredni diplomaciji, ki lahko izboljša življenja in prepreči vojno , in ustvariti veliko bolj ugodne okoliščine za Irance, da zagotovijo svoje težnje.«
NIAC je napisal/a:
Izvolitev Raisija bo naletela na enake pozive tistih, ki nasprotujejo diplomaciji kot izgovoru za vrnitev k nevarnemu statusu quo, ki nas je pripeljal do te točke. Namesto tega mora Bidnova administracija ostati odločna in si prizadevati za oddih od katastrofalnih razmer, ki so prispevale k temu rezultatu. Samo diplomacija lahko reši resne izzive, s katerimi se soočamo z Iranom glede neširjenja orožja, regionalne varnosti in podpore človekovim pravicam Irancev.
Poleg neposrednih pogovorov bi morala Bidnova administracija razmisliti o vseh korakih, potrebnih za zmanjšanje bremena sankcij za iransko ljudstvo in iransko civilno družbo, ki se je v zadnjih štirih letih tako močno povečalo, in zagotoviti, da so vsi takšni ukrepi pravični usmerjeno na slabe akterje in ne na širšo iransko ljudstvo.
Costello je sklenil, da Biden »lahko nadaljuje s pristopom svojega predhodnika, ki je temeljil le na pritisku in je zdesetkal zmerneže, okrepil Raisija in njegove kolege trde linije ter zaprl vrata širši diplomaciji. Ali pa lahko obnovi sporazum, za katerega se je Trump tako zelo trudil ubiti, zmanjša pritisk na ljudi v Iranu in povrne nekaj videza vere, ki jo lahko diplomacija zagotovi vsaki državi.«
"Samo slednje je prineslo kakršen koli uspeh," je dodal, "tako za ZDA kot za ljudi v Iranu."
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate