Smo raznolika skupina Palestincev, solidarnostnih aktivistov in zagovornikov človekovih pravic in mednarodnega prava. Pišemo, da se pridružimo palestinskim političnim strankam, skupinam civilne družbe, sindikatom in državljanom, ki so obsodili nedavno odločitev Sveta ZN za človekove pravice, da umakne palestinsko podporo resoluciji, ki podpira poročilo "Misija ZN za ugotavljanje dejstev o konfliktu v Gazi," vodi Richard Goldstone.
Menimo, da je ta odločitev izdaja palestinskega boja za samoodločbo in širših prizadevanj za spodbujanje človekovih pravic in pravičnega mednarodnega sistema.
Čeprav si ne delamo utvar, da bi Goldstonovo poročilo zagotovilo odgovornost za grozodejstva, storjena v Gazi, ga priznavamo kot pomembno orodje pri mobilizaciji svetovne skupnosti za mir in pravičnost v regiji. Prav tako razumemo, da so Izrael in njegovi zavezniki izvajali pritisk na vas, da zakopljete poročilo. Ampak z umikom podpore resoluciji v Svetu za človekove pravice ste naredili več za spodkopavanje teh prizadevanj kot vsi dolgotrajni napadi na visoki ravni Izraela in njegovih zaveznikov skupaj. Brez pravega razloga ste zapravili podporo svetovne skupnosti.
Razumemo, da ste imenovali komisijo, ki bo raziskala, kako in zakaj je bilo Goldstonovo poročilo odloženo. Takšna poizvedba ni potrebna, da bi nam to povedali oseba, ki je na koncu odgovorna za to katastrofalno odločitev, ste vi. Ogorčeni smo, da se samooklicani voditelj narodnoosvobodilnega gibanja skuša izogniti odgovornosti za tako nepremišljeno in škodljivo napako.
Poleg tega verjamemo, da ta samopovzročena rana vzbuja resne dvome o trdnosti vašega vodenja in pristojnosti diplomatskih misij pod vašim nadzorom po vsem svetu, da zastopajo interese palestinskega ljudstva.
Kot Palestinci in nepalestinci, ki podpiramo univerzalne pravice, smo solidarnost predvsem s palestinskim ljudstvom. Skupaj stojimo za vsa dejanja, ki krepijo narodnoosvobodilno gibanje in pravičen mednarodni sistem. Vaša najnovejša odločitev tako izrazito spodkopava te cilje, da nam ne preostane druge izbire, kot da razjasnimo obrise naše solidarnosti – stati ob strani palestinskega ljudstva in proti vam.
Zahtevamo, da obnovite polno palestinsko diplomatsko podporo za napredovanje Goldstoneovega poročila prek sistema Združenih narodov, vključno z Varnostnim svetom in Mednarodnim kazenskim sodiščem.
Poleg tega ponovno poudarjamo svojo podporo prizadevanjem za ponovno vzpostavitev enotnosti in legitimnosti palestinskega nacionalnega boja. Dokler taka enotnost ne bo ponovno vzpostavljena, kakršni koli pozivi k solidarnosti ali podpori s strani vas ali vaših podrejenih ne bodo imeli nobene teže.
Medtem se zavezujemo, da bomo podvojili svoja prizadevanja za pravičen mir v regiji, ki temelji na spoštovanju človekovih pravic in mednarodnega prava, vključno s pravico do samoodločbe – z vašo pomočjo ali brez nje.
Podpisano,
Noam Chomsky
Omar Barghouti
Noura Erakat, Univerza Georgetown
Mahmood Mamdani
Iyad al Sarraj, program duševnega zdravja skupnosti v Gazi
Mamduh al Akr
Nur Masalha, direktor Centra za religijo in zgodovino ter raziskovalni projekt Svete dežele, Univerza St. Mary's University College (UK)
Prof. Bassam Dally, Avstralski prijatelji Palestine
Dror Feiler, predsednik, JIPF (Judar för Israelisk Plaestinsk Fred), Švedska
Keith Hammond, Škotski odbor za palestinske univerze
Dr. Sara Roy
Filip Weiss
Salim Tamari, direktor Inštituta za jeruzalemske študije
Hasan Khader
Nahed Samour, Nemško-palestinsko združenje odvetnikov
Abraham Melzer, urednik, judovska revija SEMIT, 63263 Neu-Isenberg, Nemčija
Mazin Qumsiyeh, dr., profesor na Univerzi v Betlehemu
Dr. Nancy Murray, predsednica Fundacije za duševno zdravje v Gazi
Matan Cohen, soustanovitelj Anarchists Against The Wall, SJP Hampshire College. Član - Bojkot od znotraj
Islah Jad
Salih Abdul Jawwad
Elaine C. Hagopian, dr., zaslužna profesorica sociologije, Simmons College, Boston
Elliott Colla, Oddelek za arabske in islamske študije, Univerza Georgetown
Nora Lester Murad
Dr. Marcy Newman
Leila Farsakh, Univerza Massachusetts-Boston
Eyal Weizman
Noel Ignatiev, Edward Said, gostujoči profesor ameriških študij, Ameriška univerza v Bejrutu
Anat Matar, vodja izraelskega združenja za palestinske zapornike, prof., Univerza v Tel Avivu
Marc Estrin, Vermontci za pravičen mir v Palestini/Izraelu
Thomas Asher, predsednik Ameriškega sveta
Mousa Budeiri, prof., Univerza Birzeit, Zahodni breg pod izraelsko okupacijo
Rachel Giora, prof., Univerza v Tel Avivu
Khalid Farraj
Zakarija Mohamed
Če želite podpisati to pismo ali si ogledati vse podpise, Klikni tukaj.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate