10-letna Sakina, otrok iz afganistanske ulice, je povedala: »Ne maram biti v svetu vojne. Rad sem v svetu miru.”
Na 27th Avgusta 2015 sta Sakina in Inam s svojimi afganistanskimi otroki z ulice in afganistanskim mirovniškim prostovoljcem priredila lažni pogreb za orožje in proslavila vzpostavitev zelene površine v Kabulu.
Oblečen v dolge črne plašče, polomili in zakopali igralne pištole na majhnem mestu, kjer so zadnji dve leti sadili drevesa.
Sakina zlomi igračo pištolo, preden jo zakoplje. Inam in drugi otroci z ulice čakajo, da pridejo na vrsto.
Inam, bistrooki desetletnik, je ujel energično željo skupine po izgradnji sveta brez vojne. »Pištole igrače sem hranil do pred približno tremi leti,« je z nasmehom priznal.
Istega dne je bil v Mehiki nobelovec Oscar Arias Sanchez, nekdanji predsednik Kostarike. Prva konferenca držav pogodbenic Pogodbe o trgovini z orožjem.
V svoji izjavi na konferenci je povedal zgodbo avtohtone gvatemalske ženske, ki se mu je zahvalila za pogajanja o mirovnem sporazumu pred 28 leti. Mati je rekla: "Hvala, gospod predsednik, za mojega otroka, ki se bori v gorah, in za otroka, ki ga nosim v maternici."
Nobena mati, Gvatemalka ali Afganistanka, si ne želi, da bi njeni otroci umrli v vojni.
Oscar Arias Sanchez je zapisal: »Nikoli jih nisem srečal, a ti konfliktni otroci niso nikoli daleč od mojih misli. Bili so njeni pravi avtorji (mirovne pogodbe), njen razlog za obstoj.«
Prepričan sem, da so bili v njegovih mislih tudi afganistanski otroci, še posebej, ker je leta 2014 imel kratek osebni stik z afganistanskim prostovoljcem za mir, ko je bil del Peace Jam video sporočilo solidarnosti prostovoljcem, ki nosijo modre šale Borderfree, ki simbolizirajo, da "vsi ljudje živijo pod istim modrim nebom".
Zahvaljujem se gospodu Oscarju Ariasu Sanchezu za njegovo pomembno delo pri pogodbi o trgovini z orožjem, čeprav čutim, da pogodba o trgovini z orožjem ne bo dovolj.
Afganistanski otroci umirajo zaradi uporabe orožja.
Za preživetje potrebujejo prepoved orožja. Predpisi o nakupu in prodaji orožja ohranjajo trgovino, ki jih ubija.
Videl sem Inama in druge otroške delavce, ki delajo na kabulskih ulicah, kako odločno zamahujejo s kladivi na plastične igrače pištole, lomijo sprožilce, razmetavajo šobe na neuporabne koščke in simbolično razbijajo našo odvisnost odraslih od orožja.
Otroci ne bi smeli plačati cene za naš običajni posel, zlasti posel iz ZDA, največjega prodajalca orožja na svetu. Tudi otroci v ZDA trpijo, saj je od leta 1968 zaradi orožnega nasilja umrlo več ljudi v ZDA, kot jih je umrlo v vseh vojnah v ZDA skupaj. Ameriški prodajalci orožja ubijajo svoje ljudi; z izvozom svojega najsodobnejšega orožja omogočajo ubijanje mnogih drugih po svetu.
Mladina je po zakopu igralnih pušk, obdana z zimzelenimi in topolovimi drevesi, ki so jih zasadili, odvrgla črne plašče in si nadela nebesno modre šale.
Nastajal je drug svet, medtem ko sta Sakina in Inam opazovala mlada prijatelja, ki sadita še eno zimzeleno sadiko.
Inam je opazoval, kako so posadili še eno zimzeleno drevo
Inam je vedel, da ni bilo lahko ustvariti te zelene površine v močno utrjenem Kabulu.
Na Mestni občini so sporočili, da dreves ne morejo zalivati (čeprav je le 200 metrov stran od njihove pisarne). Oddelek za zelenje ni bil v pomoč. Nazadnje so varnostniki afganistanske neodvisne komisije za človekove pravice nasproti vrta ponudili pomoč, potem ko so jim prostovoljci priskrbeli 100-metrsko cev za vodo.
Rohullah, ki koordinira skupino za okolje v skupnosti Borderfree Nonviolence Community Centre, je izrazil svoje razočaranje. »Nekoč smo morali najeti zasebnega vodovoda, da je zalil drevesne sadike, da se ne bi zrušile. Nobena vladna služba ni mogla pomagati.”
Z vzdihom je ironično dodal: "Ne moremo uporabiti pritoka reke Kabul, ki teče tik ob vrtu, saj je s smetmi obremenjen curek črne prapratate vode smrdljiv in umazan."
Medtem pa je v preostalem delu države po podatkih projekta National Priorities Project, neprofitne, nestrankarske raziskovalne skupine ameriškega zveznega proračuna, trajajoča afganistanska vojna stane ameriške davkoplačevalce 4 milijone ameriških dolarjev na uro.
Mladi in otroci so tisti, ki so danes smiselni, kot takrat, ko je Nobelov nagrajenec Malalai Yousafzai nedavno rekel, če bi ves svet samo za 8 dni prenehal trošiti denar za vojsko, bi lahko zagotovili 12 let brezplačnega in kakovostnega izobraževanja za vsakega otroka na planetu.
»Ne maram delati na ulici, a moja družina potrebuje kruh. Običajno sem žalosten,« je rekel Inam in pogledal stran, »ker se počutim nekakšno nemoč.«
Oscar Arias Sanchez je na prvi konferenci pogodbe o trgovini z orožjem dejal, »In danes moramo govoriti – v prid tej ključni pogodbi ter njeni hitri in učinkoviti izvedbi. Če to storimo, potem ko današnji otroci konfliktov pri nas iščejo smernice in vodstvo, ne bomo več osramočeni pogledali stran. Končno jim bomo lahko povedali, da jih čuvamo. Smo na straži. Nekdo je končno pripravljen ukrepati.”
Tisto jutro sem slišal glasove Sakine, Inama in afganistanske mladine, ki so zvonili po ulici: "#Dovolj je vojne!"
Sakina govori s TV novinarjem. Rohullah je na njeni desni, Inam na njeni levi.
To ni bil protest. To je bila praktična izgradnja zelene točke brez orožja in spodbuden poziv drugim, naj to storijo povsod.
S svojimi dramatičnimi barvami in jasno akcijo so nas vse vabili: »Zakopajte orožje. Zgradite svoje vrtove."
"Stražili vas bomo!"
Hakim (dr. Teck Young, Wee) je zdravnik iz Singapurja, ki je v Afganistanu opravljal humanitarno in socialno delo v zadnjih 10 letih, vključno z mentorjem Afganistanskih prostovoljcev za mirmedetnično skupino mladih Afganistancev, namenjeno gradnji nenasilnih alternativ vojni. Je prejemnik 2012 mednarodne nagrade Pfeffer za mir.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate