O
n 15. maj, mednarodni ugovorniki vesti
Dan je delegacija zaskrbljenih Kalifornijcev obiskala Kanadčana
Konzulat v San Franciscu bo zaprosil za zatočišče za ameriško vojno
uporniki v Kanadi. Obisk je povezoval Courage To Resist,
Projekt Varno zatočišče in Centralni komite za vestne
Ugovorniki (CCCO). V delegaciji so bili vojaški veterani, katol
duhovnik, strokovnjak za mednarodno pravo in uporniki ameriških vojn,
sedanjost in preteklost. Štirje člani delegacije so med tem živeli v Kanadi
vietnamska vojna.
Delegacija je predala pismo Petru MacKayu iz Kanade
minister za zunanje zadeve in Monte Solberg, minister za državljanstvo
in priseljevanje. Pismo je prejel Tristan Landry, konzul,
Politični/ekonomski odnosi in odnosi z javnostmi, ki so poslušali
spoštljivo, saj je vsak od njegovih obiskovalcev izrazil svojo podporo svetišču
za ameriške vojne upornike v Kanadi.
Člani delegacije so podali kratek pregled položaja vojne v ZDA
upornikov v Kanadi, pri čemer je kanadskemu konzulu povedal, da jih je več sto
Ocenjuje se, da so AWOL GI v Kanadi in da jih je imelo 25
zaprosil za status političnega begunca. Prva dva, Jeremy Hinzman
in Brandon Hughey, zavrnili prošnje za status begunca,
vendar so bili njihovi primeri pritoženi na kanadskem zveznem sodišču
sistem.
Jacqueline Cabasso, izvršna direktorica pravne službe Western States Legal
Fundacije trdil, da je bila ameriška vojna v Iraku nezakonita. »To
je treba nasprotovati ne le kot pravno, ampak kot zadevo
načelo,« je dejala.
Več upornikov vietnamske vojne je govorilo o kanadski tradiciji
vlogo, po besedah nekdanjega premierja Pierra Trudeauja, kot a
"Zatočišče pred militarizmom." Keith Mather, Evangeline Lantana
Mix in Steve Grossman sta se zahvalila Kanadi, da jima je zagotovila
izvedljiva alternativa odhodu v vojno ali v zapor med Vietnamom
Vojna.
Oče
Louis Vitale, ki je pred kratkim končal šestmesečno zaporno kazen
zaradi mirnega protesta Šole morilcev v Fort Benningu,
Georgia, je kljub temu vneto podpiral vojake.
»Naši vojaki so resnično v nevarnosti,« je rekel oče
Vitale. »Resnično so v veliki nevarnosti. Nekateri od njih so
grozijo s samomorom ali so na meji samomora. Nekateri od njih
so mučeni v zaporu. Nekateri med njimi popuščajo in res odidejo v Irak ter
se ubiti. Resnično potrebujejo človečnost, ki obstaja v Kanadi
da jih sprejmem in jim dam zatočišče.«
Jeff Paterson, organizator Not In Our Name, je dejal: »Med
V prvi zalivski vojni sem bil marinec Združenih držav. »Razmišljal sem
da je vojna nepravična in nemoralna in sem zaprosil za odpust kot vestnik
Ugovornik. Marinci so mi rekli, da sem iskren, vendar ne
dovolj. Hitro sem ugotovil, da sem več mesecev služil v vojaškem zaporu.
»Politično preganjanje je realnost za ljudi, ki nasprotujejo
vojne znotraj ameriške vojske,« je nadaljeval Paterson. »To je
zakaj je varno zatočišče v Kanadi nujno. To ni teoretično
stvar; to ni politični trik, ki ga poskušamo izvesti.«
Drug za drugim so člani delegacije razlagali, kako tok
sistem za prijavo statusa nasprotnika vesti je bil neustrezen
in poljubno. Zelo malo geografskih označb ima ta status, ravno dovolj
da vojska trdi, da obstaja "alternativa". veliko
vojakom nikoli ne povedo o njihovi možnosti, da zaprosijo za vestnega
Status nasprotnika. Ali pa jim rečejo, da so CO strahopetci in homoseksualci
biti preziran in zlorabljen.
Nekaterim geografskim označbam uspe zaprositi za status CO, kar je resen postopek
dušebrižnega in intenzivnega pisanja, le da bi imeli svoje aplikacije
"izgubljen" ali "odvržen" s strani vojske. drugi
ki želijo zaprositi za status CO, jim je bilo rečeno, naj počakajo do pozneje
so v Iraku ali Afganistanu.
Leta 2004 se je vrnil narednik Kevin Benderman, 10-letni vojaški veteran
iz vojne v Iraku in postal ugovornik vesti. Vojska
kršila lastne postopke, mu odrekla status CO in mu odredila
v Irak. Benderman se ni hotel vrniti. Julija lani je dobil generalko
Vojno sodišče, običajno rezervirano za huda kazniva dejanja. Bil je obsojen
»pogrešanega gibanja« in obsojen na 15 mesecev zapora
in prejel nečastno razrešnico.
Člani delegacije so še pojasnili, da ameriška vojska podarja
Status ugovora vesti samo tistim, ki lahko dokažejo, da so
nasprotniki vseh vojn, kot so verski pacifisti. Ta ozka definicija
ne upošteva obveznosti vojaka po mednarodnih
zakon.
AWOL: Svetovalni memo
T
Kampanja za podporo vojnim upornikom v Torontu
od takrat aktivno podpira ameriške vojne upornike v Kanadi
začetku leta 2004, pomoč njim in njihovim družinam pri iskanju odvetnikov, stanovanja
in delovna mesta ter usklajevanje na stotine medijskih in govornih nastopov,
dobrodelne koncerte in nacionalno peticijsko kampanjo, ki poziva k
Kanadska vlada bo zagotovila zatočišče za vse upornike vojne.
Kampanja podpira posamezne upornike vojne, ki so trenutno
ki iščejo status političnega begunca v Kanadi, in pozorno spremlja
potek vseh ustreznih pravnih postopkov.
Ameriški vojaki, mornarji in marinci so že več kot dve leti brez volje
prihajajo v Kanado, večina po prejemu naročil
za napotitev (ali ponovno napotitev) v vojno v Iraku. Zaenkrat niti eden od njih
je bil deportiran v ZDA
Pentagon ocenjuje, da je v ZDA okoli 8,000 AWOL GI
Z ustreznim svetovanjem je nekaterim uspelo pridobiti administrativne
odpust iz vojske. Kanadski zakoni o priseljevanju imajo
močno zaostrila od vietnamske vojne, ko jih je bilo kar 100,000
Ameriški državljani so se preselili v Kanado. Veljavni predpisi zahtevajo bi-be
priseljencev, da se prijavijo izven Kanade, da imajo prepotrebno službo
znanja in/ali znatna finančna sredstva ter počakati do
dve leti za odgovor.
O
izjeme so le, če je ameriški državljan poročen s Kanadčanko
državljan ali ima stalno prebivališče ("priseljeni priseljenec")
ali je sin/hči starša, ki ima kanadsko državljanstvo
ali stalno prebivališče.
Vojnika Jeremy Hinzman in Brandon Hughey sta v Kanado prispela leta
v začetku leta 2004 in postala prva dva upornika ameriške vojne, ki sta iskala politično pomoč
status begunca v Kanadi. Leta 2005 so obema zavrnili status begunca
status istega samskega člana kanadske službe za priseljevanje in
Odbor za begunce, Brian Goodman. Toda v obetavni pravni zmagi,
Kanadsko zvezno sodišče se je strinjalo z zaslišanjem Hinzmanove in Hugheyjeve
pritožbe, ki deloma temeljijo na Goodmanovi zavrnitvi dokazov
nezakonitosti ameriške vojne v Iraku.
Kanadsko zvezno sodišče je obravnavalo Hinzmanovo in Hugheyjevo pritožbo
dne 8. februarja 2006. Pritožbe so bile z izrečeno odločbo zavrnjene
padla 31. marca 2006. Sodnica Anne Mactavish je dejala, da čeprav je na visoki ravni
Oblikovalci politike bi lahko trdili, da vojna krši mednarodno pravo, je
ni jasno, ali lahko vojaki enako zahtevajo status begunca.
Ker se je kanadsko zvezno sodišče strinjalo, da njihovi argumenti
so dovolj trdni, da si zaslužijo skrbno obravnavo, Hinzman in
Hugheyu bo morda dovoljeno, da se pritoži vse do kanadskega vrhovnega sodišča
Sodišče, če je treba. Ta proces, ki se bo na koncu nadaljeval
prošnje za begunce drugih geografskih oznak AWOL lahko traja leta, med katerimi
čas bosta Hinzman in Hughey smela živeti in delati zakonito
v Kanadi.
Mednarodno pravo daje prednost upornikom vojne
T
trudi se doseči status političnega begunca
status ameriških vojnih upornikov v Kanadi lahko razumemo kot enega izmed mnogih
prizadevanja po vsem svetu za obrambo primarnosti mednarodnega prava. The
Ženevske konvencije o vojni in Nürnberška načela pojasnjujejo
da imajo vojaki ne le pravico, ampak tudi odgovornost
zavrniti sodelovanje pri vojnih zločinih. Takšni vojni zločini vključujejo
nezakonite agresivne vojne, nediskriminatorno ali namerno ubijanje
in ranjanje civilistov ter mučenje in zloraba ujetnikov.
Glede na »Priročnik Združenih narodov o postopkih in
Kriteriji za določitev statusa begunca,« vojaki, ki zavračajo
boriti se v vojnah, ki jih »mednarodna skupnost obsoja
kot v nasprotju z osnovnimi pravili človeškega obnašanja
kot begunci.
V »Priročniku« piše, da obstajajo »tudi primeri
kjer je lahko edina nujnost služenja vojaškega roka
razlog za prošnjo za status begunca, tj. kdaj lahko oseba to izkaže
da bi opravljanje vojaške službe zahtevalo njegovo
sodelovanje v vojaški akciji v nasprotju z njegovo pristno politično,
verskih ali moralnih prepričanj ali utemeljenih razlogov vesti.«
Najmanj dva vojaka sta v Kanadi dobila status begunca
V preteklih letih. Eden, iranski zdravnik, je zavrnil sodelovanje
pri nezakoniti uporabi kemične vojne. Drugi je jemenski državljan
ki je bil vpoklican v iraško vojsko, je odšel na prostost, potem ko je zavrnil
sodeloval pri invaziji Sadama Huseina na Kuvajt leta 1990. Pomembno,
obema je Imigracija sprva zavrnila status begunca
in odbor za begunce, preden prejmete pomoč zveznega sodišča
Kanade.
V njej je kar 200 ali več AWOL pripadnikov ameriške vojske
Kanada danes, glede na kampanjo za podporo vojnim upornikom. Kot
aprila 2006 jih je približno 25 vložilo prošnje za političnega begunca
stanje. Pomembno je, da je večina nedavno prispelih moških, ki imajo
že odslužil eno turnejo v Iraku. Medtem ko je prisotnost ženskih GI
v Kanadi se govori, da še nihče ni zaprosil za status begunca.
Od obiskovalcev do beguncev
T
Ti GI so v Kanado potovali kot obiskovalci in
po pravnem nasvetu so svoje prošnje za begunce predali kanadskim
Odbor za priseljevanje in begunce. Tudi to je mogoče, vendar ne običajno
najraje, da se kanadskim uradnikom razglasi za begunca
meja med ZDA in Kanado ali druga vstopna točka, kot je letališče.
Ko
je oseba zaprosila za status begunca, je samodejno
zaščiteni po kanadski zakonodaji o beguncih in lahko zakonito živijo v Kanadi
brez strahu pred aretacijo ali deportacijo, dokler je njihov zahtevek
v teku. To lahko traja od nekaj mesecev do nekaj let. Begunec
prosilci imajo tudi dostop do kanadskega univerzalnega zdravstvenega varstva
sistem.
Po nekaj mesecih lahko prosilci za begunce prejmejo kanadskega
delovnih dovoljenj, če lahko dokažejo, da nimajo znatnih
sredstev in bi bila sicer odvisna od socialne pomoči, imenovane »soci
pomoči« v Kanadi.
AWOL vojaki, ki so že v Kanadi, bi morali poiskati pravno pomoč in
čim prej zaprositi za status begunca. To bo legaliziralo
njihov status, dokler se obravnavajo njihove prošnje za begunec,
do enega leta ali več. Če ne zaprosijo za status begunca, se
nimajo koristi od pravne zaščite, zagotovljene prosilcem za begunce,
in se pustijo ranljivi za morebitno aretacijo in deportacijo.
Več ameriških vojakov AWOL je s svojimi ženami odpotovalo v Kanado
ali partnerji in nekateri z otroki. Vsi ti družinski člani
so vključeni kot prosilci za begunca v primarni prošnji za begunca
vojnega upornika.
Tudi če ameriškemu uporniku vojne na koncu zavrnejo status begunca,
obstajajo še druge poti. Prosilci za begunce z vsega sveta
se pogosto obračajo ministru za priseljevanje, naj jim dovoli ostati
v Kanadi iz "humanitarnih in sočutnih" razlogov.
Ker sta z družino nekaj časa živela v Kanadi
in so se uveljavili kot samostojni, odgovorni
prebivalcev, ima minister manevrski prostor, da jim dovoli priseljevanje.
Ameriški vojni uporniki, ki iščejo zatočišče v Kanadi, uživajo precej
politično podporo med Kanadčani. Večina Kanadčanov ostro nasprotuje
vojne v Iraku in so hvaležni, da se je kanadska vlada odločila
da se ne vključijo v »koalicijo voljnih«. Ne delajo
želijo, da njihova vlada deportira vojne upornike nazaj v ZDA,
kjer bi se soočili z zaporom, ker se niso hoteli boriti v vojni, ki
Kanadčani nasprotujejo.
Nova demokratska stranka, ki podpira zatočišče za vojno ZDA
upornikov, je na zadnjih volitvah znatno pridobil. čeprav
je majhna, progresivna stranka (v anketi približno 18 odstotkov Kanadčanov
volivcev), lahko pričakujemo, da bo imela precejšen vpliv na
manjšinska konservativna vlada, ki nima dovolj
glasuje za samostojno sprejetje zakonodaje. V bližnji prihodnosti nič
se bo spremenil.
Večina AWOL GI, ki gre v Kanado, je potovala v Toronto, približno a
štiri ure vožnje severno od Detroita v Michiganu ali dve uri vožnje
severno od Niagarskih slapov ali Buffala v New Yorku. Na najbolj prometnih križiščih,
avtomobile mahajo čez brez posebnega pregleda. Lahko se tudi križa
z avtobusom, vlakom, letalom (vendar lahko enosmerne vozovnice povzročijo vprašanja
od uradnikov za priseljevanje).
Tisti, ki se odpravljajo v Kanado, bi morali pokazati osebno izkaznico, idealno a
ameriški potni list. V nasprotnem primeru osebni dokument s sliko, kot je vozniško dovoljenje
in rojstni list bo dovolj. Vojaška identifikacija je lahko
uporabljeno v skrajnem primeru in ne bo nujno dvignilo obrvi. Ampak to
ne sme biti prva izbira.
Če je geografska označba pod posebnim nadzorom na meji, ne
imeti zahtevano identifikacijo ali se drugače sooča z možnostjo
da bi bil vrnjen nazaj v ZDA, potem in samo takrat bi moral ona/on
kanadskim mejnim uradnikom povedati, da iščejo status begunca
Kanada. Vsaj en GI je to nedavno naredil brez težav.
Trideset tisoč upornikov vietnamske vojne iz ZDA je produktivnih
Kanadski državljani, med katerimi so številni ugledni v medijih, umetnosti, podjetjih,
akademija in pravo. Kar nekaj jih je aktivno vključenih
s kampanjo za podporo upornikom vojne. Veliko drugih vietnamskih obdobij
uporniki, ki so iskali zatočišče v Kanadi, na Švedskem, v Angliji, Franciji,
in druge države so se sčasoma lahko vrnile v ZDA
malo ali nič kazni zaradi splošnega razočaranja nad
vojno in široko zasnovano gibanje za amnestijo upornikov vietnamske vojne.
Še vedno je treba videti, ali je gibanje ZDA proti Iraku
Vojna bo povzročila široko razpoloženje za amnestijo ali prizanesljivost za AWOL
GI. Toda ali je odsotnost osnutka ali popolna amnestija odeja
pomilostitev za AWOL GI je malo verjetna.
N
o ameriških državljanih, ki gredo na prostost
in zapusti ZDA, morda prepovedan ponoven vstop v ZDA,
tudi če so njihove obtožbe pozneje razčiščene. Tisti, ki svetujejo GI
teoretično bi bilo mogoče zaračunati odhod v AWOL ali UA (Unauthorized Absence).
s kaznivimi dejanji, čeprav o tem ni nobene evidence,
med vietnamsko vojno ali po njej. Ampak, tako za pravno kot etično
razlogov svetovalci ljudem ne bi smeli govoriti, kaj naj naredijo.
GI
svetovalci zagotavljajo čim bolj objektivne informacije aktivnim
dežurno osebje, njihove družine in prijatelji. Zagotavljanje teh informacij
je popolnoma zakonit. Ko poznajo vse svoje možnosti, GI lahko
oceniti pravne in praktične posledice vsakega ter se dobro informirati
izbira, ki jim najbolj ustreza.
AWOL v Združenih državah Amerike
T
ostaja na tisoče AWOL vojaškega osebja
v Združenih državah. V prvih 30 dneh njihove odsotnosti,
vojska izda nalog o prekršku, ki ga običajno ni
lokalnim uradnikom kazenskega pregona; zlasti v majhnih mestih,
morda še vedno dovzetni za prijetje. Na splošno,
Awol-ov (od 3/06) vojska ne preganja aktivno
marinci v zadnjem času izvajajo bolj agresivno politiko
prijetja in bili so primeri zasledovanja in prijetja
v vsaki poslovalnici. GI, ki se predajo sami pred 30 dnevi poročanja
odsotni običajno prejmejo nesodno kazen in se obdržijo
v službi, ni navedel nobenega drugega razloga za odpust.
Odpust je možen, a malo verjeten. To odločitev sprejme
ukaz so odšli.
Po 30 do 60 dneh ali več se imena geografskih oznak AWOL izločijo
zvitki in vojska izda naloge za kazniva dejanja. Ta kazniva dejanja
nalogi so na voljo lokalnim policijskim organom prek nacionalnega
Crime Information Center (NCIC) in ga lahko odkrijete na tečaju
rutinske ustavitve prometa, na primer. To lahko povzroči strah
lokalnih oblasti, ki imajo AWOL GI v zaporu več
dni preden pride vojaška policija, da jih odvzame. če
GI se preda vojski, kazenski nalog je preklican.
Ko AWOL GI izpadejo iz seznamov svojih enot, vojska
jih postavlja v status "dezerterja". Da bi prestrašili GI
v vrnitev iz AWOL pred 30 dnevi, vojska rada zmede
status dezerterja s kaznivim dejanjem dezerterstva. Ampak dejansko vojno sodišče
za dezerterstvo so trenutno izjemno redki in ne bi veljali
nekomu, ki je v statusu dezerterja.
Vroča linija za pravice GI
T
Hotline za pravice GI je nacionalna (ZDA)
mreža neodvisnih, neprofitnih, nevladnih organizacij
ki nudi brezplačno svetovanje aktivnemu osebju, tistim v
program odloženega vpoklica (DEP), rezervisti in nacionalna garda
člani, ki želijo iz vojske ali ki iščejo pomoč pri obravnavanju
z zlorabo, nadlegovanjem ali pritožbami. Svetovalci na telefonski številki pomagajo GI
ki zasledujejo razrešnice.
Hotline GI Rights Hotline sprejema tudi klice GI, ki so AWOL ali UA.
Z ustreznim svetovanjem je veliko vojaškega osebja AWOL zmoglo
da se predajo v določenih vojaških bazah, kjer imajo
dobre možnosti, da prejmete drugo kot častno upravno
odpust iz vojske. Preden uporabite to ali druge možnosti,
vojaškemu osebju svetujemo, da pokličejo GI Rights Hotline in
pogovorite z usposobljenim svetovalcem.
Upravna razrešnica?
B
preden se AWOL GI odločijo za odhod v Kanado,
dolgujejo si, da se naučijo vseh svojih možnosti, tako kot tisti
ki jim svetuje. Določene kategorije geografskih oznak so upravičene do razrešnice
namesto vojnega sodišča, odvisno od veje vojske, dolžina
čas v vojski, čas AWOL ali UA in administrativni
status (izpadli iz imenika njihove enote ali ne). Tistih, ki so
so lahko upravičeni do upravne razrešnice, vključujejo:
-
tisti v vojski, ki (a) niso dokončali Basic
Usposabljanje in napredno pehotno usposabljanje (AIT) ali (b) so stacionirani
zunaj kontinentalnih Združenih držav, na primer v Nemčiji, Koreji,
Aljaska ali Havaji (ki so napoteni v Iraku, Afganistanu ali Kuvajtu
je drugačen) -
tistih v marincih, vendar je to neenakomerno in se nenehno spreminja -
tistih v mornarici, ne pa tudi tistih v letalstvu, ki pogosto
vojaških sodiščih, celo kratkoročne AWOL -
tiste v vojaški nacionalni gardi ali vojaških rezervah. Srednja šola
mladostniki, ki so bili zaposleni prek programa odloženega vpisa
(DEP) še niso v vojski. Lahko se izognejo naboru
zelo enostavno, bodisi tako, da pošljete pismo poveljniku nabornika
izjavijo, da se želijo umakniti ali da se ne pojavijo na ladji
datum. Večina, vendar ne vsi, vojaški naborniki lažejo svojemu DEP
nabornikov o izhodu, jim grozil s stvarmi
kot nečasten odpust in zapor, čeprav naborniki
predpisi jim prepovedujejo grožnje ali nadlegovanje rekrutom DEP
In
na splošno so geografske označbe upravičene do upravne razrešnice
vojaški, in ki se odločijo za to možnost, bodo dani v upravno
holdinška družba in obdelana z OTH (Other Than Honorable)
praznjenje. Čas, ki bo trajal, se lahko razlikuje od štirih dni do
dva meseca, odvisno od veje vojske in drugih dejavnikov.
OTH ni kazenska obsodba. V manjšem številu primerov posebna
Izreče se lahko sodba na vojaškem sodišču, z različno kaznijo zapora ali zapora
od nič do nekaj mesecev ali več (največ eno leto) in Slabo
Izvajanje vodenja (BCD). BCD je obsodba za prekršek. Nečastno
Odpust (DD) je lahko le posledica obsodbe splošnega vojnega sodišča
in je enakovredna obsodbi za kaznivo dejanje.
Nečastne odpustitve so zelo redke (in skoraj nikoli samo za
AWOL), čeprav se izraz nenehno uporablja v vojski.
D
je dajatev, ki niso pod
častni pogoji, bodisi OTH, BCD ali DD, bodo povzročili
odvzem vseh vojaških ugodnosti, vključno s pomočjo pri izobraževanju,
stanovanjska posojila in dostop do zdravstvene oskrbe veteranske uprave,
(čeprav je zdravstvena oskrba VA nekaj, za kar se veterani z odpustitvami, ki niso častni, še vedno lahko borijo). Splošni izpusti
(pod častnimi pogoji) bo dal vse ugodnosti razen izobraževalnih
koristi.
Ne glede na pot, ki jo GI ubere, da bi se izognil vojni, je nedvomno dobra
eno. Kanada je ena od možnosti, ki ima to prednost
lahko dostopna z mnogih točk v Združenih državah. Za nekatere
vojaškega osebja, jim lahko pomaga celo začasno bivanje v Kanadi
da bi se izognili napotitvi v vojno, medtem ko raziskujejo svoje možnosti. The
Kampanja za podporo upornikom vojne po svojih najboljših močeh podpira vojno ZDA
upornikov, ki pridejo v Kanado. Še naprej bo pritiskala na Kanadčana
vlada zagotoviti trajno zatočišče za upornike.
Gerry
Condon sodeluje z ameriškimi vojnimi uporniki, njihovimi odvetniki in vojno
Podporna kampanja za upornike v Kanadi. Sestavljen je bil svetovalni zapis
za kampanjo podpore upornikom vojne in projekt Soldier Say No/Project
Varno zatočišče.