Saul Landau

O

Prizivno sodišče v Santiagu je očitno glasovalo s 13 proti 9 za odvzem generala Augusta

Pinochetova poslanska imuniteta. Zaradi tega je Pinochet ranljiv za pregon

v Čilu, ker naj bi svojim podrejenim ukazal, naj izvedejo množični umor

kampanjo – kar so tudi storili. Ga lahko sodišče zdaj preganja v več kot 100

primerih umorjenih ljudi v tako imenovanih primerih "karavane smrti".

Ni treba posebej poudarjati, da bo pritožbeni postopek trajal leta. "Ubogi Pinochet,"

mi je pripomnil konservativni čilski politik. »Človek, ki je naredil red

v našo državo, obračunal s povzročitelji težav in postavil dobre ljudi na čelo

naše gospodarstvo. Levičarska sodišča so ga zgrizla do smrti."

I

strinjal glede postopka grizljanja, vendar se ne strinjam povsem s politikom

občudovanje Pinocheta, ki je leta 1973 vodil vojaški udar. Vladal je 15 let,

pred razpisom in porazom na plebiscitu leta 1988 in leta 1990 na predsedniških

volitve. Tako se je postavil za poveljnika vojske za desetletje. Leta 1998 se je upokojil in

postal dosmrtni senator. "Ubogi Pinochet," so rekli njegovi podporniki

potem ko se je oktobra 1998 podal v London. (Na koncu je njegova banka Riggs Bank

na tekočem računu je bilo 1.8 milijona dolarjev.) Dejansko "ubogi Pinochet" nikoli

sanjal, da bo španski sodnik izdal nalog za aretacijo in da britanski

oblasti bi ga imele v zaporu kakšnih 15 mesecev zaradi trdnega

protikomunistično delo, ki ga je opravljal v Čilu.

Henry

Kissinger je pohvalil njegova prizadevanja. Bivša premierka Thatcher redno

povabil na čaj. In Kissinger in Thatcherjeva sta se oglasila v njegovem imenu.

"Ubogi Pinochet," so intonirali. "Pustite ubogega starca pri miru."

Nato se je marca letos britanski notranji minister Jack Straw priklonil tej vrsti

pritiska mreže starih fantov in deklet, izjavil, da v ujetništvu

"ubogemu Pinochetu" vse slabše zdravstveno stanje ga je naredilo neprimernega za sojenje.

Vendar,

dokazali so tisti primerni jugozahodni vetrovi, ki so spremljali njegovo letalo domov

okrevanje bolnega bivšega diktatorja. Po pristanku v Čilu, uboga

Pinochet je odskočil iz invalidskega vozička in na poti v objem zaplesal korak cueca

njegovi stari vojaški prijatelji. Potem si je pridobil dovolj prepričljivosti, da se je pritoževal, kako

Čilenci niso cenili vsega, kar je naredil zanje. Ubogi Pinochet se je počutil naravnost

žal sam sebi. Mogočna čilska vojska ne bi – ni mogla – dovoliti ponižnosti

civiliste, da še naprej nadlegujejo velikega junaka. Spuščali so bojne zvoke. Ampak

prihajajoči predsednik Ricardo Lagos je čilskim združenim načelnikom pomagal s prstom

predaval o naravi njihove podložnosti civilni oblasti. In zadaj

prizorišča je čilska korporativna elita poslala svoje opozorilo vojski: to

ni čas za grožnje z državnim udarom, da ne bi motilo poslovanja. Predsednik

Lagos je obljubil, da bo dovolil sodiščem, da obravnavajo afero Pinochet.

Čileanski

Sodnik Guzman, gluh za vojaško votle grmenje, je sprejel več kot

100 pritožb, ki Pinocheta obtožujejo umorov in izginotja ljudi. Izmikati se

spremljanje človekovih pravic, Pinochetova tajna policija je ugrabljala svoje žrtve,

ne pušča nobenih zapisov. Izginilo je okoli 1,200 ljudi. Ta zvijača je zdaj

bumerang. Evropski sodniki so razsodili, da so izginotja ugrabitve, ki se nadaljujejo

kaznivih dejanj. Sodnik Guzman je sprejel ta pravni trik in odločitev prizivnega sodišča

ga podpira.

slaba

Pinochet se prav tako sooča z morebitnim pregonom iz Washingtona. Zadnji mesec, dva

Pomočniki ameriškega tožilca in dvanajst agentov FBI so se spustili v Santiago, da bi

raziščite Pinochetovo vlogo pri napadu avtomobila bombe leta 1976 v Washingtonu izgnancev

Čilski kancler Orlando Letelier. Avto bomba je ubila Letelierja in Ronnija

Moffitt, njegov kolega na Inštitutu za politične študije. Agentje FBI so izsledili

umorov generalu Manuelu Contrerasu, šefu Pinochetove tajne policije, ki je

končal sedemletno kazen v Čilu za ta zločin. Contreras se tudi sooča

pregon množice drugih umorov. On je edini človek, ki je lahko prepričljivo

prst Pinocheta z besedami: "On je ukazal ubiti Letelierja."

Contreras bi prav tako lahko vpletel Pinocheta v približno 3000 plus druge umore in

več deset tisoč primerov mučenja.

"Je

tako kot London,« je zastokal sin generala Pinocheta kmalu za starim

general vrnil v Čile. "Verjeli smo, da bo drugače

Čile." Ubogega Pinocheta zdaj skrbi, da so se njegovi vojaški prijatelji umaknili

iz njihovega militantnega stališča "ne dotikaj se ga ali drugega". Nekdanji umor

podrejeni ga lahko zelo podtaknejo, če jim bo to pomagalo rešiti lastne kože.

My

Čilski viri pravijo, da se bodo Pinochetovi podporniki umaknili

zvijača "nesposobnega za sojenje" bo potegnila premetenega starega generala

spet težave. Bodite torej skeptični, ko vplivni ljudje rečejo "ubogi Pinochet."

Pregovorna debeluška še ni zapela.

 

Saul

Landau je Hugh O. LaBounty, predsednik interdisciplinarnega uporabnega znanja pri

Kalifornijska državna politehnična univerza, Pomona, 3801 W. Temple Ave. Pomona,

CA 91768 tel – 909-869-3115 faks – 909-869-4751 www.csupomona.edu/~slandau