Betsy Hartmann
On
13. november, upravni odbor organizacije Planned Parenthood of America (PPFA)
je zavrnil predlog lastne zdravniške komisije, ki je postavila
organizacijo, ki podpira neetično eksperimentiranje na ljudeh. The
zadevno zdravilo je bila kemična sterilizacija s kinakrinom. Zdravniška komisija
je bil že prej pripravljen vključiti podružnice PPFA v preskušanja kinakrina na ljudeh
opravljenih zadostnih toksikoloških laboratorijskih študij. Upravni odbor je to izglasoval
udeležba v preskušanjih bi se upoštevala le, če bi FDA izdala
kar daj. Glasovanje je zmaga za zagovornike zdravja žensk, katerih pravočasno
posredovanje je pomagalo preprečiti, da bi načrtovano starševstvo naredilo napako in zelo
nevarna odločitev. Prisilne medicinske raziskave na jetnikih koncentracijskih taborišč in
vojnih ujetnikov med drugo svetovno vojno je povzročil Nürnberški kodeks in kasneje
Helsinška deklaracija o poskusih na ljudeh. Ta izjava navaja, da
»V vsaki raziskavi o ljudeh mora biti vsak potencialni subjekt ustrezen
obveščeni o ciljih, metodah, pričakovanih koristih in možnih nevarnostih
študij in nelagodje, ki ga lahko povzroči." Poleg tega bi morali biti predmeti
lahko kadar koli odstopi od sodelovanja in je obveščen o alternativah,
vključno z nezdravljenjem, v jeziku, ki ga razumejo. Zdravniki bi morali pridobiti
njihovo prostovoljno zavestno privolitev, po možnosti v pisni obliki.
At
nürnberški procesi so bili nacistični zdravniki obtoženi zaradi njihove kemikalije
poskusi sterilizacije na ženskah, ki so vključevali intrauterino vkapanje
formaldehid in fenol. Zdaj, več kot 40 let kasneje, več kot 100,000 žensk v 19
državah, večinoma v tretjem svetu, so sterilizirali s kinakrinom
peleti. Ti poskusi so večinoma potekali brez ustreznih
privolitev po seznanitvi, zdravniški pregled in spremljanje, kar je v nasprotju s Helsinško konvencijo
Izjava.
O
glavna promotorja kvinakrinske metode sta nadzor populacije in
protimigrantski skrajneži iz ZDA, dr. Stephen Mumford in Elton
Kessel, ki ima podporo bogatih donatorjev. Med njimi so Donald Collins,
Sally Epstein in Leland Fikes, vsi podporniki konservativne federacije
za ameriško imigracijsko reformo. Donald Collins je tudi v upravnem odboru
desničarska družinska fundacija Scaife.
prej
razvit kot zdravilo proti malariji, je kinakrin znan mutagen in
predhodne laboratorijske študije kažejo na morebitna tveganja raka, prirojenih napak
in toksičnost. Poleg tega je lahko kinakrin manj učinkovit kot kirurški poseg
sterilizacijo in lahko poveča tveganje za zunajmaternično nosečnost. Vbrizgano v
maternice s spremenjenim vstavkom IUD, kinakrin deluje tako, da sežge jajcevod
cevi, kar ima za posledico brazgotinsko tkivo, ki blokira prehod jajčeca v maternico.
Quinacrine je veliko cenejši od kirurške sterilizacije, zato ga gledajo
njeni promotorji kot stroškovno učinkovito orožje v vojni proti rasti prebivalstva.
Wall Street Journal citira Mumforda, ki pravi, da je zdravilo
"bistvenega pomena za nadzor rasti populacije;" Mumford namreč verjame
da je prenaseljenost resnejša grožnja nacionalni varnosti kot jedrska energija
orožje.
kinakrin
nobena agencija za nadzor zdravil ni odobrila za namene sterilizacije,
vključno s Svetovno zdravstveno organizacijo in FDA. Kljub temu sta Mumford in
Kessel je nosil pelete po vsem svetu v kovčkih in novačil lokalne
zdravniki, pripravljeni sodelovati v njihovem velikem neetičnem eksperimentu. Samo v Vietnamu,
več kot 30,000 žensk je bilo steriliziranih, dokler vlada ni končno ustavila
poskusi. V Indiji je bilo izvedenih več kot 10,000 kinakrinskih sterilizacij
samo v zvezni državi Zahodni Bengal. Dva najbolj vneta pristaša kvinakrina v
Indija zagovarja odkrito protimuslimansko politiko; uboge muslimanke so namreč njihove
prednostni cilj.
O
mednarodna skupnost za načrtovanje družine zdaj na splošno sprejema številne kinakrine
preskušanja so kršila temelječe medicinske protokole in protokole o soglasju po obveščenem soglasju. Pritisnite
poročila, vključno z nagrajenim delom Alix Freedman na Wall Streetu
Journal, so pomagali dokumentirati obseg zlorabe kinakrina. Lansko leto
skupinam žensk in strokovnjakom za javno zdravje v Indiji je uspelo pridobiti
Indijsko vrhovno sodišče za prepoved nadaljnjih sojenj tam, in aktivistke v Čilu
zagotovil podobno prepoved nacionalnih zdravstvenih organov v tej državi. še
Mumford in Kessel še naprej delujeta nekaznovano. Njihova zadnja strategija je
ciljati na Združene države.
Vzdigovanje
sebe kot 'za izbiro' in lažno prikazujejo nasprotovanje zdravju žensk
kot "služkinji Vatikana" sta se odločila Mumford in Kessel
woo ponudniki splava in načrtovanja družine v ZDA Pretekli april, za
pojavili so se na srečanju nacionalne zveze za splav v Atlanti.
žal
glede na presečišče med nadzorom prebivalstva in interesi načrtovanja družine
v tej državi kvinakrin jemljejo resno kot možno metodo.
Z zasebnim financiranjem nadzora prebivalstva, Family Health International na severu
Carolina zdaj opravlja laboratorijske preiskave, ki jih zahteva uradna FDA
postopek. Brez tega financiranja je dvomljivo, da bi bili taki testi kdaj izvedeni
ker rezultati prejšnjih laboratorijskih študij niso bili obetavni.
O
bolj previdni med zagovorniki kinakrina pozivajo, da se ti testi dokončajo
preden se izvedejo nadaljnji poskusi na ljudeh. Predlog, predložen PPFA
Upravni odbor bi takoj poskočil in podprl poskuse na ljudeh pri PPFA
mesta, preden so bili na voljo zadostni toksikološki rezultati.
O
predlog bi morda bil sprejet, če bi se številni ugledni ljudje zavzemali za zdravje žensk
zagovorniki in organizacije niso organizirali večje kampanje za opozarjanje
Odbor za resne posledice takega dejanja. Njihovo pismo odboru
ne le nasprotuje poskusom na ljudeh, če ni opravljenih laboratorijskih testov, ampak
tudi poudarja, da tudi če laboratorijski rezultati ne kažejo posebne toksičnosti,
"droga je že tako omadeževana v glavah toliko žensk, da
verodostojnost tistih ustanov, ki se lotevajo kliničnih preskušanj, bi trpela
resno." Poleg tega opozarja na lahek potencial zlorabe kinakrina
in poziva k preusmeritvi redkih raziskovalnih sredstev v bolj obetavna
tehnologije, kot so mikrobicidi, ki bi lahko preprečili spolno prenosljive
bolezni.
Medtem ko je
odbor PPFA je upošteval sporočilo in za zdaj glasoval na pravi način, tj
kinakrinska bitka še zdaleč ni končana. Trenutno je v Čilu ministrstvo za zdravje
razmišlja o preklicu prepovedi in dovolitvi novega preskušanja kinakrina na ljudeh
javne bolnišnice. Ker imata za seboj velik denar, Mumford in Kessel
bodo brez dvoma nadaljevali svojo kampanjo za pridobitev podpore za kinakrin v ZDA
Odobritev tukaj bi jim pomagala dati legitimnost v tujini; upajo, da npr.
da bi pomagal odpraviti prepoved vrhovnega sodišča v Indiji.
Nadaljnje
raziskave o kinakrinu, vključno s sedanjimi laboratorijskimi testi, služijo samo temu
legitimirati nelegitimen postopek, v katerem je bilo zdravilo uporabljeno
poskus na revnih ženskah. Pošilja sporočilo, da ni kazni
tisti, ki izvajajo neetične poskuse z zdravili na ljudeh. Namesto
nadaljnje raziskave bi morala biti zdaj prednostna naloga uporaba Helsinške deklaracije in
drugi mednarodno sprejeti kodeksi ravnanja, da zadržijo Stephena Mumforda in
Elton Kessel odgovoren za svoja dejanja.
-
Betsy Hartmann je direktorica programa za prebivalstvo in razvoj pri
Hampshire College in ustanovna članica Odbora za ženske, prebivalstvo
okolje (CWPE) in Quinacrine Alert Network. Za nadaljne
informacije o kinakrinu obiščite spletno stran CWPE, www.cwpe.org.