"Pridejo časi, ko delovanje stroja postane tako odvratno, ti postane tako slabo pri srcu, da ne moreš sodelovati, ne moreš niti pasivno sodelovati, in svoja telesa moraš postaviti na prestave in na kolesih, na vzvodih, na vseh napravah, in moraš se ustaviti! In ljudem, ki ga upravljajo, ljudem, ki ga imajo v lasti, moraš pokazati, da razen če si brezplačno, stroj sploh ne bo deloval!"
– Mario Savio, stopnice Sproul Plaza, UC Berkeley, 2. december 1964
Za 10 dni so protivojni aktivisti v Olympiji v Washingtonu upočasnili in za dve različni obdobji po 12 ur ali več ustavili pretok vojaškega orožja in vojaškega tovora, ki sta bila raztovorjena z ladje mornarice, ki se je vrnila iz Iraka. 24 ur na dan smo uporabljali različne taktike in akcije. Vključevali so sedenje pred tovornjaki, ki prevažajo vozila Stryker in drugo vojaško opremo pred izstopom iz pristanišča Olympia, gradnjo barikad na cestah, kjer so ta vojaška vozila potovala, protivojne demonstracije po ulicah Olympie in bedenja v središču mesta. Zaslišanje je potekalo v mestni hiši prejšnjo nedeljo, 11. novembra 2007, da bi dokumentirali prekomerno uporabo policijske sile proti ljudem, ki so sodelovali v teh akcijah. Pričali smo v mestnem svetu Olympia in na zaslišanju izvoljenih pristaniških komisarjev, ki so zahtevali, da zavzamejo stališče, ki nasprotuje vojni ZDA proti Iraku, tako da ne dovolijo, da se naše pristanišče uporablja za prevoz vojnih zalog. Približno 500 ljudi se je udeležilo nekaterih ali vseh teh protestov.
Zgodovina
Tri leta so različne protivojne skupine, skupine za socialno pravičnost in študentske skupine, kot je Študentje za demokratično družbo, SDS, zahtevale, da uradniki Olimpije zavzamejo stališče proti vojni in ne dovolijo, da bi naše pristanišče uporabljali za vojaški tovor, ki prihaja in prihaja iz Iraka. Da bi to uresničili, so ljudje postavili svoja telesa na kocko vsakič, ko je bilo pristanišče uporabljeno, pri čemer so bili zadnji ukrepi najdaljši, največji in najuspešnejši pri dejanskem zaustavljanju pošiljk. Poročnik Ehren Watada, ki je bil prvi častnik, ki je zavrnil napotitev v Irak, je bil delno navdihnjen s protivojnimi protesti v pristanišču leta 2005, da se je odločil zavrniti odhod v Irak. Spomladi 2007 so bili tudi protesti proti vojaškim pošiljkam v Irak in odpor proti njim v Aberdeenu in Tacomi, WA, ki je glavno pristanišče, ki ga uporablja vojska. Upamo, da bomo s svojimi dejanji spodbudili neposredno in militantno akcijo proti ameriški vojni v Iraku in končali sokrivdo lokalnih skupnosti, npr. naših pristanišč, pri izvajanju te vojne. Naraščajoče nesodelovanje s to vojno in morebitna prihodnja vojna z Iranom s strani vedno več skupnosti je ključni del strategije, da se ZDA umaknejo iz Iraka in ne napadejo Irana.
Glavna skupina, ki usklajuje trenutne akcije, je organizacija Olympia Port Militarization Resistance (PMR). Ustanovljena je bila maja 2006, ko so olimpijci, ogorčeni nad vojno, poskušali blokirati odhajajoča vozila Stryker in drugo vojaško opremo pred napotitvijo ekipe 3. brigade Stryker iz Ft. Lewis, Washington, 15 milj severno od Olympia. Vojaki iz te brigade so se vrnili v Ft. Lewis oktobra 2007 minus 48 vojakov, ki se niso vrnili; bili so ubiti v Iraku. Cilj PMR je "prekiniti udeležbo naše skupnosti pri nezakoniti okupaciji Iraka tako, da vojski preprečimo uporabo pristanišča Olympia". Njegova strategija je od začetka vključevala javno izobraževanje o vojni in o tem, kako vojaška uporaba pristanišča podpira vojaško okupacijo, ter zavezanost k nenasilni državljanski nepokorščini. PMR je poskušal sodelovati z Longshore Union (ILWU), Local 47, čeprav je bilo to težko, ker so člani tega majhnega lokala odvisni od vojaških pošiljk za znaten delež svojega dela in le malo izvedljivih alternativ pogodbam z vojsko. je bilo predlagano. V zadnjih protestih sindikat ali vsaj njegovo vodstvo ni podpiralo naših dejanj za zaprtje pristanišča.
Pred približno dvema tednoma je PMR izvedel od člana mestnega sveta in pomembnega mirovnega aktivista TJ Johnsona, da bo ladja USNS Brittin pristala v Olympiji in raztovorila svoj tovor. Prvotno stališče PMR je bilo, da bomo poskušali blokirati odhodne pošiljke, ne pa tudi dohodne vojaške opreme. Vendar je 4. novembra 2007, noč preden je ladja pristala na zelo dolgem sestanku, PMR glasoval z 29 proti 14, da bi poskušal preprečiti, da bi vozila Stryker in druga vojaška oprema zapustili pristanišče. Obrazložitev je bila, da je bila vojaška oprema del tekoče vojne proti iraškemu ljudstvu, to je, da so jo prenavljali in popravljali v Ft. Lewisa, ki naj bi ga ponovno uporabili v Iraku, da je bil del vrtljivih vrat vojnih materialov, ki prihajajo iz Iraka in se vračajo vanj. Poleg tega so udeleženci tega in naslednjega srečanja poudarili, da je osiromašeni uran (DU) na vračajočih se vojaških vozilih nevaren za delavce Longshore, ki raztovarjajo ladjo, za vojake in tovornjake, ki prevažajo opremo, ter za prebivalce Olympia. Podatke o DU, ki smo jih zbrali, smo delili z ILWU, čeprav so nadaljevali z raztovarjanjem te vojaške ladje.
10 dni akcij
5. in 6. novembra je bila budnica in pohod po Olimpiji 160 ljudi ter miting v pristanišču, kjer sta bila glavna govornika iraška veterana. Kot je poudaril lokalni aktivist in geograf Zoltán Grossman, je v ZDA le malo ali sploh drugih lokacij, kjer je večja vojaška baza v bližini napredne skupnosti. Trdili smo, da sta končanje vojne in delo za ekonomsko pravičnost, kot je zdravstveno varstvo za vse, brezplačno visokošolsko izobraževanje in minimalna plača, načelen način za podporo vojakom. Člani Veteranov za mir so imeli pomembno vlogo v PMR. V sredo, 7. novembra, ko so vojaška oprema in vozila Stryker zapustili pristanišče, je skoraj 100 ljudi sedelo ali stalo na ulicah, da bi blokirali vozila. Policija Olimpije je očistila ulice s poprovim razpršilom in svojimi klubi. Enega udeleženca te akcije je policistova palica brez opozorila udarila naravnost v obraz, tako da se mu je brada razcepila.
V naslednjih nekaj dneh so se delitve med tistimi, ki so naklonjeni fizičnim barikadam, in tistimi, ki so bili naklonjeni sedenju pred tovornjaki, ki zapuščajo pristanišče, zmanjšale, saj je večina udeležencev menila, da imata obe taktiki vrednost. Vsi ljudje, ki so prvotno nasprotovali fizičnemu blokiranju oskrbe, so si premislili in do tretje akcije, 7. novembra, podprli in sodelovali pri upočasnitvi in/ali zaustavitvi odhoda orožja in vojaškega tovora iz pristanišča. Dinamika spolov se je izboljšala. Sprva so nekateri moški nasprotovali ločenemu srečanju žensk, nekateri pa so bili nespoštljivi. Medsebojno spoštovanje je raslo s temi akcijami, ki so trajale 24 ur na dan, ljudje so odhajali in se vračali. Pozitivno je vse večja medgeneracijska povezanost. Čeprav je večina udeležencev teh 10-dnevnih akcij mlajših od 25 let, večina je študentov Evergreen State Collegea, je veliko starejših udeležencev. Čeprav je bilo nekaj napetosti glede definicij nenasilja ter glede taktik in ciljev, anarhisti, socialisti, ljudje, ki se opredeljujejo predvsem kot mirovni aktivisti, in ljudje črnskega bloka sodelujejo v delujočem zavezništvu.
V petek, 9. novembra, se je okoli 60 pogumnežev usedlo pred tovornjak, ki se je gibal naprej in ogrožal sedeče. Voznik se je končno ustavil, prav tako še en tovornjak z vojaškim tovorom. Na drugem izhodu so postavili barikade in 17 ur se nobena vojaška oprema ni premaknila iz pristanišča. To je dlje, kot je bila WTO zaprta novembra 1999 v Seattlu. Naslednji dan, v soboto, je policija za izgrede streljala s poprovim razpršilom v oči ljudi in nas na koncu pregnala stran od vhoda v pristanišče. Vojaški opremi je bilo začasno onemogočeno gibanje skozi središče mesta Olympia in na glavni vhod na avtocesto do Ft. Lewis. 16 ljudi je bilo aretiranih, veliko več pa je bilo poškropljenih s poprovim sprejem ali udarcev s palicami. Olimpija je bila podobna okupiranemu mestu s policijo, razporejeno v protiizgredni opremi, in vojaškimi konvoji na ulicah. Aktivisti, vključno s ključnimi medicinskimi in pravnimi podpornimi ekipami iz okoliških skupnosti, vključno s Portlandom, Tacomo. Grays Harbour in Port Townsend sta se nam pridružila v dejanjih solidarnosti.
Protest se je nadaljeval v nedeljo in ponedeljek, na dan veteranov, prav tako kot prevoz Strykerjev, čeprav je večina vojaškega tovora ostala v pristanišču. Policija za izgrede je obkolila protestnike in omejila neposredno akcijo.
Torek, 13. november, bo marsikomu v Olimpiji dan v spominu. Zjutraj se je okoli 20 ljudi usedlo na vhod v pristanišče in preprečilo premikanje vojaške opreme. 13 ur se nobena vojaška oprema ni premaknila iz pristanišča. Zato smo za najmanj 30 ur preprečili, da bi se vozila Stryker vrnila v Ft. Lewis, pomembna akcija in izjava. Zvečer se je okoli 200 ljudi zbralo na vhodu v pristanišče Olympia, da bi se z različnimi in komplementarnimi sredstvi uprli vojni in militarizaciji Olympia. Sredi te akcije je GI iz Ft. Lewisa, ki naj bi sodeloval pri prevozu teh vojaških vozil v Ft. Lewis, je odšel iz pristanišča, češ da je proti vojni, in zavrnil prevoz vojne opreme. To je bila res močna akcija in me je spomnila na vse večji odpor aktivnih vojakov proti vojni v Vietnamu. Civilno protivojno in GI sodelovanje in solidarnost sta ključ do konca te vojne. To je zmaga za odporniško organizacijo Olympia Port Militarization Resistance (PMR) in protivojno gibanje kot celoto.
Poleg tega je 13. zvečer 38 pogumnih žensk sedlo za roke pred vhodom v pristanišče in ženske niso hotele oditi, čeprav jim je policija za izgrede povedala, da jih bodo poškropile s poprom. Policija jih je vse aretirala ob 9. uri in jih pridržala sedem ur, vendar ni jasno, ali jih bodo ovadili. Od okoli 10. ure dalje je velik konvoj vozil Stryker zapustil drug izhod iz pristanišča, pri čemer je povezovalne ceste očistila policija, ki je uporabljala solzivec, izstrelke in poprov sprej. Nekatera vozila so zadržala barikade, ki so jih v naglici zgradili protestniki, ko smo se pomikali skozi Olimpijo in poskušali ustaviti to gibanje. V sredo, 1. novembra, do 30 zjutraj se je odpor zmanjšal. Bdenje se je nadaljevalo, saj je večina vojaške opreme, vendar ne vsa, zapustila pristanišče. V zadnjih 14 dneh je bilo aretiranih 10 ljudi, veliko več jih je zadel poprov sprej.
V nedeljo, 11. novembra, se je 100 ljudi udeležilo foruma v mestnem svetu Olimpije, kjer so protestniki govorili o pretiranem policijskem nasilju – poprovem spreju v njihovih očeh, aretacijah brez razloga, udarcih s policijsko palico. Olympia, Washington je razdeljena. Udeleženci in nekateri neudeleženci teh protestov so na lastne oči videli popolnoma neupravičeno policijsko silo pri nekaterih akcijah. Na primer, sinoči, 13. novembra, je bil neudeleženec teh akcij, ki je rolkal v lokalnem parku, zadet v obraz z gumijastimi naboji in solzivcem. Odločil se je, da danes ne bo šel v službo v lokalni otroški muzej, ker se je bal, da bo njegov videz prestrašil otroke. Po drugi strani pa mnogi prebivalci verjamejo, da so demonstracije napačne in da je policija upravičena s silo, ki jo uporablja.
Večinoma so bile barikade in človeške blokade usmerjene le proti vojaškim vozilom, npr. prepuščen je bil nevojaški tovor. Čeprav so bili prebivalci občasno deležni nevšečnosti, je pomembno, da to ni cilj akcije, da "No Business as Usual" ne pomeni motenja življenj ljudi, razen če se temu ni mogoče izogniti pri neposrednem vmešavanju v vojni stroj. Ljudje so se odločili, da ne bodo ničesar metali v policijo, tudi če so napadeni, in to je bilo potrjeno z zelo redkimi izjemami. Teh nekaj izjem se je zgodilo le kot neposreden odgovor na prekomerno policijsko nasilje.
Strategija
Čeprav so bile in še vedno potekajo napetosti pri razpravah in delovanju glede učinkovitih taktik in dejanj, večina udeležencev verjame ali vsaj sprejema zamisel, da najrazličnejše akcije od bedenja do forumov do shodov do zakonitih demonstracij do državljanske nepokorščine do posedanja na politične pisarne za usmerjanje delovanja imajo vrednost – da so vse te taktike skupaj močnejše od vsake posebej, da je celota večja od vsote njenih delov. Strategija mnogih članov SDS je bila dvig dolarskih stroškov militarizacije pristanišča in pošiljanja vojnih zalog skozi Olimpijo – policijski stroški, prevozni stroški itd. Ti stroški so bili precej veliki za majhno mesto. Namesto tega verjamem, da bi moral biti naš cilj povečati družbene stroške vodenja te vojne v vsaki skupnosti – narediti vojno manj legitimno z izgradnjo močnejših družbenih gibanj z večjo podporo javnosti, ki izzivajo ne samo vojno, ampak tudi delajo vse bolj nelegitimne tiste na oblasti in nepravičen gospodarski sistem, ki stoji za tem; in prispevati k izgradnji gibanj za bistveno drugačno družbo. To bo prestrašilo tiste na oblasti, morda ne Busha, ampak naslednjega predsednika, ki se verjetno ne želi umakniti iz Iraka, a bo v to "prisiljen".
Ali je ta močan in močan, "10 dni, ki so pretresli Olimpijo", pomagal zgraditi močnejše protivojno gibanje v Olimpiji? Številni, predvsem mlajši ljudje, so veliko fizično tvegali, ko so vozilom Stryker preprečili premikanje in se usedli pred njimi. Upajmo, da se bosta ta pogum in predanost nadaljevala, ko bomo gradili močnejše gibanje, ki bo vojno povezovalo z gospodarsko krivico, represijo in rasizmom doma ter s korporativno dominacijo ZDA v tujini, da bodo predvsem beli študentski protestniki v prihodnosti delovali bolj solidarno z represija in zatiranje, s katerima se v vsakdanjem življenju soočajo muslimani, afroameričani, staroselci, latinoameričani/latinoameričani, revni ljudje in delavci. Težko je oceniti podporo temu pristaniškemu odporu v Olimpiji, verjetno je večina ne podpira. Treba je narediti več ozaveščanja. Organizacija za odpor proti militarizaciji pristanišča Olympia (PMR) se mora pogovarjati s širšo javnostjo in ji razložiti naša dejanja ter ljudem olajšati vključevanje v naša dejanja, ki še niso na naših seznamih. Upajmo, da bodo bojevitost, pogum, taktika, duh teh zelo odločnih dejanj navdihnili druge po Združenih državah, da vstanejo in ne bodo sokrivi za mučenje in okupacijo, ki se izvaja v našem imenu.
Zelo verjetno je, da vojska ne bo več uporabljala pristanišča Olympia za vojaške pošiljke med trajanjem okupacije Iraka. To je zmaga. Večja zmaga in stalna naloga je, da PMR izobrazi sebe in druge o tem, kako se Olimpija militarizira, npr. z izzivom vojaških nabornikov v šolah in napotitvijo nacionalne garde v Irak. Pomeni tudi sodelovanje z zvezo Longshore Union in drugimi skupnostmi v zvezni državi Washington ter na nacionalni ravni in z vojaškimi uporniki, da bi povečali družbene stroške te vojne in jo onemogočili. Zdaj je čas za povečanje militantnih in dramatičnih akcij proti tej vojni, pa tudi za bolj tradicionalne demonstracije, kjer 70% prebivalcev ZDA nasprotuje vojni, medtem ko jo tisti na oblasti še naprej vodijo in večina vodstva demokratske stranke ji pristaja. NE V NAŠEM IMENU!!
Tukaj je nekaj povezav do dejanj v zadnjih 10 dneh, ki jih je posredoval Zoltán Grossman,
Olimpijsko gibanje za mir in pravičnost http://www.omjp.org/Port2007.html
OlyBlog posodablja http://www.olyblog.net/newsflash-port
Ozadje odpora proti militarizaciji pristanišč http://en.wikipedia.org/wiki/Port_Militarization_Resistance
Drugi videoposnetki tega tedna: http://www.youtube.com/watch?v=NEmQDrKGXBA http://www.youtube.com/watch?v=dM2tNL_roBY http://www.youtube.com/watch?v= SOkn2Fg7R8w http://www.youtube.com/watch?v=dgi5ESpueX8
Glasbeni video o preteklih pristaniških protestih http://www.youtube.com/watch?v=wlndgiBhNQQ