Uprostred najväčšej štrajkovej vlny v USA za posledné storočie sa korporátne médiá viac zameriavajú na zosilnenie bigotnosti a šírenia strachu pravicových politikov a ich základne, než na pokrytie hnutí robotníckej triedy. Aká je úloha médií pri udržiavaní status quo a ako ich možno využiť na to, aby slúžili pohybu ľudí namiesto zisku? Táto otázka je jadrom dlhodobej diskusie medzi šéfredaktorom TRNN Maximillianom Alvarezom a reverendkou doktorkou Liz Theoharis.
Rev. Dr. Liz Theoharis je riaditeľom spoločnosti Centrum Kairos, ako aj zakladateľ a koordinátor spoločnosti Iniciatíva proti chudobe. Je spolupredsedníčkou Poor People's Campaign: A National Call for Moral Revivala autorom Vždy s nami?: Čo Ježiš skutočne povedal o chudobných. Je tiež vysvätenou služobníčkou v Presbyteriánskej cirkvi (USA) a biblickou vedkyňou v oblasti Nového zákona a kresťanského pôvodu.
odpis
Nasledujúci prepis je unáhlený a môže obsahovať chyby. Verzia s korektúrou bude sprístupnená čo najskôr.
Rev. Liz Theoharis:
Som reverend Dr. Liz Theoharis. Som riaditeľom Centra pre náboženstvá, práva a sociálnu spravodlivosť Kairos a spolupredsedom kampane Poor People: A National Call for Moral Revival a je skvelé byť tu.
Maximillian Alvarez:
No, je také skvelé, že tu môžem s vami chatovať a konečne sa s vami stretnúť osobne. Je divné povedať, že som veľkým fanúšikom vašej práce, pretože je to ako keby tá práca, ja neviem, mení svet, organizuje chudobných a naozaj len pekelne bojuje za chudobných a pracujúcich ľudí. Je to len skutočná česť a privilégium sedieť tu s vami.
Rev. Liz Theoharis:
No a to isté a je to práca, ktorú robíme všetci spolu.
Maximillian Alvarez:
Ďakujem. Áno, je mi cťou byť v zápase s tebou.
Rev. Liz Theoharis:
Presne tak.
Maximillian Alvarez:
Očividne sme tu vo Philadelphii, aby sme boli súčasťou tejto skvelej konferencie Centra pre médiá, nerovnosť a zmenu, spoločného podniku medzi školami komunikácie na Penn University a Rutgersom, aby sme hovorili o médiách, politike, moci, všetkom medzi tým. Práve sme dokončili nahrávanie tohto skvelého panelu s vami, so mnou, Wendy Brown, Chenjerai Kumanyika, takže som dostal všetku šťavu. Ale mám pocit, že naposledy sme ťa mali v Real News Network, keď si sa rozprával s mojím dobrým kamarátom a kolegom, Marcom Steinerom pre reláciu Marca Steinera. Pripravovali sme sa na masívny a dôležitý pochod vo Washingtone, ktorý ste vy a Poor People's Campaign viedli. Tak ma napadlo, či by sme mohli začať tam a dať ľuďom ako aktualizáciu. Čo všetko ste odvtedy robili?
Rev. Liz Theoharis:
Úžasné. No, áno, takže 18. júna zorganizovala kampaň chudobných ľudí jedno z najväčších stretnutí chudobných ľudí s nízkymi príjmami v histórii USA. Asi stotisíc ľudí, možno viac, na Pennsylvania Avenue. Bolo to masové zhromaždenie chudobných ľudí a robotníkov s nízkou mzdou, morálny pochod na Washington a k volebným urnám. Prvých pár hodín zhromaždenia boli chudobní ľudia s nízkymi príjmami zo štátov po celej krajine, ktorí upozorňovali na svoju situáciu, bojovali a na veci. Zverejňujú svoje príbehy a ich riešenia a žiadajú, aby tento národ a tento svet počuli, videli a urobili niečo s metlou rasizmu a chudoby, ekologickej devastácie, odopierania zdravotnej starostlivosti, militarizmu, tejto vojnovej ekonomiky a tejto falošnej a skutočnej zlým skresleným rozprávaním o náboženstvách, najmä o bielom kresťanskom nacionalizme. A do volieb je veľa z toho, do čoho sme sa hneď po tomto mocnom zhromaždení vrhli v kampani Chudobní ľudia.
Oslovili sme milióny, asi 7 miliónov chudobných a s nízkym príjmom, čo sa považuje za voličov s nízkou náklonnosťou, v asi 16 štátoch. Štáty, kde je vysoké percento chudobných voličov a voličov s nízkymi príjmami. A tiež štáty, kde ak by prišlo len malé percento, menej ako 20 % chudobných a nízkopríjmových voličov, mohli by prekročiť hranicu víťazstva. Mohli by posunúť celý politický kalkul. V druhom kole volieb v Georgii sme oslovili každého chudobného voliča s nízkym príjmom v štáte a dotkli sme sa ľudí v mnohých prípadoch viackrát. Rozprávanie o skutočných problémoch, skutočných morálnych problémoch našej doby a problémoch ľudí, najmä chudobných a ľudí s nízkym príjmom, ktorí tvoria jednu tretinu voličov. Nielen tí, ktorí môžu voliť, ale aj tí, ktorí volia. A na bojových pretekoch v štátoch je to často tak 40%, 45% voličov sú chudobní ľudia s nízkym príjmom.
A tak je to mocný, pravdepodobne najmocnejší druh volebného bloku ľudí, ktorí držia v našich rukách, v našich hlasoch, moc skutočne zmeniť celú politickú scénu. A tak to bola naozaj dôležitá práca. Bolo dôležité, aby ľudia počuli svoje meno a stav tým, že ich oslovili, či už to bolo na plátne, SMS alebo telefonát. A uvedomte si, že skutočne máme svoju úlohu a máme silu priniesť oživenie a rozšírenie tejto, teraz chudobnej demokracie, ktorá však môže byť spoločnosťou, ktorá funguje pre všetkých.
Tiež sme len pokračovali v dlhej a pomalej práci organizovať, organizovať, organizovať. Kampaň chudobných je organizovaná vo viac ako 35 štátoch po celej krajine a pozostáva z koordinačných výborov, ktoré vedú chudobní a nízkopríjmoví ľudoví a náboženskí vodcovia a morálni vodcovia a iní zástancovia a aktivisti. A tak ľudia len pokračujú v tlaku na legislatívu, presadzujú legislatívu, na ktorej záleží a zdvíha bremeno chudoby a rieši tieto vzájomne prepojené nespravodlivosti a naďalej hlásajú, že to tak nemusí byť. Nie je to také dobré, ako sa zdá. Máme riešenia, máme zdroje na to, aby sme niečo urobili so všetkými nespravodlivosťami, ktoré ovplyvňujú naše komunity. A práve vtedy, keď sa stretnú chudobní ľudia a ľudia s nízkymi príjmami, spoja sa s ľuďmi zo všetkých oblastí života, máme moc urobiť spoločnosť takú, aká by mohla byť, mala by byť a musí byť.
Maximillian Alvarez:
Káž sestra. Chcel som povedať, že by ste mali byť reverend alebo niečo také. Je dôležité to zdôrazniť, však? Pretože sme o tom trochu informovali pre The Real News, keď sme hovorili s členmi odborov ako Unite Here. Myslím tým, že v roku 2020 aj v roku 2022 v bojových štátoch, ako je Arizona, Georgia, vrhli loptičky do steny. A vy, Kampaň chudobných. Boli ste to naozaj vy všetci, čo ste robili tú starostlivú prácu, oslovovať ľudí, získavať agitáciu, nadväzovať rozhovory s ľuďmi. A cítim sa ako bezprostredný... Teda, asi by som nemal byť prekvapený, ale hneď po voľbách v polovici volebného obdobia to bolo, ako keby, ach, červená vlna nenastala. Bolo to všetko o konských dostihoch a nikto nehovoril o ľuďoch, ktorí boli na zemi a produkovali tento výsledok. A chcel som sa na to chvíľu vznášať, pretože sme práve mali spolu tento skvelý panel, kde sme hovorili o úlohe, ktorú v tomto všetkom zohrávajú médiá v politickej mobilizácii v tejto krajine aj mimo nej.
Myslím si, že vy a ja sme na to mali podobný názor, čo znamená, že v médiách existujú určité politické problémy, o ktorých sa toľko hovorí, a zdajú sa byť také impozantné a ľudia ich jednoducho začnú brať ako fakt. Ako, nemôžete prinútiť chudobných ľudí z robotníckej triedy, aby volili, alebo že politika, tieto voľby budú o, neviem, teórii kritickej rasy alebo o tom, prečo queer a trans ľudia ničia svet, nie o tom, o čom popísané. A rovnako, ako to cítim v The Real News, neustále sa snažím ľuďom dokazovať, že nie je také ťažké prinútiť pracovníkov s bielymi goliermi a robotníkov, sexuálnych pracovníkov a učiteľov a všetkých druhov pracujúcich ľudí, aby sa s každým porozprávali. a budovať vzájomnú solidaritu. Musíte to urobiť a prestať o tom hovoriť. Chcel som sa na to trochu opýtať. Čo si myslíte, že ľudia tam vonku, ktorých zmysel pre politické výzvy v našej krajine je skutočne formovaný tým, ako o tom hovoria odborníci a politici? Čo si myslíte, že sa môžu skutočne naučiť z druhov rozhovorov a organizovania, ktoré vy všetci robíte na kampani pre chudobných?
Rev. Liz Theoharis:
Veľa času trávim na niektorých z najchudobnejších miest v tejto krajine. To sú chudobné biele komunity, to sú chudobné čierne komunity, to sú chudobné latino komunity, to sú chudobné domorodé komunity, sú to chudobné komunity, ktoré majú zmes všetkých týchto ľudí a oveľa heterogénnejšie komunity a homogénne komunity. Zistil som, že aj keď sú časy veľmi ťažké, život nie je dobrý pre veľké percento ľudí. Opäť, pred pandémiou pokračujeme v hasení, ale treba povedať, že tam bolo 140 miliónov ľudí, 43.5 % populácie USA, ktorí boli chudobní a s nízkym príjmom. Programy z obdobia pandémie sa v podstate všetky skončili, 15 miliónov ľudí sa chystá odrezať Medicaid, moratórium na vysťahovanie a odstávky verejných služieb sa skončili. Vidíme oveľa viac utrpenia. S daňovým dobropisom na dieťa sme mali 4 milióny detí, ktoré sa dostali nad hranicu chudoby, a potom rozhodnutie politikov neurobiť nič, čo by tieto 4 milióny detí dostalo späť pod hranicu chudoby. A len ďalšie milióny, ktoré sa neisto vznášajú priamo okolo neho.
Opäť, nič z toho nemusí byť, ale je to realita života. A predsa, v niektorých z týchto veľmi chudobných miest, veľmi segregovaných miestach, kde ekologická devastácia spôsobuje zmätok, existuje skutočná nádej. No, nie je to šťastná nádej, nie je to tak, že veci sú v poriadku, druh nádeje, ale je to tak, že to tak nemusí byť. Takže keď vidím druh organizovania a boja, prežitia a odporu, ktorý ľudia robia, myslím si, že sa o tom nepíše. Takže realita toho, čím ľudia prechádzajú, aby iní ľudia mohli nájsť spoločnú príčinu, sa nedeje. Ale aj len vrecká a miesta odporu a organizovania a boja. Myslím, že keď o niečom z toho počujeme, či už ide o to, že sestry v New Yorku sa na pár dní dostanú do mainstreamových médií a ja som tam so zdravotnými sestrami, stovkami, tisíckami multirasových ľudí, väčšinou mladých. , ale všetkých vekových kategórií, alebo či už ide o pracovníkov Starbucks alebo pracovníkov Dollar General, pretože niektorí z týchto štrajkov, pretože niektoré z týchto organizačných jednotiek vyskočia, iní ich nasledujú.
Toto sa stane. Ľudia sú inšpirovaní. Keď to dokázali oni, dokážeme to aj my. A myslím si, že sa toho deje oveľa viac, ako sme kedy počuli. Myslím si, že je dôležité, aby sme počuli o rozdelení, ale rozdelenie je v skutočnosti oveľa viac o našich politikoch, ktorí sa opäť rozhodli povoliť škrtanie všetkých druhov programov, ktorí nám umožňujú zbaviť naše školy akéhokoľvek druhu. skutočného vzdelania, ktoré prichádza do úvahy s históriou tejto krajiny. Veci, ktoré musíme vedieť, ak neurobíme tie isté chyby, aké sa stali, a ak chceme vybudovať spoločnosť, v ktorej sú všetci dnu, nikto nie je mimo.
Ale to nie je to, o čom počujeme. Počuli sme o tom, že DeSantis na Floride robí toto a toto a toto a nie silný odpor a organizovanie, ktoré sa deje, aby tomu čelilo. A myslím si, že by sme ako spoločnosť, a najmä tí z nás, ktorí sme v pohybe a v pohybe spolu, prospeli, keby sme vedeli, že nie sme sami a že je oveľa viac ľudí, ktorí sú na strane spravodlivosti a lásky. pravda a pokoj ako nie. Takže je našou úlohou prísť na to, ako tých ľudí priviesť k takej podmanivej moci, že podľa slov Dr. Kinga prinútime tých, ktorí sú pri moci, aby povedali áno, keď možno chcú povedať nie.
Maximillian Alvarez:
Takže reverend Dr. Liz Theoharis z centra Kairos a kampane Poor People's Campaign, chcete mi povedať, že chudobní a pracujúci ľudia sú viac motivovaní v boji o to, aby si udržali strechu nad hlavou, jedlo v ústach svojich detí, aby bola planéta zničená? , a ich domovy pred zničením s tým, ako sú s M&M's a pohlavie M&M's alebo vláda, ktorá vám vzala plynový sporák? Toto je očividne povrchná otázka, ale hovoríme tu aj o úlohe, ktorú v tom všetkom zohrávajú korporátne/nezávislé/sociálne médiá, a niekedy sa mi to zdá také šialené... Pretože mi to príde také transparentné. Keď korporátne médiá vytvoria z nejakého problému kultúrnej vojny tieto pseudo-udalostné hulváta a stane sa to vrchol, spotrebováva to tak veľa kyslíka a toto všetko sa deje, ako ste povedali, všade okolo nás. Ale je to tak, že keby ste len pozerali televíziu, nevedeli by ste to.
Rev. Liz Theoharis:
A ak pozeráte televíziu, myslíte si, že chudobní ľudia a pracovníci s nízkou mzdou sú leniví, blázniví, bigotní a hlúpi. Myslíte si, že ľudia sú apatickí, keď sú skutočne zasnúbení. Myslíte si, že ľudia nedokážu prekonať rozdelenie, keď v skutočnosti neustále hľadajú spôsoby, ako sa stretnúť s ľuďmi, ktorí sú ako oni a nie sú im nič podobné, aby prežili a pokúsili sa urobiť život pre nich a ich rodiny v poriadku. A myslím si, že ak počúvame len politikov a korporátne médiá, v skutočnosti úplne prehliadame druh brilantnosti a kreativity a tiež lásku k spravodlivosti, ktorú má veľká väčšina ľudí. Myslím na veľa práce, ktorú sme robili pred strednými semestrami v Západnej Virgínii, a stále máte senátora Joea Manchina, ktorý teraz stratil časť svojej moci kvôli strednodobým semestrom, ale hovoríte o všetkých týchto otázkach kultúry chudoby , všetko toto, čo hrá do tejto divízie.
A napriek tomu veľká väčšina ľudí v Západnej Virgínii, republikánskych, nezávislých a demokratov, podporuje rozširovanie našej demokracie. Väčšina ľudí, republikánov, nezávislých a demokratov v Západnej Virgínii podporuje zdravotnú starostlivosť, podporuje veci ako daňový úver na dieťa. Ale to by ste nikdy nepočuli. Počujete, že sa nevzdá kachlí na uhlie, počujete, že ľudia budú kupovať drogy, ak dostanú daňový bonus na dieťa. Len veci, ktoré, po prvé, nie sú to, čo sa deje väčšine ľudí, ale tiež ide len o vrazenie klinu. Je to o rozdeľovaní ľudí, je to o rozptyľovaní ľudí, keď v skutočnosti ľudia nie sú rozdelení, nie sú rozptyľovaní a sú šialení z toho, ako sa veci majú, a snažia sa veci zlepšiť.
Maximillian Alvarez:
No, a len aby som na to rýchlo nadviazal, pretože viem, že ťa musím nechať ísť a mohol by som sa s tebou rozprávať celé dni, ale bol to dlhý deň, tak sľubujem, že ťa už dlho nezdržím. Ale myslím si, že aj druhá strana toho, spôsob, akým to funguje v tandeme, je... Pretože myslím, že keď hovorím s pracovníkmi v The Real news alebo pre môj podcast, pracujúci ľudia, ľudia, ktorí skutočne musia spolupracovať na pracovisku, kde možno nepracujú na diaľku alebo musia byť v jednej dielni s ľuďmi, v podstate len s ľuďmi, ktorí majú pocit, že seba a svoju komunitu považujú za tých, o ktorých sa údajne hovorí v korporátnych médiách. Keď s nimi hovorím, hovoria: "Ach áno, všetci vieme, že je to hlúposť," alebo: "To s nami nerezonuje, takže o tom ani nepremýšľame."
Ale mám pocit, že čím viac sa odcudzujeme jeden druhému a čím viac sa spájame prostredníctvom týchto sprostredkovaných foriem, žiadame korporátne médiá, aby nám prehrali svet namiesto toho, aby sme sa rozprávali s našimi susedmi alebo sa s nimi len rozprávali. ľudí, o ktorých nám hovoria, že ich máme nenávidieť na našom pracovisku, v našom kostole, na stretnutiach školskej rady a podobne. Čím viac sme izolovaní a odcudzení, tým ľahšie je podnecovať tento druh nenávisti, nedôvery a osamelosti. A tak som to chcel ukončiť a že mediálna stránka toho, organizačná stránka, myslím, že protijed na tej najzákladnejšej úrovni je, aby sa ľudia cítili menej osamelí a naozaj, myslím, sa pokúsili obnoviť zdanlivo stratené spojenia, ktoré máme. Len som vám chcel poďakovať za prácu, ktorú ste odviedli na strane organizátorov, pretože to je naozaj to, čo my v The Real News berieme ako model toho, ako by sme mali robiť médiá.
Rev. Liz Theoharis:
Nie, veľmi si to vážim. A myslím si, že na globálnej úrovni sa deje viacero kríz a všetky sa prejavujú v živote každého človeka. Ale ak si zoberieme to, čo pandémia urobila, urobila a stále robí v životoch toľkých ľudí, je to malý mikrokozmos odhaľovania a prehlbovania trhlín a nespravodlivosti, ktoré existovali pred pandémiou, ale skutočne odviedli prácu v zmysle ďalšej izolácie a ďalšej snahy ľudí rozdeliť a oddeliť. A myslím si, že keď sme vonku v komunitách po celej krajine, vo veľkých mestách a na vidieku, na predmestiach, predmestiach a malých mestách, ľudia pociťujú tieto krízy a cítia, že buď sme sami, alebo nevieme nájsť dosť. spoločný dôvod s tým niečo robiť. A tu prichádza na scénu pohyb. Tu prichádza na scénu organizovanie.
Kde ľudia začnú vidieť, že nie ste sami a môžete hovoriť iným jazykom a vyzerať inak a žiť niekde inde, ale keď začnete počuť príbehy chudobných a nízkopríjmových pracovníkov, ktorí hovoria o tom, čo musia ľudia urobiť prežiť, ale aj víziu a nádej, ktorú majú ľudia na to, aby sa im a všetkým naokolo zlepšil život, myslím, že to inšpiruje aj ostatných ako, počkaj, nemali by sme sa cítiť sami. Nemali by sme sa hanbiť. Mali by sme sa spojiť, povstať spolu a zahanbiť systém, ktorý vytrhol deti z rodinných domov, pretože nemajú tečúcu vodu alebo ktorý nerobí správnu vec, pokiaľ ide o policajnú brutalitu alebo zbrane. Ako je možné, že máme streľbu za streľbou, násilie za násilím a naši politici len dvíhajú ruky a hovoria, že sa nedá nič robiť. No to sa v komunitách nedeje. Komunity vedia, že je potrebné niečo urobiť. Na všetky tieto problémy existujú riešenia, ale môžete ich realizovať organizovaním, organizovaním, organizovaním. A to je to, v čom musíme pokračovať.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať