Sexuálne útoky v radoch armády nie sú novým problémom. Ide o systémový problém, ktorý si vyžaduje, aby armáda každoročne podávala správy o kríze.

 

Škandál so sexuálnym napadnutím Akadémie leteckých síl z roku 2003 podnietil ministerstvo obrany, aby do zákona o povolení národnej obrany z roku 2004 zahrnulo ustanovenie, ktoré vyžadovalo vyšetrovanie a podávanie správ o sexuálnom obťažovaní a útokoch v rámci amerických vojenských akadémií. Osobná daň je však zničujúca.

 

Susan Avila-Smith, ktorá prežila vojenskú sexuálnu traumu (MST), je riaditeľkou veteránskej skupiny Women Organizing Women. Už 15 rokov slúži ženám a mnohým mužským klientom v rôznych štádiách zotavovania sa z MST a zblízka pozná jeho ničivé účinky.

 

„Ľudia si nedokážu predstaviť, ako vážne sú títo ľudia zranení,“ povedala pre Al-Džazíru, „z 3,000 XNUMX, s ktorými som pracovala, je len jeden zamestnaný. Bojová trauma je dosť zlá, ale s MST to nie je nepriateľ, ale naši chlapci. Bojujete so svojimi priateľmi, rovesníkmi, ľuďmi, o ktorých vám bolo povedané, že vám držia chrbát. Tá zrada, potom zrada od velenia je vraj horšia ako samotné sexuálne napadnutie.“

 

13. decembra Americká únia občianskych slobôd (ACLU) a ďalšie skupiny podali federálnu žalobu na záznamy Pentagonu, aby získali skutočné fakty o výskyte sexuálnych útokov v radoch.

 

Pentagon sústavne odmieta zverejniť záznamy, ktoré plne dokumentujú problém a spôsob jeho riešenia. Sexuálne útoky na ženy v americkej armáde si vyžiadali určitý stupeň viditeľnosti, ale o mužských obetiach je absolútne ticho.

 

Pack Parachute, nezisková organizácia v Seattli, pomáha veteránom, ktorí prežili sexuálne násilie. Jej zakladateľka Kira Mountjoy-Pepka bola znásilnená ako kadetka na Air Force Academy. V júli 2003 bola členkou tímu kadetiek, ktoré vybral Donald Rumsfeld, v tom čase minister obrany, aby porozprávali svoje príbehy o tom, že boli sexuálne napadnuté. Následná medializácia a vyšetrovanie Pentagonu prinútili akadémiu urobiť vyššie spomínané zásadné politické zmeny.

 

Správa odhaľuje alarmujúce štatistiky

 

Mountjoy-Pepka často pracuje s mužmi, ktorí prežili MST. V telefonickom rozhovore uviedla, že štyri percentá mužov v armáde majú skúsenosti s MST. „Väčšina sa rozhodla o tom nehovoriť až po prepustení z armády, najmä preto, že posttraumatická stresová porucha (PTSD) je vo viac ako 60 percentách prípadov MST príliš ohromujúca,“ informovala Al Jazeera. 

 

Minulý týždeň Pentagon zverejnil svoju „výročnú správu o sexuálnom obťažovaní a násilí na vojenských akadémiách“. Na jej troch akadémiách vzrástol počet správ o sexuálnych útokoch a obťažovaní oproti minulému roku o závratných 64 percent.

 

Správa pripisuje obrovský nárast lepšiemu nahlasovaniu incidentov v dôsledku intenzívnejšieho školenia a vzdelávania o sexuálnych útokoch a obťažovaní. Štatistiky Veteran's Administration (VA) ukazujú, že viac ako 50 percent veteránov, ktorí majú pozitívny skríning na MST, sú muži.

 

Podľa amerického Census Bureau je zhruba 22 miliónov mužských veteránov v porovnaní s menej ako dvoma miliónmi veterináriek.

 

Vo svedectve Kongresu v lete 2008 generálporučík Rochelle, náčelník personálu armády, uviedol málo známu štatistiku, že 12 percent (približne 260) z 2,200 hlásených znásilnení v armáde v roku 2007 bolo nahlásených mužskými obeťami z armády.

 

Kvôli ich obrovskému počtu v armáde zažilo MST viac mužov (približným odhadom jeden z dvadsiatich) ako ženy.

 

Zahanbený do ticha

 

Billy Capshaw mal 17 rokov, keď vstúpil do armády v roku 1977. Po vyučení za zdravotníka bol prevelený do Baumholderu v Nemecku. Jeho spolubývajúci, Jeffrey Dahmer, na základe svojej seniority zabezpečil, že Capshaw nemal žiadnu formálnu úlohu, žiadnu poštu a žiadny plat. Dahmer mladého medika úplne izoloval a pravidelne ho sexuálne napádal, znásilňoval a mučil.

 

Dahmer sa stal neslávne známym sériovým vrahom a sexuálnym delikventom, ktorý zavraždil 17 chlapcov a mužov, než ho v roku 1994 dobil na smrť väzeň v Columbia Correction Institution.

 

Capshaw reflektuje: „V tom mladom veku som nevedel, ako sa s tým vyrovnať. Môj veliteľ mi neveril. Nikto mi nepomohol, aj keď som prosil a prosil a prosil.“

 

Vysilujúci celoživotný boj, ktorému Capshaw musel čeliť, je bežný medzi ľuďmi, ktorí prežili vojenské sexuálne napadnutie.

 

Neskôr počas terapie potreboval vyjsť na verejnosť. Odvtedy hovorí: „Hovoril som s mnohými mužmi, mnohými z nich boli vojaci, ktorí boli znásilnení, ale so svojím príbehom nezverejnili. Samotná hanba je zdrvujúca.“

 

V roku 1985 Michael Warren narukoval k námorníctvu a tri roky pracoval ako lodný strojník na jadrovej ponorke. Jedného dňa sa zobudil a zistil, že ďalší vojak na ňom vykonáva feláciu.

 

S hrôzou spomína: „Bol som paralyzovaný strachom. Neverila som... hanba. Keď som to oznámil veliteľovi, povedal, že je lepšie to riešiť po prepustení. Nikto mi nepomohol, ani kaplán. Veliteľ v spracovateľskom centre by sa mi nepozrel do tváre. Keď som neskôr vyplnila svoju žiadosť, neverili mi. Je to také frustrujúce.”

 

Armando Javier bol aktívnym námorníkom v rokoch 1990 až 1994. Bol desiatnikom Lancea v Camp Lejeune v roku 1993, keď bol znásilnený.

 

Piati mariňáci skočili na Javiera a bili ho, kým nebol takmer v bezvedomí, a potom sa striedali v znásilňovaní. Jeho príbeh o sexuálnej viktimizácii znie: „Jeden z nich, desiatnik, mi stiahol šortky a dal pokyn ostatným, aby sa ‚namazali‘. Ďalší desiatnik niekomu prikázal, aby priniesol palicu. Začali mi zasúvať palicu do konečníka. Ľudia prítomní na tomto sadistickom a rituálnom ceremoniáli sa začali prehovárať, povzbudzovať a smiať sa, hovoriac „stick em' – stick-em'.

 

Extrémna hanba a trauma ho prinútili nezverejniť zločin nikomu okrem kamaráta z jeho jednotky. Vo svojej správe napísal: „Moja skúsenosť ma roztrhala fyzicky, duševne a duchovne. Moji páchatelia ma dehumanizovali a zaobchádzali so mnou s maximálnou krutosťou... Hanbil som sa, hanbil som sa a nevedel som, čo mám robiť. V tom čase som bol mladý. A keďže ste súčasťou elitnej organizácie, ktorá si cení bratstvo, integritu a vernosť, bolo ťažké prísť dopredu a odhaliť, čo sa stalo.“

 

Realita byť menej rovnocenná

 

Ženy v Amerike boli prvýkrát vpustené do armády počas revolučnej vojny v roku 1775 a ich útrapy sú rovnako staré. Inštruktori nácviku do toho hneď na začiatku indoktrinujú nových nováčikov tak, že ich bežne označujú ako „dievča“, „mačička“, „mrcha“ a „hrádzka“.

 

Veliteľ seržant povedal Catherine Jayne West z Národnej gardy štátu Mississippi: „Sú tu len dve miesta pre ženy – v kuchyni alebo v spálni. Ženy nemajú v armáde miesto."

 

V rozľahlom tábore Anaconda severne od Bagdadu ju znásilnil spolubojovník vojak prvej triedy Kevin Lemeiux. Obhajca na súde chcel len vedieť, prečo sa ako členka armády nebránila.

 

Ráno po znásilnení ju armádny lekár dôkladne vyšetril. Armádny vyšetrovací tím dospel k záveru, že jej príbeh bol pravdivý. Navyše, Lemeiux sa s incidentom pochválil svojim kamarátom a tí ho vydali. Vyzeralo to ako uzavretý prípad, ale na súde obhajoba tvrdila, že ju obvinila skutočnosť, že West sa počas znásilnenia nebránila. Okrem toho jej veliaci dôstojník a prvý seržant na súde vyhlásili, že je „promiskuitná žena“.

 

Naproti tomu Lemeiux bol po treťom súdnom pojednávaní povýšený na špecialistu. Medzitým jeho právnik podal námietku nepríčetnosti.

 

Neskôr bol uznaný vinným z únosu, ale nie znásilnenia, napriek tomu, že sa k zločinu priznal. Za únos dostal tri roky, z toho polovicu odklepli. 

 

Dlhodobé účinky MST 

 

Jasmine Black, špecialistka na ľudské zdroje v armádnej národnej garde od júna 2006 do septembra 2008, bola znásilnená iným vojakom v jej prápore, keď bola umiestnená vo Fort Jackson v Južnej Karolíne. Nahlásila to svojmu koordinátorovi reakcie na sexuálne útoky (SARC) a vojenskej polícii, ale vinník nebol predvedený.

 

Po predčasnom prepustení kvôli MST a liečbe v zariadení Residential Rehabilitation Treatment Program (PRRTP) bola vo februári 2009 opäť znásilnená vyšším príslušníkom vzdušných síl.

 

Administrátorka inštrukčnej jednotky bojového inžinierstva v Knoxville, Tennessee, Tracey Harmon nemá žiadne ilúzie. „Pre ženy v armáde ste buď sviňa, hrádza alebo kurva. Ak spíte s jednou osobou vo vašej jednotke, ste kurva. Ak ste lesba, ste hrádza, a ak nespíte s inými vojakmi, ste sviňa.“

 

Maricela Guzman slúžila v námorníctve v rokoch 1998 až 2002 ako počítačová technička na ostrove Diego Garcia. Počas výcviku bola znásilnená, ale strach z následkov jej zabránil o tom hovoriť po zvyšok času v armáde. "Prežil som tak, že som sa stal workoholikom a ako vojak som bol veľmi ocenený za svoju pracovnú morálku."

 

Keď bola svedkom toho, ako zaobchádzalo s pôvodným obyvateľstvom v Diego Garcia, rozhodla sa dištancovať sa od armády. Po prepustení sa jej život stal nezvládnuteľným. Podstúpila rozvod, prežila neúspešný pokus o samovraždu a stala sa bezdomovcom, než sa rozhodla presťahovať k rodičom. Náhodné stretnutie so ženskou veteránkou na politickom podujatí v Los Angeles ju prinútilo kontaktovať VA so žiadosťou o pomoc. Tamojší terapeut jej diagnostikoval PTSD z jej znásilnenia.

 

VA však jej tvrdenie odmietla: „Pretože povedali, že to nemôžem dokázať... keďže som o tom nehovorila, keď sa to stalo, a tiež preto, že som počas služby neprejavila žiadne deviantné správanie. Bol som pobúrený a cítil som nutkanie hovoriť o tom, čo sa stalo."

 

Aj keď to urobí všetko pre to, aby verejnosť o tejto otázke mlčala, vojenská mašinéria nemá vo svojich vlastných koridoroch žiadne také výčitky. Guzman prezrádza: „Prostredníctvom klebiet sme počuli o ženách, ktoré nahlásili, že boli znásilnené. Nebola zachovaná žiadna dôvernosť ani nebola poskytnutá žiadna ochrana obetiam. Chlapčenská klubová kultúra je silná a súťaž exkluzívna. To mnohých núti nenahlásiť znásilnenie, pretože je to kaz a môže zničiť vašu kariéru.“

 

Ministerstvo obrany uviedlo, že vo fiškálnom roku 2009 bolo hlásených 3,230 sexuálnych útokov, čo predstavuje nárast o 11 percent oproti predchádzajúcemu roku.

 

Napriek tomu, že počet znásilnení a sexuálnych útokov vo vlastnej armáde je vysoký, obete a obhajcovia Al-Džazíry sa domnievajú, že skutočné čísla budú určite vyššie.

 

Veteránka April Fitzsimmonsová, ďalšia obeť sexuálneho napadnutia, vie, aký náročný boj je pre ženy, aby sa postavili vojenskému systému. „Keď sa obete objavia, sú ostrakizované a izolované od svojich komunít. Mnohí z páchateľov sú dôstojníci, ktorí využívajú svoje hodnosti na to, aby prinútili ženy, aby sa s nimi vyspali. Je to úzko prepojená komunita, takže sú v bezpečí a nebojácne sa pohybujú medzi svojimi obeťami.“

 

Jej rada ženám, ktoré zvažujú vstup do americkej armády?

 

„Kríza je taká vážna, že ženám hovorím, aby jednoducho nevstupovali do armády, pretože je to úplne nebezpečné a vystavuje ich riziku. Kým sa na vrchole niečo nezmení, žiadna žena by nemala vstúpiť do armády.“

---