Strávili sme svoju kariéru ako filmári tvrdením, že spravodajské médiá v Spojených štátoch často nedokážu informovať Američanov o škaredých krokoch našej vlastnej vlády. Preto sme boli hlboko vďační za úspechy WikiLeaksa tlieskajú rozhodnutiu Ekvádoru udeliť diplomatický azyl jeho zakladateľovi, Julian Assange, ktorý teraz žije na ekvádorskom veľvyslanectve v Londýne.
Ekvádor konal v súlade s dôležitými zásadami medzinárodných ľudských práv. V skutočnosti nič nedokázalo viac preukázať primeranosť akcie Ekvádoru ako hrozba britskej vlády, že poruší posvätný princíp diplomatických vzťahov a vtrhne na veľvyslanectvo, aby zatkla pána Assangea.
Od založenia WikiLeaks odhalila záznam „Kolaterálna vražda“, ktorý ukazuje zdanlivo nerozlišujúce zabíjanie bagdadských civilistov útočným vrtuľníkom Apache Spojených štátov; ďalšie jemné detaily o skutočnej tvári vojen v Iraku a Afganistane; tajná dohoda Spojených štátov s jemenskou diktatúrou s cieľom zakryť našu zodpovednosť za bombové útoky; tlak Obamovej administratívy na ostatné krajiny, aby nestíhali predstaviteľov Bushovej éry za mučenie; a oveľa viac.
Ako sa dalo očakávať, reakcia tých, ktorí by uprednostnili, aby Američania zostali v tme, bola divoká. Najvyšší volení lídri z oboch strán nazvali pána Assangea „high-tech teroristom“. A senátorka Dianne Feinsteinová, kalifornská demokratka, ktorá vedie Senátny výbor pre spravodajstvo, žiadala, aby bol stíhaný podľa zákona o špionáži. Väčšina Američanov, Britov a Švédov si neuvedomuje, že Švédsko formálne neobvinilo pána Assangea zo žiadneho zločinu. Namiesto toho vydal zatykač, aby ho vypočul v súvislosti s obvineniami zo sexuálneho napadnutia v roku 2010.
Všetky takéto obvinenia musia byť dôkladne vyšetrené predtým, ako sa pán Assange presťahuje do krajiny, ktorá by ho mohla dostať mimo dosahu švédskeho súdneho systému. Ale sú to britská a švédska vláda, ktoré stoja v ceste vyšetrovaniu, nie pán Assange.
Švédske úrady cestovali do iných krajín, aby vykonali výsluchy v prípade potreby a zakladateľ WikiLeaks dal jasne najavo svoju ochotu nechať sa vypočúvať v Londýne. Navyše, ekvádorská vláda dala Švédsku priamu ponuku, aby umožnila pánovi Assangeovi rozhovor na ekvádorskej ambasáde. V oboch prípadoch Švédsko odmietlo.
Pán Assange sa tiež zaviazal, že okamžite odcestuje do Švédska, ak sa švédska vláda zaviaže, že ho nevydá do Spojených štátov. Švédski predstavitelia neprejavili záujem o preskúmanie tohto návrhu a minister zahraničných vecí Carl Bildt nedávno právnemu poradcovi pána Assangea a WikiLeaks jednoznačne povedal, že Švédsko takýto prísľub neprijme. Britská vláda by tiež mala podľa príslušnej zmluvy právo zabrániť vydaniu pána Assangea do Spojených štátov zo Švédska a tiež odmietla prisľúbiť, že túto právomoc využije. Pokusy Ekvádoru uľahčiť túto dohodu s oboma vládami boli zamietnuté.
Spoločne, kroky britskej a švédskej vlády nám naznačujú, že ich skutočnou agendou je dostať pána Assangea do Švédska. Kvôli zmluve a iným úvahám by ho odtiaľ pravdepodobne mohli ľahšie vydať do Spojených štátov, kde by čelil obvineniam. Pán Assange má všetky dôvody obávať sa takéhoto výsledku. Ministerstvo spravodlivosti nedávno potvrdilo, že pokračuje vo vyšetrovaní WikiLeaks, a práve zverejnené dokumenty austrálskej vlády z minulého februára uvádzajú, že „americké vyšetrovanie možného trestného konania pána Assangea prebieha už viac ako rok." Samotný WikiLeaks zverejnil e-maily od Stratfor, súkromnej spravodajskej korporácie, v ktorých sa uvádza, že veľká porota už vrátila zapečatená obžaloba pána Assangea. A história naznačuje, že Švédsko by podľahlo akémukoľvek tlaku zo strany Spojených štátov, aby odovzdalo pána Assangea. V roku 2001 švédska vláda vydala dvoch Egypťanov žiadajúcich o azyl CIA, ktorá ich vydala Mubarakovmu režimu, ktorý ich mučil.
Ak bude pán Assange vydaný do Spojených štátov, následky budú odznievať roky po celom svete. Pán Assange nie je americkým občanom a žiadne z jeho činov sa neudialo na americkej pôde. Ak môžu Spojené štáty za týchto okolností stíhať novinára, vlády Ruska alebo Číny by podľa rovnakej logiky mohli žiadať, aby boli zahraniční reportéri kdekoľvek na svete vydávaní za porušenie ich zákonov. Vytvorenie takéhoto precedensu by malo hlboko znepokojiť každého, či už obdivovateľov WikiLeaks alebo nie.
Vyzývame obyvateľov Británie a Švédska, aby požadovali, aby ich vlády odpovedali na niektoré základné otázky: Prečo švédske úrady odmietajú vypočuť pána Assangea v Londýne? A prečo ani jedna z vlád nemôže sľúbiť, že pán Assange nebude vydaný do Spojených štátov? Občania Británie a Švédska majú vzácnu príležitosť postaviť sa za slobodu prejavu v mene celej zemegule.
Michael Moore a Oliver Stone sú filmári, ktorí získali Oscara.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať