Dňa 17. októbra o a zhromaždenie kampane v Green Bay, WisconsinDonald Trump vyslovil jedno zo svojich mnohých provokatívnych vyhlásení o integrite volieb v USA, najmä v bojových štátoch, ktoré sú pre jeho volebné šance kľúčové. "Je možné, že za Obamovo víťazstvo v Severnej Karolíne v roku 2008 sú zodpovední voliči, ktorí nie sú občanmi," povedal Trump povedal davu v preplnenom kongresovom centre. "Mohlo mu to zabezpečiť náskok na víťazstvo."
Obvinenie bolo v niektorých ohľadoch typické pre Trumpa, spájajúce dve ústredné témy jeho kandidatúry: údajné nebezpečenstvo, ktoré predstavujú imigranti bez dokladov, a údajný „veľký podvod s voličmi“, ktorý by mohol voľby otočiť proti nemu.
Trumpovo tvrdenie bolo rýchlo zamietnuté ako a "horiace nohavice" skreslenie Willom Doranom z PolitiFact v Severnej Karolíne. No aj keď pre niektorých mohlo byť ľahké odmietnuť toto obvinenie ako najnovšie Trumpovo zveličovanie, ktoré spochybňuje pravdu, realita je taká, že na štátnej a federálnej úrovni takáto rétorika vyústila do diskriminačnej politiky, ktorá ohrozuje volebné práva občanov prisťahovalcov.
Štúdia, o ktorej sa Trump odvolával, pochádza hosťujúci úvodník uverejnený vo Washington Post krátko pred voľbami v novembri 2014 dvoma výskumníkmi z Old Dominion University. Autori na základe údajov poskytnutých samými autormi tvrdili, že v roku 6 volilo v USA až 2008 percent ľudí bez občianstva, z toho takmer 18,000 XNUMX len v Severnej Karolíne.
Správu vo veľkej miere kritizovali ďalší volební experti, ktorí si všimli nedostatky spoliehať sa na odpovede z prieskumu, ktoré si sami nahlásili (ktoré sa často nezhodujú so skutočnými údajmi voličov) a zo štúdie minimálna veľkosť vzorky (len 339 ľudí na národnej úrovni). Pridružený k Harvardu Kooperatívna kongresová volebná štúdia, na ktorom založili učenci Starého Dominionu svoj výskum, osobitne varovaní pred používaním ich súboru údajov vyvodiť akékoľvek závery o hlasovaní bez občanov.
Matematika tiež nezodpovedala: Aj keď použijeme nepravdepodobné projekcie výskumníkov, najvyšší celkový počet potenciálnych hlasov skutočne odovzdaných prisťahovalcami bez dokladov by bol 7,313. Aj za predpokladu, že všetci zvolili Obamu, je to asi polovica z Obamovho rozpätia 14,000 2008 hlasov v roku XNUMX.
Prevaha výskumu ukázala, že mýtus o rozšírenom hlasovaní bez občanov – podobne ako širšie tvrdenia o nekontrolovateľnom „podvode voličov“ – je len mýtus. Ako minulý mesiac dospel k záveru amerického odvolacieho súdu pre obvod DC, počet hlasujúcich občanov, ktorí nie sú občanmi, je najviac "malý zlomok" širšieho elektorátu.
„hon na čarodejnice“ v Severnej Karolíne
Severná Karolína je však aj prípadovou štúdiou o tom, ako môže mať hystéria okolo hlasovania bez občanov nebezpečné dôsledky pre volebné práva.
Keď sa v októbri 2014 objavila správa Washington Post o údajnom hlasovaní bez občianstva, chytili sa jej konzervatívne médiá a skupiny, ako napríklad Projekt integrácie voličov so sídlom v Severnej Karolíne (VIP), ktorí rýchlo informovali volebných úradníkov o „Ohňová búrka, ktorá nie je občanom USA“ [PDF] pripravený podkopať štátne voľby.
VIP spolu so skupinou NC FIRE – organizáciou zameranou na „zastavenie záplavy ilegálnych cudzincov do Severnej Karolíny“ – roky tvrdili, že "desiatky tisíc" osôb bez občianstva bolo zaregistrovaných na hlasovanie v štáte.
Zatiaľ čo úradníci Štátnej volebnej rady NC sa dištancovali od väčších počtov VIP a NC FIRE, predstavenstvo pod vedením republikánov videlo dostatočný dôvod na obavy, aby v roku 2014 spustilo „Audit občianstva“, ktorý identifikoval 10,000 XNUMX registrovaných voličov, ktorí potrebujú "preskúmanie."
As Facing South informovala o vyšetrovaní programu auditu v roku 2015Vyčerpávajúca analýza, ktorú vykonala štátna rada, nakoniec priniesla len málo dôkazov o kríze hlasovania bez občanov. Vlastná správa predstavenstva o audite ukázala, že zoznam bol nakoniec skrátený na 1,454 2014 mien, ktoré boli označené pre voľby v novembri 1,365. Z nich sa 94 89, teda 64 percent, nepokúsilo voliť. Z 30, ktorí sa v deň volieb dostavili, bolo 13 napadnutých volebnými úradníkmi alebo zastavených na ďalšie vypočúvanie. V takmer dvoch tretinách prípadov volič dokázal, že je skutočne občanom (XNUMX voličov), alebo inak bola výzva vynechaná (XNUMX).
Výzvy voči údajným osobám, ktoré nie sú občanmi, boli prijaté len v 11 prípadoch, alebo 0004 percenta z 2.9 milióna odovzdaných hlasovacích lístkov v roku 2014 a 0002 percenta zo 6.6 milióna registrovaných voličov v Severnej Karolíne.
Hoci program auditu mohol identifikovať len málo dôkazov o podvode, existuje dôvod domnievať sa, že neprávom odobral voličom volebné právo. Ako odhaľuje správa volebnej rady štátu NC o audite občianstva, najmenej 10 voličov na zozname štátu „odišlo bez hlasovania“.
Jeden z nich bol Diana Roberts z Charlottetínedžerke, ktorá sa spolu so svojím otcom Jeromeom stala americkým občanom a zaregistrovala sa k voľbám v roku 2014. Zatiaľ čo Jerome dokázal odovzdať svoj hlas (aj keď s určitými problémami), Diana hovorí, že bola nútená čakať viac ako dve hodiny, pretože jej meno bolo označené ako potenciálna osoba bez občianstva. Diana v zúfalstve, že sa problém vyrieši, nakoniec odišla bez hlasovania.
Vyjadrili sa skupiny pre hlasovacie práva rastúce obavy že Trumpove výzvy, aby priaznivci monitorovali volebné stránky kvôli údajným podvodom, vrátane hlasov odovzdaných údajnými osobami, ktoré nie sú občanmi, by mohli viesť k rasovému profilovaniu a zastrašovaniu vo voľbách.
Príklad zo Severnej Karolíny tiež ukazuje, ako sa poburujúca rétorika politikov, ako je Trump, dá rýchlo pretaviť do politiky, ktorá zbavuje voličov volebného práva. V roku 2014 bola Florida nútený zastaviť čistky od údajných neobčianskych voličov kvôli rozšíreným chybám v programe.
Nedávno, v septembri, federálny odvolací súd upchatý Alabama, Georgia a Kansas od voličov vyžadovať, aby pri registrácii predložili dôkaz o štátnom občianstve z dôvodu rizika neoprávneného zabránenia účasti desiatok tisíc občanov.
Vzhľadom k tomu, na juhu rastie potenciálny politický vplyv imigrantov a ďalej, odpor bude pravdepodobne pokračovať – hrozí, že zasiahne oveľa viac voličov, než sa kedy dokázalo, že sú zapojení do hlasovania bez občanov alebo do inej nezákonnej volebnej činnosti, ktorú tvrdí Trump a konzervatívni zákonodarcovia.
"Je to novodobý hon na čarodejnice," Bob Hall z volebnej skupiny Democracy North Carolina povedal Facing South. "Keď je legitímnym voličom zabránené voliť, ide o formu volebného podvodu."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať