Nie je to vtip; muž, ktorý bude predsedať nadchádzajúcemu klimatickému samitu, COP28 (ktorý sa uskutoční v Dubaj, Spojené arabské emiráty (SAE), od 30. novembra do 12. decembra) je generálny riaditeľ ropného priemyslu z Národné Abú Zabí Olej Spoločnosť (ADNOC), tretieho najväčšieho ropná spoločnosť na Arabskom polostrove: Sultan Ahmed Al Jaber, ktorý je zároveň ministrom priemyslu a pokročilých technológií Spojených arabských emirátov.
Organizácie a zákonodarcoviavrátane skupiny 133 amerických senátorov a zákonodarcov Európskej únie týkajúce sa poškodzovania životného prostredia, zmeny klímy a ľudské práva obhajcovia, odsúdili konflikt záujmov, ktorý je spojený s tým, že šéf ropnej spoločnosti predsedal veľkému medzinárodnému summitu o zmene klímy, ktorého cieľom je znížiť emisie fosílnych palív. Medzitým, v roku 2022, ADNOC oznámila, zvolal na nové vrty, ktoré by v prípade realizácie predstavovali druhé najväčšie rozšírenie ťažby ropy a plynu na svete.
Súostrovie Socotra
Súostrovie Sokotra v Jemenskej republike pozostáva zo štyroch ostrovov (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa a Samha) a dvoch skalných ostrovčekov. Leží 200 míľ od pevninského pobrežia Jemenu a strategicky sa nachádza v Arabskom mori, severozápadnej časti Indického oceánu a východne od Adenského zálivu a Červeného mora – dvoch vodných plôch, ktoré spájajú Stredozemné more s Južná Ázia a Ďaleký východ. Je to teda pozdĺž kľúčovej námornej trasy, vďaka ktorej je obchod medzi východom a západom ekonomicky životaschopný. Odhadnuté 20,000 Lodné lode prechádzajú okolo Sokotry ročne a prepravujú 9 percent svetových zásob ropy.
Socotra Island, najväčší ostrov, predstavuje okolo 95 percent pevniny súostrovia Sokotra. Tridsaťsedem percent z 825 závodov pochádzajú z ostrova. Sokotra tiež hostí viac ako 190 druhy vtákov, a 90 percentá z jeho druhov plazov sú endemické na súostroví. Deväťdesiatpäť percent jeho druhy suchozemských slimákov sa vyskytujú iba na súostroví. Jeho rozmanitý morský život zahŕňa 253 útesových koralov a 730 druhov pobrežných rýb. Ľudskí obyvatelia súostrovia, ktorí žijú najmä na ostrovoch Socotra a Abdul al-Kuri, vedú jednoduchý spôsob života, ktorý sa živí predovšetkým pasením alebo rybolovom.
Všetky zložky oblasti Socotra boli udelené zákonná ochrana životného prostredia podľa UNESCO. Je uznávaný ako jeden zo svetových päť biologicky najrozmanitejších ostrovov s Vynikajúca univerzálna hodnota kvôli jeho jedinečná flóra a fauna. V roku 2008 bola Sokotra vyhlásená za svetové dedičstvo UNESCO.
Nelegálna okupácia a nadmerné využívanie
V roku 2015 zasiahli Sokotru dva cyklóny, ktoré spôsobili vážne poškodenie ľudí, životného prostredia a infraštruktúry a signalizovali zraniteľnosť súostrovia voči klimatickým zmenám. SAE poslali humanitárnu pomoc do Sokotry, opravené školy, nemocnice, bývanie, cesty a vodné systémy a zriaďujú zdravotné strediská.
Vyjadril sa Výbor pre svetové dedičstvo (WHC). záujem o škodách spôsobených cyklónmi a o opravách, ktoré bolo potrebné vykonať, a požiadal Jemenský úrad na ochranu životného prostredia (EPA), aby zabezpečil, že opravy budú v súlade s Operačné smernice pre svetové dedičstvocestná sieť sa nerozšíri a obnova poškodeného prístavu sa obmedzí na predchádzajúci stav.
Obyvatelia Sokotry najprv pomoc SAE ocenili. Postupne však začali pozorovať, že SAE, kľúčový člen koaličnej vojny vedenej Saudskou Arábiou v Jemene, rozširuje svoju vojenskú prítomnosť na Sokotre. Predstavitelia SAE začali ostrov často navštevovať. Vojenské nákladné lietadlá prišiel s tankami, obrnenými vozidlami a vojskami, hoci Socotra nebola zapojená do vojny.
SAE tiež rozšírili jediné letisko na ostrove v hlavnom meste Hadibo, vybudovali vojenské základne a tábory a nainštalovali niekoľko telekomunikačné veže a dva systémy signálovej inteligencie (SIGINT). Tieto aktivity porušujú jemenskú suverenitu podľa medzinárodného práva a Dohovoru o svetovom dedičstve z roku 1972.
Ukázalo sa tiež, že SAE upevňujú svoju kontrolu v Sokotre prostredníctvom svojho zástupcu, Južnej prechodnej rady (STC). Secesionistická skupina požadujúca nezávislosť južných gubernií od severu, STC je financovaná a vojensky podporovaná Spojenými arabskými emirátmi. Šéf STC, Aidarous Al Zubaidi, sídli v Abú Zabí.
Orgány SAE odvolali guvernéra Sokotry a predsedu EPA a nahradili ich jednotlivcami lojálnymi Emirátom. Taktiež nahradili jemenských vojakov, ktorí strážili letisko a prístav, vojakmi SAE, pridelili na ostrov zástupcu SAE a substituovaný Vlajky SAE s vlajkami Jemenskej republiky. V roku 2019 vyslala vláda USA vojakov, aby nainštalovali a Raketový systém Patriot v Socotra na žiadosť SAE.
Ambíciou SAE pri okupácii Sokotry je ovládnuť okolité strategické námorné lodné trasy, vytvoriť spravodajské centruma rozvíjať turistický priemysel na ostrove.
SAE dramaticky narušili spôsob života obyvateľov ostrovov. Napríklad na ostrove Abd al-Kuri boli obyvatelia žijúci na ostrove v roku 2022 násilne deportovaní, aby založili vojenská základňa SAE— porušenie medzinárodného humanitárneho práva a vojnový zločin. V Sokotre, ktorá má obyv 60,000Spojené arabské emiráty vyzvali obyvateľov, aby predali svoje domy, pričom majiteľom sľúbili pobyt a pracovné povolenia v SAE spolu s lepšou kvalitou života.
Návštevník, ktorý si želá zostať v anonymite z bezpečnostných dôvodov a ktorý pozná Sokotru, vysvetlil, že obyvatelia sú zdesení cudzími okupantmi, ktorí narúšajú ich prírodné dedičstvo a militarizujú ostrov. Populácia Hadibo sa zväčšila v dôsledku prílevu jemenských utečencov utekajúcich pred vojnou a v dôsledku indických a pakistanských robotníkov privezených SAE, aby pracovali na svojich stavebných projektoch. Samotné Hadibo sa premenilo výstavbou betónových a cementových budov bez ohľadu na tradičné stavebné postupy a bez potrebnej infraštruktúry na podporu rastúcej populácie, ako je adekvátne nakladanie s odpadom.
Obyvatelia často demonštrovať proti SAE povolanie. Mnohí z nich boli uväznení v „neoficiálne väzenské zariadenia” prevádzkované SAE na ostrove. Podali aj sťažnosti s jemenskou vládou, ktorá je de facto v exile v Rijáde, v súvislosti s drancovaním a ničením prírodných zdrojov ostrova zo strany Spojených arabských emirátov, najmä s vytrhávaním vzácnych rastlín a stromov, odchytom vzácnych vtákov na vývoz a predaj v SAE a odstraňovaním starých kameňov z archeologické náleziská a osady.
V reakcii na to dorazili saudské sily do Sokotry v roku 2018, aby obmedzili agresiu SAE. Podobne ako Spojené arabské emiráty nerešpektovali operačné smernice svetového dedičstva, postavili svoju telekomunikačnú vežu a vojenskú základňu a premenili kanceláriu EPA na ich sídla. Napätie v súvislosti so Sokotrou pretrváva koaličných partnerov pod vedením Saudskej Arábie.
Urýchlenie klimatických zmien a ničenia biodiverzity
Ničenie životného prostredia so sebou prináša dva vzájomne prepojené procesy: klimatické zmeny a ničenie biodiverzity, ktoré sa navzájom posilňujú. Klimatické zmeny nie sú hlavnou hnacou silou straty biodiverzity; je to nadmerné využívanie ľudí a ničenie biotopov. Ochrana biodiverzity pomáha chrániť sa pred klimatickými zmenami. V prípade Spojených arabských emirátov aktivisti, poslanci a tlač zdôrazňovali zmenu klímy a ignorovali stratu biodiverzity.
Ako už bolo uvedené, SAE sú zodpovedné za zničenie biodiverzity lokality svetového dedičstva UNESCO: súostrovia Socotra.
SAE tvrdia, že ich aktivity predstavujú dlhodobé rozvojové projekty, najmä v rámci nadácie Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; tieto kroky však porušujú medzinárodný právny štatút Sokotry ako lokality svetového dedičstva a jej plán ochrany. Odsek 98 Operačných pokynov na implementáciu Dohovoru o svetovom dedičstve uvádza: „Legislatívne a regulačné opatrenia na národnej a miestnej úrovni by mali zabezpečiť ochranu majetku pred sociálnymi, ekonomickými a inými tlakmi alebo zmenami, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť Výnimočnú univerzálnu hodnotu vrátane integrity a/alebo pravosti majetku.“
Navyše tieto aktivity, ako je zvýšené spaľovanie fosílnych palív na dodávku elektriny pre osvetlenie, spotrebiče a klimatizáciu v novopostavených vojenských, obytných a komerčných budovách, urýchľujú zraniteľnosť Sokotry voči klimatickým zmenám.
Vyvrátené stromy uvoľňujú oxid uhličitý, ktorý ukladajú. Rastúci počet áut, nákladných áut, lodí a lietadiel v dôsledku snahy SAE komerčne využívať ostrov spôsobuje prudký nárast emisií skleníkových plynov, najmä oxidu uhličitého.
Klimatické zmeny na súostroví sa už prejavujú cyklónmi, zvyšovaním priemerných teplôt, suchom stupňujúcim sa nedostatkom vody, vyvracaním vzácnych stromov a znižovaním produkcie plodín pre ľudí a zvieratá, to všetko SAE zhoršuje.
Podobne aktivity SAE ohrozujú biodiverzitu morského života pozdĺž pobrežia a okolitých morí súostrovia. Oválne koralové kamene z pobrežia a červená žula z wadis (údolia) sa podľa obyvateľa používajú na stavbu múrov okolo pozemkov, ktoré na pobreží kúpili investori zo štátov Perzského zálivu. Takéto aktivity ignorujú zónový plán ochrany, poškodzujú krajinu a ohrozujú eróziu pôdy na pobreží a wadis počas obdobia dažďov.
V pohŕdaní špecifikácií WHC SAE rozšírili námorný prístav v Hadibo, aby prijímali vojnové lode dodávajúce zbrane na ostrov a komerčný rybolov lode naložiť veľké množstvo úlovku na medzinárodný predaj a predávať ako ryby zo SAE. Úrady Spojených arabských emirátov zároveň zakázali miestnym rybárom loviť v blízkosti morského prístavu, čím im odopierali živobytie.
Okupanti doviezli aj rastliny, ktoré často nesú cudzie invázne druhy a napriek tomu používajú pesticídy Varovania WHC že takéto akcie ohrozujú biodiverzitu Sokotry. Podľa Sokotského zónového plánu OSN z roku 2000, článok 10: „Dovoz semien, sadeníc, pesticídov alebo hnojív na ostrovy Sokotra je zakázaný, pokiaľ zodpovedné orgány nevykonali potrebnú analýzu a preskúmanie a nevydali povolenia v koordinácii s radou.“
Spojené arabské emiráty tiež zveľaďujú územie pre cestovný ruch a uvádzajú Sokotru ako dobrodružnú dovolenku pre turistov na víza vydané SAE pri uľahčovaní letov z Abú Zabí.
Nie je to vtip
Spojené arabské emiráty ničia jedno z najrozmanitejších súostroví na svete a urýchľujú klimatické zmeny. Napriek tomu je to krajina, ktorá je zodpovedná za organizáciu konferencie COP28 OSN, ktorej najvyšší predstaviteľ v oblasti ropy predsedá klimatickému summitu.
Svetoví lídri a OSN sa pozerajú iným smerom, čo umožňuje SAE beztrestne pokračovať vo svojich medzinárodných porušovaniach. Klimatickí aktivisti a environmentálne organizácie ignorujú naliehavú katastrofu biodiverzity, pretože sa tak úzko zameriavajú na emisie fosílnych palív.
Podobne mainstreamové médiá nevidia žiadnu povinnosť informovať o zničení lokality svetového dedičstva UNESCO zo strany SAE.
COP28, plná kontroverzií, je na križovatke; môže buď obnoviť svoju dôveryhodnosť odhaľovaním závažných porušení životného prostredia, ako sú tie zo SAE na súostroví Socotra, a prijať holistickejší prístup, ktorý zahŕňa ochranu biodiverzity, alebo pokračovať v zostupnej špirále.
Mouna Hashem, PhD, je medzinárodný rozvojový konzultant s rozsiahlymi skúsenosťami s hodnotením vývoja programy a politiky na Agentúry OSN (Rozvojový program OSN, UNICEF, Medzinárodná organizácia práce) a ďalšie organizácie vrátane Medzinárodného výboru Červeného kríža a Svetovej banky. Je tiež výskumníčkou sociálno-ekonomického a politického rozvoja Jemenu. Jej spisy zahŕňajú celý rad problémov týkajúcich sa správy vecí verejných, zmierňovania chudoby a rozvoja. Je prispievateľkou do hvezdáreň.
Martha Mundyová je emeritným profesorom antropológie na London School of Economics. Svoju výskumnú kariéru začala v severnom Jemene (1973-77), potom učila v Jordánsku, Libanone, Francúzsku, Spojených štátoch a Spojenom kráľovstve. V rokoch 2011-12 sa vrátila do Jemenu, aby spolupracovala s agronómami na agrárnej transformácii. Od začiatku vojny v roku 2015 skúmala vplyv politiky a vojny na jemenskú vidiecku spoločnosť a potravinové systémy, vrátane autorky správy „Stratégie koalície vo vojne v Jemene“ (World Peace Foundation, Fletcher School of Law and Diplomacy, 2018). Je prispievateľkou do hvezdáreň.
Tento článok bol vyrobený spoločnosťou Zem | Jedlo | Život, projekt nezávislého mediálneho inštitútu.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať