http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/25/alice-walker-gaza-freedom-flotilla
Alice Walker
Prečo sa pripájam k Freedom Flotille do Gazy
The Guardian
Prečo idem na Freedom Flotilla II Gaza? Pýtam sa sám seba, aj keď odpoveď znie: čo iné by som robil? Mám 67 rokov, prežil som už dlhý a plodný život, s ktorým som spokojný. Zdá sa mi, že v tomto období starnutia je dobré zbierať úrodu z pochopenia toho, čo je dôležité, a podeliť sa o to najmä s mladými. Ako sa inak majú učiť?
Naša loď, The Audacity of Hope, bude prevážať listy ľuďom v Gaze. Listy vyjadrujúce solidaritu a lásku. To je všetko, z čoho bude pozostávať jeho náklad. Ak na nás zaútočí izraelská armáda, bude to ako keby zaútočila na poštára. Toto by sa malo veselo zapísať do histórie. Ale ak budú trvať na tom, že na nás zaútočia, zrania nás, dokonca nás zabijú, ako to urobili niektorí aktivisti z poslednej flotily Freedom Flotilla I, čo robiť?
Vo filme Gándhí je scéna, ktorá ma veľmi dojíma: je to, keď sa neozbrojení indickí demonštranti zoraďujú, aby konfrontovali ozbrojené sily Britského impéria. Vojaci ich nemilosrdne bili, ale Indiáni, ich zlomení a mŕtvi nežne zdvihnutí z boja, stále prichádzajú.
Popri tomto obraze statočných nasledovníkov Gándhího je podľa mňa aj povedomie o splatení dlhu voči židovským aktivistom za občianske práva, ktorí čelili smrti, aby sa v čase núdze dostali na stranu černochov na americkom juhu. Som zaviazaný najmä Michaelovi Schwernerovi a Andrewovi Goodmanovi, ktorí vypočuli naše volanie o pomoc – naša vláda vtedy, ako teraz ľadovo pomalá v poskytovaní ochrany nenásilným demonštrantom – a prišli s nami stáť.
Dostali sa až k obuškom a guľkám niekoľkých „dobrých chlapcov“ z okresu Neshoba v štáte Mississippi a boli zbití a zastrelení spolu s Jamesom Chaneym, mladým černochom obrovskej odvahy, ktorý zomrel s nimi. Takže aj keď sa naša loď bude volať The Audacity of Hope, v mojom srdci ponesie vlajku Goodman, Chaney, Schwerner.
A čo deti z Palestíny, ktoré boli ignorované v najnovšom prejave nášho prezidenta Izrael a Palestíne, a ktorej zbedačená, terorizovaná, segregovaná existencia bola zosmiešňovaná ováciami, ktoré nedávno v Kongrese USA vzniesli izraelskému premiérovi?
Vnímam deti, všetky deti, ako najvzácnejší zdroj ľudstva, pretože starostlivosť o planétu bude vždy ponechaná na nich. Jedno dieťa nesmie byť nikdy postavené nad druhé, a to ani v neformálnom rozhovore, nehovoriac o rečiach, ktoré obchádzajú celý svet.
Ako dospelí musíme neustále tvrdiť, že arabské dieťa, moslimské dieťa, palestínske dieťa, africké dieťa, židovské dieťa, kresťanské dieťa, americké dieťa, čínske dieťa, izraelské dieťa, indiánske dieťa , atď., sa rovná všetkým ostatným na planéte. Musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme prestali so správaním, ktoré vyvoláva u detí všade strach.
Raz som sa spýtal svojho najlepšieho priateľa a manžela v ére segregácie, ktorý bol rovnako zarytým obhajcom ľudských práv černochov ako ktokoľvek, koho som kedy stretol: ako si si našiel cestu k nám, k černochom, ktorí ťa tak potrebovali? ? Aká sila formovala vašu reakciu na veľkú nespravodlivosť, ktorej čelili ľudia tej doby?
Myslel som, že by mohol povedať, že to boli prejavy, pochody, príklad Martina Luthera Kinga Jr. alebo iných v hnutí, ktorí preukázali pôsobivú odvahu a milosť. Ale nie. Spomínajúc na to, spomínal na epizódu z detstva, ktorá ho nevyhnutne priviedla k nášmu zápasu.
Bol to malý chlapec, ktorý sa vracal domov z ješivy, židovskej školy, ktorú navštevoval po tom, čo bola prepustená z bežnej školy. Jeho matka, účtovníčka, bola stále v práci; bol sám. Často ho obťažovali starší chlapci z bežnej školy a jedného dňa mu dvaja z týchto chlapcov vytrhli jarmulku (čiapku) a posmievali sa mu, utiekli s ňou a nakoniec ju prehodili cez plot.
Objavili sa dvaja čierni chlapci, videli jeho slzy, zhodnotili situáciu a vzlietli za chlapcami, ktorí mu vzali jarmulku. Prenasledovali chlapcov a chytili ich, prinútili ich preliezť plot, stiahnuť a oprášiť jarmulku a s úctou si ju položiť späť na hlavu.
Je to spravodlivosť a rešpekt, čo chcem, aby svet oprášil a položil – bezodkladne as nežnosťou – späť na hlavu palestínskeho dieťaťa. Bude to nedokonalá spravodlivosť a rešpekt, pretože nespravodlivosť a neúcta boli také hrozné. Ale verím, že máme právo to skúsiť.
Preto sa plavím.
The Chicken Chronicles: A Memoir od Alice Walker vydáva Weidenfeld a Nicolson. Dlhšia verzia tohto článku sa nachádza na blogu Alice Walkerovej: alicewalkersgarden.com/blog
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať