Palestínčania naďalej odmietajú len tak si sadnúť a vstúpiť do vyjednávania na základe vízie prezidenta Trumpa pre mier.
– Štátny tajomník Mike Pompeo, 20. mája, Poznámky pre tlač
Pompeo odpovedal na otázku pozostávajúcu z dvoch častí: Mohol by sa vyjadriť k vyhláseniu prezidenta Palestínskej samosprávy Mahmúda Abbása z predchádzajúcej noci o ukončení dohôd s Izraelom a Spojenými štátmi, vrátane bezpečnostných opatrení; a mohol by komentovať proces alebo pokrok Izraela pri anexii Západného brehu Jordánu/okupovaných palestínskych území do 1. júla – čo predstavuje 30 percent tejto pôdy – ako to v januári jednostranne oznámil izraelský premiér Benjamin Netanjahu.
Pompeo odpovedal na prvú otázku, ale uhol druhej; Abbás vysvetlil, že to bol Netanjahuov plán, ktorý ho podnietil ukončiť niektoré dohody z Osla a ďalšie dohody z 1990. rokov.
Prečo by minister zahraničia vykresľoval Palestínčanov, ktorí odmietajú rokovať o mieri? Prečo by mal označovať palestínskeho vodcu ako „Abbása“, pričom by sa zaobišiel bez zdvorilosti „pána“. nehovoriac o diplomatoch „prezidenta“? A prečo by Pompeo vysvetľoval, že „v to ráno komunikoval s našimi tímami“ a že minulý týždeň bol v Izraeli, no namietal, keď sa ho priamo opýtal, či hovoril s Palestínčanmi: „Nemám nič povedať k tomu."
Tieto citácie, všetky z prepisu ministerstva zahraničia, nemožno vykladať ako „falošné správy“. Prípadne, aký výraz by mali občania použiť na Pompeove polopravdy, narážky a zavádzajúce tvrdenia, najmä ak ich vládni predstavitelia opakujú dostatočne nástojčivo na to, aby sa stali zakotvenými nielen ako línia strany, ale ako pravda samotná? Ako hovoríme pravdu k moci, keď sa moc skrýva v komore s ozvenou, kde počuje iba svoju vlastnú pravdu?
Obávam sa, že to, čo si väčšina Američanov z Pompeových komentárov vezme, je tento zakotvený príbeh: Izrael nemá skutočného partnera pre mier, za čo môžu, ako obvykle, tí %^%$# Palestínčania.
Ale zamyslite sa: Uplynuli desaťročia, odkedy sa USA vzdali svojej fasády ako „čestného sprostredkovateľa“ na Blízkom východe, čo by si zaslúžilo, keď prezident Carter organizoval rokovania vedúce k Camp Davidovým dohodám z roku 1978, ktoré vytvorili rámec pre mier medzi Izraelom a Egyptom. pokoj, ktorý odvtedy trvá.
Abbás vysvetlil svoje rozhodnutie ako priamy dôsledok Netanjahuových plánovaných anexií, posledného kroku Izraela pri rozširovaní svojho územia v rozpore s medzinárodným právom: Článok 49 Štvrtého Ženevského dohovoru zakazuje okupačnej mocnosti presúvať občanov z vlastného územia na okupované územie.
USA formálne namietali iba raz: V roku 2016 sme ako obvykle nevetovali najnovšiu rezolúciu Bezpečnostnej rady, ktorá vyhlasuje osady na Západnom brehu, v Gaze a vo východnom Jeruzaleme za „objavné porušenie“ medzinárodného práva. Minister zahraničných vecí John Kerry vysvetlil, že alternatíva by dala Izraelu licenciu na „neobmedzenú výstavbu osád“ a ukončila by mierový proces. Novozvolený prezident Trump po inaugurácii na Twitteri zareagoval „veci budú iné“. Tieto rozdiely zahŕňajú:
- V máji 2018, po uznaní Jeruzalema za hlavné mesto Izraela, tam USA premiestnia svoje veľvyslanectvo, čo podnieti miestne oslavy. Šesťdesiat kilometrov južne, v palestínskej Gaze, izraelskí vojaci zabili 58 neozbrojených demonštrantov a 2000 XNUMX zranili. Pre Palestínčanov je to štátom podporovaný terorizmus; pre USA a Izrael je to bezpečnosť štátu.
- V auguste 2018 USA zastavujú pomoc Agentúre OSN pre pomoc a prácu, založenej v roku 1949 pre vysídlených Palestínčanov, a odmietajú svoju definíciu „legitímneho palestínskeho utečenca“, ale neponúkajú žiadnu alternatívu.
- septembra 2018 USA zatvárajú úrady Organizácie pre oslobodenie Palestíny vo Washingtone, čo je podľa hovorcu ministerstva zahraničných vecí v súlade s námietkami USA voči úsiliu Palestínčanov stíhať izraelských predstaviteľov. Medzinárodný trestný súd, ktorej jurisdikciu Izrael ani Spojené štáty americké neuznávajú.
- V marci 2019 USA uznávajú Golanské výšiny, zhabané Sýrii v arabsko-izraelskej vojne v roku 1967, ako súčasť Izraela. Po tom, čo Rusko v roku 2014 anektovalo Krym od susednej Ukrajiny, USA iniciovali sankcie, ktoré zostávajú v platnosti. Napriek tomu Izrael považuje sankcie proti nemu – vrátane hnutia bojkot, odpredaj a sankcie, ktoré sa začalo v roku 2005 s cieľom postaviť sa proti jeho okupácii a brániť palestínske práva – za antisemitské. Podobné nenásilné hnutia ako Montgomery Bus Boycott presadzovali občianske práva v USA a sankcie proti Južnej Afrike podporili koniec apartheidu.
- V novembri 2019 Pompeo oznamuje, že USA už nebudú vnímať izraelské osady na Západnom brehu, okupované Izraelom od vojny v roku 1967, ako v rozpore s medzinárodným právom. Netanjahuov následný plán anektovať okupované územia viedol prezidenta Trumpa k „uznaniu izraelskej suverenity nad územím, ktoré podľa mojej vízie predstavuje súčasť štátu Izrael“. Inde sa privlastňovanie pôdy zabavenej vojenskou silou menšine nazýva, bez okolkov, etnické čistky.
V roku 1947 Valné zhromaždenie OSN schválilo rezolúciu vyzývajúcu na rozdelenie Palestíny medzi Arabov a Židov, čo viedlo k vytvoreniu Izraela. V roku 1948 prijala Organizácia Spojených národov svoju historickú Všeobecnú deklaráciu ľudských práv. Palestínčania sa usilujú o štátnosť a uplatňujú si svoje vrodené ľudské práva, no zdá sa, že americká politika, ako ju zastupuje a formuluje minister zahraničných vecí Pompeo, je proti nim. Namiesto toho naša vláda očakáva, že Palestínska samospráva zachová svoj status quo bez ohľadu na zmeny, ktoré jej boli uložené; Izrael a USA však môžu tento status quo zmeniť, kedy a ako chcú.
Prečo by to malo Američanov zaujímať? Izrael je každoročne naším najväčším príjemcom zahraničnej pomoci, v roku 3.8 2019 miliardy dolárov. Ak sa vám to zdá príliš žoldniersky a neľudský dôvod vzbudzovať obavy Američanov, zamyslite sa nad tradíciami, ktoré oslavujú naše založenie ako národ a zmysel pre seba ako ľud: Vyhlásili sme nezávislosť dosiahnuť oslobodenie od koloniálnej nadvlády; stále si vážime ideály ako sloboda a spravodlivosť pre všetkých. Palestínčania túžia po tom istom.
Russell Vandenbroucke je zakladajúcim riaditeľom programu pre transformáciu mieru, spravodlivosti a konfliktov na University of Louisville a je syndikovaný PeaceVoice.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať