Členovia Veterans For Peace sa spolu s ďalšími americkými mierovými aktivistami stretli v utorok večer s iránskym prezidentom Mahmúdom Ahmadínedžádom. Na stretnutí vystúpila prezidentka Veterans For Peace Leah Bolger, ktorá zdôraznila odhodlanie VFP urobiť všetko, čo je v jej silách, aby zabránila útoku USA alebo USA na Irán. VFP dúfa, že v októbri vyšle delegáciu do Iránu.
Nasledujú Bolgerove úplné pripravené poznámky:
"Dobrý večer. Salaam alaikum prezident Ahmahdinejad, ctení vládni predstavitelia Iránskej islamskej republiky, vážení hostia a kolegovia."
"Som veľmi rád a poctený, že som tu s vami všetkými a že môžem zastupovať Veterans For Peace – organizáciu mužov a žien, ktorí čerpajú zo svojich skúseností vojenských veteránov, aby sa postavili vojne a militarizmu. Vzdelávaním verejnosti o skutočných nákladoch vojny, dúfame, že odhalíme jej nezmyselnú nemorálnosť a vyvinieme dostatočný tlak na jej ukončenie.
"Nie je žiadnym tajomstvom, že toto stretnutie so sebou nesie určitú kontroverziu - ale pravdou je, že toto stretnutie je naozaj pozoruhodné - ktorá iná hlava štátu má také stretnutia? Zatiaľ čo vy, pán prezident, ste pozvali desiatky ľudí, aby prišli." Spoločne na diskusiu a dialóg vláda USA zamietla víza pre 20 vysokých iránskych diplomatov a vládnych predstaviteľov.Veterans For Peace verí, že otvorený dialóg je kritický, a veľmi si váži túto príležitosť dnes večer.
„Veterans For Peace je vážne znepokojený agresívnym jazykom izraelskej a americkej vlády týkajúcim sa Iránu, ako aj slovami, ktoré NEhovorí prezident Obama – a to znamená, že vláda USA NEPODORÍ armádu. Útok Izraela na Irán Veríme, že bez konkrétneho odmietnutia podpory takémuto útoku to Izrael bude interpretovať ako tichý súhlas.
"Poznamenávame, že Irán je signatárom NPT od jej vzniku v roku 1968, aj keď nemá program jadrových zbraní. Na druhej strane Izrael, ktorý NIE JE signatárom NPT, má plne vyvinuté jadrové zbrane." program, ale neuznáva, že existuje.
„Poznamenávame tiež, že Irán plne podporuje „Zónu Blízkeho východu bez jadrových zbraní“, no Izrael tento návrh okamžite zamietol a americké médiá ho prakticky ignorovali.
"V roku 1928 Spojené štáty a Perzia podpísali do značnej miery zabudnutý, ale stále záväzný pakt Kellogg-Briand, ktorý stavia mimo zákon všetky vojny. Irán a Spojené štáty a 79 ďalších krajín sú zmluvnými stranami tejto zmluvy podľa webovej stránky ministerstva zahraničných vecí USA. Okrem toho charta OSN objasňuje, že aj hrozba vojny je porušením medzinárodného práva.
„Podstatou všetkého, čo som práve povedal, je poznamenať, že to nie je iránska vláda, ktorá bije na bubon na vojnu.
"Ako veteráni rozumieme skutočným škodám spôsobeným vojnou a ako Veteráni za mier cítime, že je našou povinnosťou použiť náš jedinečný hlas, aby sme poukázali na spôsoby, ktorými možno vojnu odvrátiť. Vieme, že je to oveľa viac je ťažké ukončiť už začaté vojny, ako im zabrániť od začiatku; preto robíme všetko pre to, aby sme túto zastavili skôr, ako začne. Vzhľadom na súčasnú situáciu medzi USA, Izraelom a Iránom veríme, že nasledujúce kroky by boli produktívne opatrenia na odvrátenie vojny s Iránom:
1. USA by mali oznámiť, že odvolajú 3 miliardy dolárov, ktoré každoročne poskytujú Izraelu na vojenskú pomoc, ak by Izrael zaútočil na Irán.
2. Trvať na tom, aby Izrael dodržiaval rovnaké štandardy otvorenosti a transparentnosti, aké požaduje od Iránu v súvislosti s jeho jadrovým programom, vrátane povolenia vstupu inšpektorov MAAE do Izraela a podpisu Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT).
3. Odstráňte z regiónu bojové skupiny nosičov nabité desiatkami jadrových zbraní. Prerušte „vojenské cvičenia“ v oblasti.
4. Vyjadrite plnú podporu helsinským stretnutiam v decembri a „Blízkemu východu bez jadrových zbraní“. Zatlačte na Izrael, aby sa zúčastnil tohto stretnutia, ktoré je naplánované na tento december.
5. Prestať používať právo veta USA na ochranu Izraela pred tým, aby sa zo strany OSN zodpovedal za svoje činy.
„Hlavným bodom, ktorý sa v týchto poznámkach snažím uviesť, je, že bez ohľadu na to, aké politické názory môžeme mať, iránska vláda a konkrétnejšie iránsky ľud neurobil nič, čo by zaručilo vojenskú akciu zo strany Izraela alebo USA Iránska vláda zachováva niektoré politiky, s ktorými môžeme nesúhlasiť, ale tento nesúhlas neospravedlňuje kolektívne potrestanie ľudu Iránu ekonomickými sankciami (ktoré VFP považuje za nemorálne a porušenie medzinárodného práva) a určite neospravedlňuje vojenské akcie.Jednou z hlavných zásad vyhlásenia Veterans For Peace je zabrániť našej vláde otvorene alebo skryto zasahovať do záležitostí iných národov.VFP podporuje sebaurčenie všetkých ľudí.
"Veterans For Peace si želá oceniť Irán za jeho nedávny predpoklad ako vodcu Hnutia nezúčastnených krajín a úspešný summit, ktorý sa konal v Teheráne len pred niekoľkými týždňami. Naša organizácia hľadá príležitosti na spoluprácu s organizáciami v krajinách NAM s cieľom odolať vojne a militarizmu a postaviť sa proti nim." .
„Veterans For Peace budú naďalej odolávať sklonu našej krajiny k vojne – budeme demonštrovať na uliciach, budeme lobovať u našich kongresmanov, budeme hovoriť, budeme zatknutí a uväznení. Budeme študovať kultúry iných a učíme sa od nich a budeme hľadať každú príležitosť na dialóg a budovanie vzťahov s tými, ktorých naša vláda označí za „nepriateľa“. VFP hľadá príležitosť vyslať delegáciu do Iránu pri najbližšej príležitosti. V našej organizácii je veľký záujem stretnúť sa s veteránmi z iných krajín, pretože vojenskí veteráni chápu realitu vojny – úmrtia, fyzické a duševné zranenia našich vlastných armády, ako aj tých, proti ktorým sme bojovali. Vieme, že iránsky ľud veľmi trpel, keď sa Irak rozhodol zaútočiť na Irán v dlhej, osemročnej vojne, a že aj vy máte programy, ktoré pomôžu vašim veteránom vyrovnať sa s hrôzami vojny. Dúfam, že takáto návšteva sa môže zorganizovať vo veľmi blízkej budúcnosti.
"Ďakujem."
Veterans For Peace bola založená v roku 1985 a má približne 5,000 členov v 150 pobočkách v každom štáte USA a niekoľkých krajinách. Je to nezisková vzdelávacia organizácia 501(c)3 uznaná ako mimovládna organizácia (NGO) Organizáciou Spojených národov a je jedinou národnou organizáciou pre veteránov, ktorá vyzýva na zrušenie vojny.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať